1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Letöltve innen YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 A YIFY filmek hivatalos oldala: YTS.BZ 3 00:00:10,386 --> 00:00:11,595 Rendben. [nevetés] 4 00:00:11,679 --> 00:00:13,097 Mikrofont akarsz ellenőrizni, vagy megkaptad? 5 00:00:13,180 --> 00:00:14,557 [Clapper] Shaq interjú, vegyél egyet. 6 00:00:14,640 --> 00:00:15,683 [rendező] Köszönöm. 7 00:00:16,225 --> 00:00:18,144 -Persze. -[rendező] És Jerry köszönöm. 8 00:00:19,186 --> 00:00:20,896 Rendben, kezdjük. Csendben, kérem. 9 00:00:20,980 --> 00:00:22,314 Gyors pala. 10 00:00:22,732 --> 00:00:25,568 -Nagy. - [halk zene lejátszása] 11 00:00:28,237 --> 00:00:29,739 -[1. legénység tagja] Most gurulok. -[2. személyzeti tag] Do tech. 12 00:00:29,822 --> 00:00:31,782 [rendező] Zárjuk le a zajt, srácok. 13 00:00:31,866 --> 00:00:33,576 -[taps] -Rendben. 14 00:00:33,659 --> 00:00:34,785 Öhm... 15 00:00:35,494 --> 00:00:36,787 [rendező] Köszönöm nagyon sokat az idődért. 16 00:00:36,871 --> 00:00:38,038 Köszönöm, tudom, hogy játék este. 17 00:00:39,373 --> 00:00:40,916 Utolsó kérdés. 18 00:00:41,000 --> 00:00:43,711 [halk zene folytatódik] 19 00:00:45,546 --> 00:00:49,383 Jerry West... minden álmomat valóra váltotta. 20 00:00:49,467 --> 00:00:51,385 szerettem volna hogy Jerry ellen játszott 21 00:00:51,469 --> 00:00:53,179 mert bizonyos szempontból játszottam volna 22 00:00:53,262 --> 00:00:54,513 tükörrel szemben. 23 00:00:55,473 --> 00:00:57,057 De más módon, tudod, 24 00:00:57,141 --> 00:00:58,434 Biztos vagyok benne, hogy tanulhattam volna 25 00:00:58,517 --> 00:01:00,895 és jobb volt kosaras azért. 26 00:01:00,978 --> 00:01:03,731 A tíz legjobb kosárlabdázó egyike 27 00:01:03,814 --> 00:01:05,149 valaha is játszani a játékot. 28 00:01:05,900 --> 00:01:08,986 [Pat Riley] Amikor az emberek néznek Jerry West életében, 29 00:01:09,069 --> 00:01:10,279 valami ilyesmit mondanának, 30 00:01:10,362 --> 00:01:11,530 "Mi a fene van ezzel a sráccal? 31 00:01:11,614 --> 00:01:13,908 Mi a baj az életével?" Tudod? 32 00:01:13,991 --> 00:01:14,992 De nem tudják. 33 00:01:15,075 --> 00:01:17,870 -[könnyű zene szól] -[tollkarcolás] 34 00:01:20,080 --> 00:01:23,417 [Joe Lacob] Soha nem találkoztam senkivel mint versenyképes 35 00:01:23,501 --> 00:01:24,752 életének minden pillanatában. 36 00:01:26,045 --> 00:01:28,297 [Jerry West] A szurkolóknak játszottam. megtettem. 37 00:01:28,380 --> 00:01:29,673 [kommentátor] West feldobja... 38 00:01:29,757 --> 00:01:31,759 -[a tömeg éljenz] -[kommentátor] Neki sikerül! 39 00:01:31,842 --> 00:01:34,470 [Jerry] Nem a franchise-ban játszottam. A szurkolóknak játszottam. 40 00:01:34,553 --> 00:01:37,723 Azt az éveket elveszíteni a döntőben... 41 00:01:37,807 --> 00:01:39,517 [Michael Jordan] Nyolcszor állították próbára, 42 00:01:39,600 --> 00:01:41,060 csak egyszer nyert, 43 00:01:41,143 --> 00:01:42,853 és valójában nem az. 44 00:01:42,937 --> 00:01:45,104 [hangszóró] Ez tenne valamit neked pszichológiailag. 45 00:01:45,189 --> 00:01:48,275 Teljesen. Megtenné valamit, és meg is történt. 46 00:01:48,359 --> 00:01:50,069 [Mitch Kupchak] Ez a meggyötört része. 47 00:01:50,152 --> 00:01:52,863 Ott egy pillanatra megtehetné érezd jól magad és élvezd a dolgokat 48 00:01:52,947 --> 00:01:54,323 és akkor hirtelen felborul 49 00:01:54,406 --> 00:01:56,033 és valami sötét jön be. 50 00:01:56,116 --> 00:01:58,786 [könnyűzene folytatódik] 51 00:01:58,869 --> 00:02:00,204 [Ryan West] Perfekcionista 52 00:02:01,330 --> 00:02:03,999 és szerintem látja magát hibás egyéniségként. 53 00:02:05,209 --> 00:02:07,169 - [kérdező] Lehet boldog? -Nem. 54 00:02:11,215 --> 00:02:13,467 [Michael Cooper] Rengeteg dolog kimaradt, sok minden elhangzott 55 00:02:13,551 --> 00:02:14,885 amelyek határozottan rosszak. 56 00:02:15,719 --> 00:02:19,139 Csak az igazságomat szeretném elmondani arról, honnan ismerem Jerry Westet, 57 00:02:19,223 --> 00:02:22,476 valószínűleg az egyik legnagyobb NBA-játékos aki valaha játszotta ezt a játékot, 58 00:02:22,560 --> 00:02:25,563 és határozottan egy a történelem legnagyobb GM-jei közé tartozik. 59 00:02:25,646 --> 00:02:28,649 -[könnyűzene folytatódik] -[tollkarcolás] 60 00:02:33,404 --> 00:02:34,655 [klub repedések a labdával szemben] 61 00:02:34,738 --> 00:02:36,949 [Jerry] Sokat tanultam a győzelemből 62 00:02:37,031 --> 00:02:38,534 de inkább az elvesztéstől. 63 00:02:40,202 --> 00:02:42,496 Hogyan kell viselkednie. 64 00:02:42,579 --> 00:02:44,123 Tudod, nem a játékvezetőket hibáztatod, 65 00:02:44,206 --> 00:02:46,458 nem hibáztatod a csapattársaidat. 66 00:02:46,542 --> 00:02:48,460 Felrúgták a rajongóit. 67 00:02:48,543 --> 00:02:50,129 Nem jó érzés. 68 00:02:50,212 --> 00:02:51,297 Ugyanazt akarod. 69 00:02:51,380 --> 00:02:55,091 Azt akarod, hogy elismerjenek minden kemény munkáért. 70 00:02:55,175 --> 00:02:57,136 [Gary Vitti] Az egyik dolog hogy Jerry megtanított 71 00:02:57,219 --> 00:03:02,099 az, hogy a sport nem győzni készült. 72 00:03:03,058 --> 00:03:05,144 Valójában arra tervezték, hogy veszítsen. 73 00:03:06,270 --> 00:03:10,524 Csak egy csapat van amely megnyerheti az utolsó meccset. 74 00:03:10,608 --> 00:03:13,235 Mindenki más vesztesként megy haza. 75 00:03:14,904 --> 00:03:16,864 [hangszóró] Jerry egyike a nagy sportolók közül 76 00:03:16,947 --> 00:03:18,699 ezt az országot valaha gyártották. 77 00:03:18,782 --> 00:03:20,075 -Összetett. - Logo. 78 00:03:20,159 --> 00:03:22,870 -Erős. Szenvedélyes. -Az apámat úgy jellemezném, mint egy... 79 00:03:22,953 --> 00:03:24,954 - Hűséges. -...nagyon félreértett ember. 80 00:03:25,039 --> 00:03:26,707 Átkozottul nehéz Jerry Westnek lenni. 81 00:03:26,790 --> 00:03:28,250 -Becsületes. - Nem tudom, hogy szeretném 82 00:03:28,334 --> 00:03:29,543 - hogy Jerry West legyek - Adni. 83 00:03:29,627 --> 00:03:32,296 - Egy abszolút ikon egy logóban. -Őszinte. 84 00:03:32,379 --> 00:03:34,048 A győzelem nem csak hajtotta. 85 00:03:34,131 --> 00:03:35,841 -Nyilván helyi. - Elfogyasztotta. 86 00:03:35,925 --> 00:03:37,343 - [O'Neal] Felháborít, amikor... -Őrült. 87 00:03:37,426 --> 00:03:38,928 [O'Neal] ... azt mondják, Jerry West őrült volt. 88 00:03:39,011 --> 00:03:40,596 - Ez a srác őrült. - [O'Neal] Soha nem láttam ilyet. 89 00:03:40,679 --> 00:03:42,932 -Ő egy zseni. - A legsikeresebb... 90 00:03:43,015 --> 00:03:46,143 -Csak egy amerikai ikon. -...egyedülálló az NBA történetében. 91 00:03:46,226 --> 00:03:48,020 - A logó. -Ő a logó. 92 00:03:48,103 --> 00:03:51,106 [halk zene folytatódik] 93 00:03:56,904 --> 00:03:58,155 [♪ Green Day játszik "Boulevard of Broken Dreams"] 94 00:03:58,238 --> 00:03:59,781 ♪ Magányos úton járok ♪ 95 00:03:59,865 --> 00:04:03,452 ♪ Az egyetlen, akit valaha ismertem... 96 00:04:03,535 --> 00:04:05,037 [Jerry] Miért most? 97 00:04:05,913 --> 00:04:09,166 Nos, néha azt hiszem mindent, amit titokban tartottál, 98 00:04:09,249 --> 00:04:11,585 talán beszélned kellene egy kicsit 99 00:04:11,669 --> 00:04:13,712 hogy jobban megértsem 100 00:04:13,796 --> 00:04:15,881 azokkal az emberekkel, akik támogattak minket, 101 00:04:15,965 --> 00:04:19,885 de ami még fontosabb, a barátaid, különösen az NBA-ben, 102 00:04:19,969 --> 00:04:22,721 és a személyes barátaim, amelyek nem túl sok. 103 00:04:23,639 --> 00:04:28,769 ♪ Az én árnyékom az egyetlen amely mellettem sétál ♪ 104 00:04:29,436 --> 00:04:32,523 ♪ A sekély szívem az egyetlen dolog... 105 00:04:32,606 --> 00:04:34,566 [Jerry] Csak dolgok vannak hogy megrázom a fejem 106 00:04:34,650 --> 00:04:36,735 és látom, hallom, ahogy az emberek azt mondják, 107 00:04:36,819 --> 00:04:39,989 ez tényleg nehéz hogy megértsem. 108 00:04:40,864 --> 00:04:44,576 ♪ Addig egyedül sétálok 109 00:04:45,869 --> 00:04:48,372 ♪ Ezen az üres utcán járok ♪ 110 00:04:48,455 --> 00:04:50,832 ♪ a Megtört álmok körútján... ♪♪ 111 00:04:50,916 --> 00:04:52,167 Vigyázz az ujjaidra. 112 00:04:52,251 --> 00:04:53,335 -[1. legénység tagja] Jerry. -[a legénység tagja 2 nevet] 113 00:04:53,419 --> 00:04:55,587 Jerry West interjú, vegyünk egy, közös jelet. 114 00:04:55,671 --> 00:04:56,839 [csattogás] 115 00:05:11,145 --> 00:05:13,647 [halk zene szól] 116 00:05:18,277 --> 00:05:20,404 [tollkarcolás] 117 00:05:29,329 --> 00:05:32,332 [halk zene folytatódik] 118 00:05:48,474 --> 00:05:51,643 [halk zene folytatódik] 119 00:06:05,157 --> 00:06:06,533 [a tömeg éljenz] 120 00:06:10,079 --> 00:06:13,082 [halk zene folytatódik] 121 00:06:28,305 --> 00:06:31,600 [halk zene folytatódik] 122 00:06:35,229 --> 00:06:38,607 [hallhatatlan párbeszéd] 123 00:06:38,690 --> 00:06:41,235 [hallhatatlan párbeszéd] 124 00:06:41,318 --> 00:06:45,322 [hallhatatlan párbeszéd] 125 00:06:47,991 --> 00:06:50,994 [halk zene folytatódik] 126 00:06:53,330 --> 00:06:56,332 [tollkarcolás] 127 00:07:09,221 --> 00:07:12,141 [halk zene folytatódik] 128 00:07:28,949 --> 00:07:31,910 [könnyű zene szól] 129 00:07:31,994 --> 00:07:34,746 [madarak csiripelnek] 130 00:07:41,044 --> 00:07:43,088 [Jerry] Ez az utolsó ház hogy én laktam. 131 00:07:44,131 --> 00:07:45,424 Középiskolás voltam. 132 00:07:45,507 --> 00:07:47,509 Azt hiszem, hogy egy a legbüszkébb dolgaim közül, 133 00:07:47,593 --> 00:07:50,095 Kifizettem a jelzálogkölcsönt erre a házra 134 00:07:50,179 --> 00:07:51,930 anyámnak és apámnak. 135 00:07:52,014 --> 00:07:53,473 12 000 dollár volt. 136 00:07:54,933 --> 00:07:57,019 Ott laktunk azon a helyen. 137 00:07:57,102 --> 00:07:58,854 És volt itt egy fa 138 00:07:58,937 --> 00:08:01,773 hogy volt rajtam kosárlabda, pont itt. 139 00:08:01,857 --> 00:08:02,858 Nagyon örülök, hogy látlak. 140 00:08:02,941 --> 00:08:03,984 -Igen. - Hogy vagy fiatalember? 141 00:08:04,067 --> 00:08:05,402 -Örülök, hogy látlak. - Örömömre. 142 00:08:05,485 --> 00:08:07,863 A nagybátyámnak mindig azt mondták: beszélt rólad. 143 00:08:07,946 --> 00:08:10,365 Szóval tudtam, hogy olyan... Soha nem említettem, hogy olyan... 144 00:08:10,449 --> 00:08:12,451 [nevet] Igen. Nos, sokat nőttem, oké. 145 00:08:12,534 --> 00:08:13,785 - [nevet] - Tudok... 146 00:08:13,869 --> 00:08:15,120 Kaphatok képet? 147 00:08:15,204 --> 00:08:16,496 Igen, persze. Miért ne? 148 00:08:16,580 --> 00:08:18,832 - Kinek szól ez? - Adam fiamnak szól. 149 00:08:18,916 --> 00:08:21,960 Imádták nézni, ahogy kosarazol 150 00:08:22,044 --> 00:08:24,171 és mindig arra vágyott hogy egy másik Jerry West legyek, 151 00:08:24,254 --> 00:08:27,216 ami soha nem lesz egy másik Jerry West. 152 00:08:27,299 --> 00:08:29,259 Jobbulást kívánok srácok. Örülök, hogy beszélhetek veled. 153 00:08:29,343 --> 00:08:30,552 - Örülök, hogy beszélek. -Köszönöm. 154 00:08:33,054 --> 00:08:34,389 Focizni akartam 155 00:08:34,472 --> 00:08:36,683 amikor középiskolás voltam, és soha nem felejtem el. 156 00:08:36,767 --> 00:08:37,893 nem tudtam játszani 157 00:08:37,976 --> 00:08:39,311 mert nem volt semmijük hogy passzoljon hozzám. 158 00:08:39,394 --> 00:08:40,854 Olyan vékony és kicsi voltam. 159 00:08:40,938 --> 00:08:42,438 Adtak vállpárnákat, 160 00:08:42,522 --> 00:08:45,025 adott nekem egy túl nagy sisakot. 161 00:08:45,108 --> 00:08:46,652 Tudod, nem voltak barátaim, 162 00:08:46,735 --> 00:08:49,905 szóval vonzódtam valamihez amit egyedül megtehettem. 163 00:08:49,988 --> 00:08:53,367 És tudod, megvan odáig, hogy hirtelen 164 00:08:53,450 --> 00:08:55,953 megtanulsz lőni a labdát egyedül. 165 00:08:56,954 --> 00:08:59,665 Hogyan válhatok lövészként hatékonyabb? 166 00:08:59,748 --> 00:09:02,876 Hát nem mondhatom el hányszor dobtam fel a labdát 167 00:09:02,960 --> 00:09:04,294 -20 láb a levegőben. - [nevet] 168 00:09:04,378 --> 00:09:08,632 Ma itt van egy hegem ahol megvakartam az arcom 169 00:09:08,715 --> 00:09:10,842 mert igyekeztem megtartani közel az arcomhoz, 170 00:09:10,926 --> 00:09:15,264 és így nagyon stabil fej és próbálja egyenesen tartani a szemem 171 00:09:15,347 --> 00:09:18,976 és kerekíteném a lábamat és fordítsa meg a testemet, hogy fel tudjak menni 172 00:09:19,059 --> 00:09:22,312 és győződjön meg arról, hogy a testem úgy jött le, mint egy henger. 173 00:09:22,396 --> 00:09:25,065 Mit mondanál, az a legszebb rész Jerry játékból neked? 174 00:09:25,816 --> 00:09:26,858 A felhúzása. 175 00:09:26,942 --> 00:09:28,485 Gyönyörű ugrása. 176 00:09:28,568 --> 00:09:31,780 Jerrynek volt egy ugrása a tankönyvből. 177 00:09:31,863 --> 00:09:32,948 A pulóverét. 178 00:09:33,031 --> 00:09:35,325 [nevet] Ez édes. 179 00:09:35,409 --> 00:09:37,369 Igen, édes volt, és nagyon bejött. 180 00:09:37,452 --> 00:09:39,579 Amikor lelőtted, 181 00:09:39,663 --> 00:09:41,290 tudtad mikor megy be? 182 00:09:41,373 --> 00:09:43,083 - Ó, istenem, igen. - [Kenya nevet] 183 00:09:43,165 --> 00:09:44,501 [vidám zene szól] 184 00:09:44,584 --> 00:09:45,669 [kommentátor] És Jerry West... 185 00:09:46,503 --> 00:09:48,380 [2. kommentátor] Nyugat, megalapozva a hangulatot. 186 00:09:49,631 --> 00:09:51,133 Már fent van. 187 00:09:51,216 --> 00:09:53,302 Átlagosan 30 pont ebben a rájátszás sorozatban, 188 00:09:53,385 --> 00:09:55,637 veszi a jumpert és üti. 189 00:09:55,721 --> 00:09:58,098 [3. kommentátor] Jerry West, azzal dobál, amit csak akar. 190 00:09:58,181 --> 00:09:59,683 20 pontja van. Ő... 191 00:09:59,766 --> 00:10:01,893 [vidám zene szól] 192 00:10:04,271 --> 00:10:06,815 [4. kommentátor] Nyugat az a Lakers fog menni 193 00:10:06,898 --> 00:10:09,443 hogy megpróbáljam visszahozni őket, és a Celticsre számíthatunk 194 00:10:09,526 --> 00:10:11,028 hogy megpróbálja megduplázni a Nyugatot 195 00:10:11,111 --> 00:10:12,779 próbáld megtartani őt attól, hogy a forró kéz ide kerüljön. 196 00:10:13,488 --> 00:10:16,199 [Klay Thompson] Jerry ugrása ez egy gyönyörű dolog, és időtlen, 197 00:10:16,283 --> 00:10:19,202 és a játékosok a mai napig továbbra is próbálja utánozni. 198 00:10:19,286 --> 00:10:22,664 Ez csak a sablon, minek így néznek ki a tökéletes alapok. 199 00:10:22,748 --> 00:10:24,958 Egyike volt azoknak a srácoknak, akik pl. megpróbálja megváltoztatni a játékot. 200 00:10:25,042 --> 00:10:27,252 Előrehaladottabb volt abban, amit csinált. 201 00:10:27,336 --> 00:10:28,587 Ő is baromi nagy volt. 202 00:10:28,670 --> 00:10:31,340 A hesi kereszt vagy a hesi végzetes A hogy eljussak a helyedre, 203 00:10:31,423 --> 00:10:33,175 lőj át rajtad, mintha senki sem lenne ott. 204 00:10:33,258 --> 00:10:34,843 De Jerry megállíthatatlan volt. 205 00:10:34,926 --> 00:10:37,763 Úgy értem, őszintén, tényleg olyan jó volt. 206 00:10:37,846 --> 00:10:39,014 Egy dolgot tud egy lövész 207 00:10:39,097 --> 00:10:42,100 az, hogy vannak bizonyos elvek amelyek nem alku tárgyai 208 00:10:42,184 --> 00:10:44,353 a labdalövés szempontjából magas szinten. 209 00:10:44,436 --> 00:10:47,272 Tudod, ha az egyensúlyodról van szó, az önbizalmadról van szó, 210 00:10:47,356 --> 00:10:49,858 a képességeidről van szó megismételni ugyanazt a mozdulatot 211 00:10:49,941 --> 00:10:51,443 újra és újra és újra. 212 00:10:51,526 --> 00:10:54,196 És ha felvételeket nézel róla vagy hallod, ahogy beszél róla, 213 00:10:54,279 --> 00:10:57,282 a megszállottság szintje arról, hogyan kell lőni a kosárlabdát 214 00:10:57,366 --> 00:10:58,825 elég világosan jön ki. 215 00:10:58,909 --> 00:11:00,160 Ezt csinálják a lövészek. 216 00:11:00,243 --> 00:11:02,746 Ő tartotta a Laker összes gólpassz rekordját, 217 00:11:02,829 --> 00:11:04,998 amíg meg nem engedte, hogy összetörjem őket. 218 00:11:05,082 --> 00:11:07,167 [mindketten nevetnek] 219 00:11:11,171 --> 00:11:12,422 [Kenya] Nyugat-Virginia? 220 00:11:12,506 --> 00:11:14,257 Ön szerint ez a különbségteremtő az Ön számára? 221 00:11:14,341 --> 00:11:16,468 A dolog, ami miatt azzá lett, aki vagy? 222 00:11:16,551 --> 00:11:18,387 Azt mondanám, hogy ez igaz. Igen. 223 00:11:18,470 --> 00:11:20,555 Ide jártam, te jó ég, mert... 224 00:11:21,681 --> 00:11:23,392 67 éve az életemből. 225 00:11:23,475 --> 00:11:25,977 Van ennek a helynek a vonzereje, 226 00:11:26,061 --> 00:11:28,939 Nem tudom, hogy néhány ember hiányzik, amikor elmennek. 227 00:11:29,815 --> 00:11:31,233 határozottan megvan. 228 00:11:31,316 --> 00:11:35,195 De eléggé leírhatatlan hely volt felnőni. 229 00:11:38,490 --> 00:11:41,952 Nem volt a tökéletes hely gyereket nevelni, oké? 230 00:11:42,035 --> 00:11:44,496 Nem volt ott semmi különös. 231 00:11:45,163 --> 00:11:48,458 ♪ Könnyek szöktek a szemembe♪ 232 00:11:48,542 --> 00:11:52,796 ♪ Megpróbálok elolvasni egy levelet az otthonomból ♪ 233 00:11:53,880 --> 00:11:57,259 ♪ Ha ez a vonat jól visz engem ♪ 234 00:11:57,342 --> 00:12:00,178 ♪ Szombat este otthon leszek ♪ 235 00:12:00,262 --> 00:12:04,641 ♪ Kilencszáz mérföldre vagyok az otthonomtól ♪♪ 236 00:12:05,350 --> 00:12:07,394 A szegénységi küszöb alatt élve, 237 00:12:07,477 --> 00:12:09,896 nem volt se pénze, se ruhája. 238 00:12:09,980 --> 00:12:12,983 Szörnyű volt. Egyszerűen mindenkinél alacsonyabb rendűnek éreztem magam. 239 00:12:14,276 --> 00:12:16,027 Abba akartam hagyni az iskolát. Utáltam az iskolát. 240 00:12:16,111 --> 00:12:17,737 Nem éreztem magam oda valónak. 241 00:12:17,821 --> 00:12:19,448 Szociálisan alkalmatlan voltam. 242 00:12:20,574 --> 00:12:23,994 Egy háztartásban nőttem fel három fiúból és három lányból. 243 00:12:24,077 --> 00:12:25,370 Ötödik voltam a sorban. 244 00:12:26,329 --> 00:12:27,998 Apám nehéz volt. 245 00:12:28,081 --> 00:12:30,876 Tudod, nagyon felemelné a hangját. 246 00:12:30,959 --> 00:12:34,546 A nővérem azt mondta, hogy ez volt a jégház, amelyben laktunk. 247 00:12:35,464 --> 00:12:37,174 [komor zene szól] 248 00:12:37,257 --> 00:12:41,511 De az egyik testvérem, David, Nagyon közel voltam hozzá. 249 00:12:42,179 --> 00:12:45,432 Igazán tisztelettudó volt. Mindenki szerette őt. 250 00:12:45,515 --> 00:12:49,603 Soha nem láttam belőle semminek de nagyszerű ember. 251 00:12:49,686 --> 00:12:54,024 Valaki, akiről úgy éreztem, hogy valóban törődik velem. 252 00:12:55,650 --> 00:12:59,196 Szóval ő volt az aki kosárlabdázott a családban, 253 00:13:00,197 --> 00:13:02,824 és hamarosan felhívták 254 00:13:02,908 --> 00:13:06,786 képviselni hazánkat szolgálatosként. 255 00:13:08,538 --> 00:13:11,833 Izgatott voltam, hogy ő tudod, a szervízben. 256 00:13:11,917 --> 00:13:14,002 Felnőtt, és mi lesz ő? 257 00:13:14,085 --> 00:13:15,921 Tudod, mi a fenét megtörtént volna? 258 00:13:16,922 --> 00:13:18,798 Szóval elmegy edzésre, 259 00:13:18,882 --> 00:13:21,593 és azonnal Koreába szállították. 260 00:13:21,676 --> 00:13:24,763 -[lövés] - [a kagylók felrobbannak] 261 00:13:24,846 --> 00:13:26,473 [puskalövés] 262 00:13:26,556 --> 00:13:31,061 Emlékszem arra a napra, amikor anyám megkért, hogy menjek és hozzam el a levelet. 263 00:13:32,521 --> 00:13:34,481 És egy hölgy azt mondta nekem: 264 00:13:34,564 --> 00:13:36,358 – Hallottam a bátyádat megölték Koreában." 265 00:13:36,441 --> 00:13:37,734 És azt kérdeztem: "Mi?" 266 00:13:39,819 --> 00:13:42,239 Azonnal futni kezdtem, 267 00:13:42,322 --> 00:13:46,243 és valószínűleg az volt legalább fél mérföld. 268 00:13:46,326 --> 00:13:49,329 [a komor zene folytatódik] 269 00:13:52,290 --> 00:13:55,794 És amikor hova értem azt az időt éltük, 270 00:13:55,877 --> 00:13:57,837 Hallottam az anyámat... 271 00:13:57,921 --> 00:13:59,589 - [liheg] -[anya sikít] 272 00:13:59,673 --> 00:14:01,091 [Jerry] ... mintha sikoltozna. 273 00:14:03,093 --> 00:14:06,471 [a komor zene folytatódik] 274 00:14:11,268 --> 00:14:13,311 [David West] Remény volt. Szerintem a reményt képviselte 275 00:14:13,395 --> 00:14:17,524 a kiszállásról nehéz helyzetben van a szegénységgel szemben. 276 00:14:17,607 --> 00:14:21,695 És apa bálványozta a testvérét, és amikor elment, 277 00:14:21,778 --> 00:14:23,989 ez brutális volt számára. 278 00:14:24,072 --> 00:14:25,740 [Ryan] És azt mondta nekem: 279 00:14:25,824 --> 00:14:27,742 „Miért venné el Isten 280 00:14:27,826 --> 00:14:29,744 ilyen tökéletes ember ebből a világból?" 281 00:14:31,788 --> 00:14:37,043 [Jerry] Azt hiszi, a sokk, amit ő ért szörnyű volt megölni. 282 00:14:38,837 --> 00:14:41,131 Hát, el sem tudod képzelni 283 00:14:41,214 --> 00:14:43,758 amikor behozták a koporsót a házunkba. 284 00:14:43,842 --> 00:14:46,928 [halk zene szól] 285 00:14:49,556 --> 00:14:51,433 [Kenya] Ez kérésre történt az apádtól? 286 00:14:51,516 --> 00:14:53,518 -Igen. -[Kenya] Hogy hozza a koporsót 287 00:14:53,602 --> 00:14:55,729 és a karácsonyfa mellé állítottam. 288 00:14:55,812 --> 00:14:57,981 [Jerry] Nos, ez még furcsább volt. 289 00:14:58,064 --> 00:15:03,320 Egy dologra emlékszem. Én... rátettem a kezem, oké. én igen. 290 00:15:04,779 --> 00:15:07,032 És este próbál aludni, 291 00:15:07,115 --> 00:15:12,287 ismerve a bátyámat, aki a haverom volt, legyőzhetetlen volt, 292 00:15:12,370 --> 00:15:17,167 aki egy fémdobozban feküdt a karácsonyfa mellett... 293 00:15:21,129 --> 00:15:22,922 és tudni... és tudni, hogy... 294 00:15:24,841 --> 00:15:26,384 feltesszük neki... 295 00:15:28,011 --> 00:15:29,220 a földben... 296 00:15:31,890 --> 00:15:33,099 ez volt... 297 00:15:33,183 --> 00:15:36,478 [halk zene folytatódik] 298 00:15:36,561 --> 00:15:37,646 ...majdnem... 299 00:15:38,480 --> 00:15:39,481 [sóhajt] 300 00:15:42,067 --> 00:15:43,360 ...leírhatatlan... 301 00:15:44,653 --> 00:15:45,654 hm... 302 00:15:48,365 --> 00:15:50,241 hogy akár elmenjek ehhez a koporsóhoz. 303 00:15:51,201 --> 00:15:54,204 És van ebben a napban valami 304 00:15:55,080 --> 00:15:58,583 amiből készült a házunk rosszabb, mint korábban volt. 305 00:16:01,044 --> 00:16:03,630 Apám nagyon sértődékeny volt velem. 306 00:16:04,589 --> 00:16:07,342 Valamiért azt hiszem, úgy, ahogy voltam 307 00:16:07,425 --> 00:16:10,095 amikor a dolgok nem voltak nagyon jó a házban... 308 00:16:11,221 --> 00:16:15,266 hm... én voltam az, aki... 309 00:16:17,018 --> 00:16:19,521 Példát akart mutatni rólam. Nem tudtam megvédeni magam. 310 00:16:20,897 --> 00:16:22,607 [Karen West] Nincs kétségem a fejemben 311 00:16:22,691 --> 00:16:25,568 hogy az anyja mély depresszióban volt. 312 00:16:25,652 --> 00:16:28,238 Az apja dühös lett. 313 00:16:28,321 --> 00:16:29,656 Azt hiszem, ők... 314 00:16:29,739 --> 00:16:31,741 az apja kivette a kisebb gyerekeken. 315 00:16:31,825 --> 00:16:35,537 Te lettél a védelmező a kishúgodtól. 316 00:16:35,620 --> 00:16:36,871 -Igen. -[Kenya] Igen. 317 00:16:36,955 --> 00:16:40,959 Ez volt valami, amit éreztél ahogy neked kellett. 318 00:16:41,042 --> 00:16:43,378 - Ez lett volna a te dolgod. -Igen. 319 00:16:43,461 --> 00:16:46,548 Apám megütötte kalapács nyelével, 320 00:16:46,631 --> 00:16:48,299 és ez nagyon feldobott. 321 00:16:48,383 --> 00:16:50,385 Tanúja voltam, és borzasztó volt. 322 00:16:51,261 --> 00:16:53,680 – Te rohadék, te – mondtam neki. 323 00:16:53,763 --> 00:16:55,557 – Hagyd békén. 324 00:16:55,640 --> 00:16:57,517 Gonosz ember volt. 325 00:16:57,600 --> 00:16:59,894 Nem is emlékszem, miről volt szó. 326 00:16:59,978 --> 00:17:01,438 Erőszakos kedélye volt 327 00:17:01,521 --> 00:17:03,898 és csúnya módja volt az életnek. 328 00:17:03,982 --> 00:17:05,567 Soha ne érints meg egy nőt. 329 00:17:06,943 --> 00:17:08,403 Te nem. 330 00:17:08,486 --> 00:17:11,071 És amikor ma férfiakat látok, 331 00:17:11,156 --> 00:17:14,784 sokat látunk belőle mert sokkal több a reklám. 332 00:17:14,867 --> 00:17:17,912 Csak engem zavar, és én... nem értem. 333 00:17:18,788 --> 00:17:20,623 Tudod, a nők szentek. 334 00:17:20,707 --> 00:17:23,084 Ez abszolút nem-nem. 335 00:17:24,002 --> 00:17:28,006 Ez indította el ezt a változást bennem, ahol tudod, nem érdekelt. 336 00:17:28,089 --> 00:17:29,215 nem érdekelt. 337 00:17:30,467 --> 00:17:32,010 Mondtam neki, megfenyegettem. 338 00:17:32,093 --> 00:17:35,263 Azt mondtam: "Csinálsz még ilyet." Azt mondtam: "Nem lesz szórakoztató." 339 00:17:35,346 --> 00:17:38,391 Ahogy mondom, nem érdekelt, tudod. 340 00:17:38,475 --> 00:17:41,436 Bármi is történt, volt nálam egy vadászpuska. 341 00:17:43,480 --> 00:17:45,523 Úgy éreztem, alul vagyok az óceánról. 342 00:17:46,441 --> 00:17:47,942 De az ágyam mellett, 343 00:17:48,026 --> 00:17:51,488 Megvoltak ezek a kis rövid leveleim Dávidtól, 344 00:17:51,571 --> 00:17:55,575 és azt mondta: „Dolgozz keményen bármit is csinálsz." 345 00:17:55,658 --> 00:17:58,328 És tudta, hogy szeretem a kosárlabdát és megemlítette, 346 00:17:58,411 --> 00:18:00,747 – Remélem, jól megy a kosárlabda. 347 00:18:00,830 --> 00:18:03,416 Ekkor kezdtem el igazán gyakorolni odakint. 348 00:18:04,667 --> 00:18:06,544 És régen egyedül jártam ki 349 00:18:06,628 --> 00:18:08,963 mert senki sem szeretett kosárlabdázni. 350 00:18:09,047 --> 00:18:11,925 És azt hiszem, ez olyan egyszerű volt, volt egy labda és egy karika. 351 00:18:12,008 --> 00:18:13,468 Nem kellettek emberek, 352 00:18:13,551 --> 00:18:16,054 de kellett képzelőerő, oké? 353 00:18:16,137 --> 00:18:19,766 És hát én voltam a játékos, Én voltam az edző, 354 00:18:19,849 --> 00:18:21,434 -Bíró voltam. - [síp] 355 00:18:21,518 --> 00:18:23,102 Én voltam a világ legjobb játékosa. 356 00:18:23,186 --> 00:18:25,355 Az utolsó másodpercben akartam lőni. 357 00:18:26,314 --> 00:18:28,233 Amikor felvettem ezt a kosárlabdát... 358 00:18:30,109 --> 00:18:32,779 majdnem olyan volt, mint felvenni egy jó szerencsevarázs. 359 00:18:34,322 --> 00:18:37,408 Nos, elkezdtem nőni, és kezdtem egy kicsit jobban lenni 360 00:18:37,492 --> 00:18:40,829 és végre játszhattam a kilencedikes csapatomban. 361 00:18:40,912 --> 00:18:43,748 [Jonnie West] A két fő eset gyermekkorában 362 00:18:43,832 --> 00:18:45,667 volt kapcsolata az apjával 363 00:18:45,750 --> 00:18:49,045 és a testvérét megölik a koreai háborúban. 364 00:18:49,128 --> 00:18:52,632 Ez a két dolog vezérelte kijáratot keresni, 365 00:18:52,715 --> 00:18:56,302 és a kosárlabda lett az a kivezetés. 366 00:18:56,386 --> 00:18:57,762 [Jerry] Az életem megváltozott. 367 00:18:57,846 --> 00:19:01,391 Hirtelen Nem voltam többé ez a kisgyerek. 368 00:19:02,559 --> 00:19:04,853 Ezt mondva, nem engedném anyámnak 369 00:19:04,936 --> 00:19:06,312 hadd menjen apám játékra. 370 00:19:06,396 --> 00:19:07,897 Nem akartam, hogy nézzen, ahogy játszom. 371 00:19:07,981 --> 00:19:11,359 Amitől a legnagyobb örömet szereztem 372 00:19:11,442 --> 00:19:14,070 játszott és versenyzett. 373 00:19:14,153 --> 00:19:17,115 És azt gondolni, hogy én akartam megosztani ezt az apámmal? 374 00:19:17,198 --> 00:19:20,910 Nem. Nem tudtam törölni mi történt a múltban. 375 00:19:20,994 --> 00:19:22,829 -[világos zene szól] -[az emberek ujjonganak] 376 00:19:23,872 --> 00:19:26,124 Végzős évem, megnyertük az állami bajnokságot. 377 00:19:26,207 --> 00:19:29,294 Fogalmam sincs, hogyan. Nem mi voltunk a legjobb csapat. 378 00:19:29,377 --> 00:19:31,963 De sokat lőttem pont minden este, 379 00:19:32,046 --> 00:19:33,298 -és a csapatunk-- - [Kenya] Mi a sok? 380 00:19:33,381 --> 00:19:34,591 Emlékszel hány pontra? 381 00:19:34,674 --> 00:19:36,426 [Jerry] [kuncog] Minimum 35. 382 00:19:36,509 --> 00:19:38,803 - [Kenya] Mi? -[Jerry] Minimum 35. 383 00:19:38,887 --> 00:19:40,555 - [Kenya nevet] -[Jerry] Igen. 384 00:19:40,638 --> 00:19:43,141 Szerintem senkinek sem valaha megdöntötte azokat a rekordokat, 385 00:19:43,224 --> 00:19:44,976 lepattanózás és gólszerzés. 386 00:19:46,185 --> 00:19:47,854 East Bank High Schoolba jártam, 387 00:19:47,937 --> 00:19:50,189 és egy nap és egy év után, 388 00:19:50,273 --> 00:19:52,692 megváltoztatták a nevet Ciszjordániára. 389 00:19:52,775 --> 00:19:55,737 Nagyon fontos érzés volt... 390 00:19:56,571 --> 00:19:59,699 és még azt is gondolni, hogy ez lehetséges 391 00:19:59,782 --> 00:20:02,452 hogy egyetemre mehetnék? 392 00:20:02,535 --> 00:20:05,079 [diadalmas zene szól] 393 00:20:05,163 --> 00:20:08,416 Másodéves voltam, amikor játszottam az ország első számú csapatában, 394 00:20:08,499 --> 00:20:10,043 amit nehéz megtenni. 395 00:20:10,126 --> 00:20:11,753 Tudod, mindig ideges lennék, 396 00:20:11,836 --> 00:20:13,421 víz csöpög le a kezemről. 397 00:20:13,504 --> 00:20:15,214 ♪ Beledolgoztam, A szolgálatomat szolgálom ♪ 398 00:20:15,298 --> 00:20:16,716 ♪ Megyek, megcsinálom... 399 00:20:16,799 --> 00:20:19,427 [Jerry] De én azt mondtam: "Ó, istenem! talán nagyon jó vagyok 400 00:20:19,510 --> 00:20:21,054 és nem csak egy hétköznapi játékos." 401 00:20:21,137 --> 00:20:24,349 [kommentátor] Jerry West, szenzációs másodéves, 28 pontot szerzett. 402 00:20:24,432 --> 00:20:25,975 Nyugat-Virginiában nőttem fel, 403 00:20:26,059 --> 00:20:29,771 elsőéves korom óta középiskolában, 404 00:20:29,854 --> 00:20:31,648 Felfigyeltem Jerryre. 405 00:20:31,731 --> 00:20:34,359 Aztán a Nyugat-Virginiai Egyetemen, 406 00:20:34,442 --> 00:20:38,613 Összejöttem vele, és ez egy élmény volt. 407 00:20:38,696 --> 00:20:41,407 Tudod, azt hittem hogy ő legyen a következő Jerry West, 408 00:20:41,491 --> 00:20:45,244 és gyorsan rájött ez nem biztos, hogy megtörténik. 409 00:20:45,328 --> 00:20:48,247 [kommentátor] Itt van West kettővel közelről Nyugat-Virginiába. 410 00:20:48,331 --> 00:20:50,541 ♪ Megjelenek és megmutatkozom, azt mondják én vagyok a vezető... 411 00:20:50,625 --> 00:20:53,294 [kommentátor] ...passz Jerry Westnek, és West gólt szerez. 412 00:20:53,378 --> 00:20:55,254 ♪ Mintha a mez hátán lenne Méltó vagyok néhányhoz... 413 00:20:55,338 --> 00:20:56,798 [Jerry] Nagyon magabiztos lettem. 414 00:20:56,881 --> 00:20:58,216 A csapat vezetése a gólszerzésben. 415 00:20:58,299 --> 00:21:00,551 A játékom nagyon gyorsan eszkalálódott. 416 00:21:00,635 --> 00:21:02,261 [kommentátor] És egy bérlet Westbe. Betör a körbe, 417 00:21:02,345 --> 00:21:05,473 felteszi a nyerő vödröt már csak három másodperc van hátra. 418 00:21:05,556 --> 00:21:08,309 Jerry West, a 6'3"-es Cabin Creek másodéves 419 00:21:08,393 --> 00:21:10,812 8000 rajongó néz hitetlenkedve. 420 00:21:10,895 --> 00:21:13,106 Tartsa szemmel a 44-es számot. 421 00:21:13,189 --> 00:21:15,233 ♪ Megjelenek és megmutatkozom, azt mondják, én vagyok a vezető ♪ 422 00:21:15,316 --> 00:21:17,193 ♪ Tudom, hogy én vagyok az egyetlen ♪♪ 423 00:21:17,276 --> 00:21:19,195 [Jerry] Kilépni ebből a végletből, 424 00:21:19,278 --> 00:21:21,948 amikor nem hitted bármit magadról, 425 00:21:22,031 --> 00:21:23,825 hogy kiválasztottak legyenek az olimpiai csapatnak, 426 00:21:23,908 --> 00:21:25,576 először is hatalmas megtiszteltetésnek tartottam. 427 00:21:26,285 --> 00:21:27,787 [diadalmas zene szól] 428 00:21:27,870 --> 00:21:29,789 El sem tudom mondani, milyen szép volt. 429 00:21:29,872 --> 00:21:33,960 Tudod, hogy Nyugat-Virginiából származom, kivéve Mary Lou Rettont... 430 00:21:34,043 --> 00:21:35,420 - [Kenya nevet] -[Jerry] ...még nem... 431 00:21:35,503 --> 00:21:37,463 nem voltak túl sokan 432 00:21:37,547 --> 00:21:39,841 amelynek az államot kell képviselnie. 433 00:21:39,924 --> 00:21:41,509 Még jobban felnyitotta a szemet 434 00:21:41,592 --> 00:21:43,428 mert a bátyám megölték Koreában. 435 00:21:44,429 --> 00:21:48,516 [Ryan] Apám számára ez nem csak az ország képviseletéről, 436 00:21:48,599 --> 00:21:50,226 hanem a testvérét is képviselve. 437 00:21:50,309 --> 00:21:52,186 Mint valaki, aki harcolt ezért az országért, 438 00:21:52,270 --> 00:21:55,857 tényleg sokat jelentett neki többféle módon. 439 00:21:56,649 --> 00:21:57,859 Az olimpia általában 440 00:21:57,942 --> 00:22:01,195 igen jelentős olimpia. 441 00:22:01,279 --> 00:22:04,240 Sok történelmi személy volt amelyek érintettek voltak. 442 00:22:04,991 --> 00:22:07,785 [Ryan] Néhány a legnagyobb nevek közül a sport történetében, 443 00:22:07,869 --> 00:22:11,330 Wilma Rudolph, Oscar Robertson, Rafer Johnson. 444 00:22:11,414 --> 00:22:13,708 Emlékszem, apám mesélte a szobájában lenne 445 00:22:13,791 --> 00:22:17,170 és hallaná ezt a fickót csak kiabál és üvöltözik 446 00:22:17,253 --> 00:22:18,755 és végighúzta a száját. 447 00:22:18,838 --> 00:22:21,132 Kinézne az ablakon, Cassius Clay volt. 448 00:22:21,215 --> 00:22:22,592 Muhammad Ali volt. 449 00:22:23,843 --> 00:22:25,553 [kommentátor] És Jerry West Nyugat-Virginia, 450 00:22:25,636 --> 00:22:27,346 az Egyesült Államok olimpiai csapata. 451 00:22:27,430 --> 00:22:30,349 Az első este játszottunk az olasz csapat ellen. 452 00:22:30,433 --> 00:22:32,685 [olaszul beszélő kommentátor] 453 00:22:32,769 --> 00:22:35,271 [Jerry] Ők szerezték az első gólt két kosarat a játékból. 454 00:22:35,354 --> 00:22:37,190 Ez a hely megőrült. 455 00:22:37,273 --> 00:22:39,067 [kántálás olaszul] 456 00:22:40,359 --> 00:22:44,197 Abban az időben, sok minden történt a háborúban. 457 00:22:44,280 --> 00:22:48,242 [John F. Kennedy] Ne kérdezd, mit országa tehet érted. 458 00:22:48,326 --> 00:22:50,912 Kérdezd meg, mit tehetsz hazádért. 459 00:22:50,995 --> 00:22:53,247 [Jerry] Nálad minden rasszista volt délen, 460 00:22:53,331 --> 00:22:55,792 atomháborúval fenyegettél. 461 00:22:55,875 --> 00:22:57,710 Megvolt a hidegháború. 462 00:22:57,794 --> 00:23:01,464 És így, szinte úgy érezted részt vettél 463 00:23:01,547 --> 00:23:02,965 egy mini háborúban magad. 464 00:23:03,049 --> 00:23:04,175 [a tömeg éljenz] 465 00:23:04,258 --> 00:23:06,094 Hirtelen nagyon elcsendesedett. 466 00:23:07,220 --> 00:23:09,347 Szerintem legközelebb Megnéztem az eredménytáblát, 467 00:23:09,430 --> 00:23:11,015 olyan 26-4 volt. 468 00:23:11,099 --> 00:23:14,685 [kommentátor] Nyugat. Visszapattanó Big Jerry Lucas. 469 00:23:14,769 --> 00:23:17,188 [Jerry] Ezek után függetlenül attól, hogy kivel játszottunk, 470 00:23:17,271 --> 00:23:19,982 istenem, a pontszám borzasztó volt a javunkra. 471 00:23:20,066 --> 00:23:22,235 [kommentátor] Jerry West tényleg meleg volt. 472 00:23:22,318 --> 00:23:24,654 Körülbelül 28-at átlagolt egy meccsen mint kollégista... [nem tisztán]. 473 00:23:25,571 --> 00:23:28,032 [2. kommentátor] Oscar Robertson, hamisítja a dot drive-ot, 474 00:23:28,116 --> 00:23:30,034 ugrások és ütések. 475 00:23:30,118 --> 00:23:31,202 -[Jerry] Mindenekelőtt... -[3. kommentátor] Oscar Robertson... 476 00:23:31,285 --> 00:23:33,746 [Jerry] ...nagyon izgalmas volt csak lehetősége van játszani 477 00:23:33,830 --> 00:23:35,623 Oscar Robertsonnal, a Big O-val. 478 00:23:35,706 --> 00:23:37,208 [kommentátor] West Robertsonnak. 479 00:23:38,292 --> 00:23:39,961 Egyszerűen uralta a meccseket. 480 00:23:40,044 --> 00:23:42,338 Nehéz volt megmérni magát valakivel szemben, mint ő. 481 00:23:42,421 --> 00:23:44,173 -[vidám zene szól] -[kommentátor] USA bál 482 00:23:44,257 --> 00:23:45,591 hét és fél perccel itt maradva. 483 00:23:45,675 --> 00:23:46,801 USA a tetején. 484 00:23:49,137 --> 00:23:51,931 És aranyérmet nyert, ami őszintén szólva 485 00:23:52,014 --> 00:23:54,934 volt a legnagyobb sportpajzs Volt már valaha. 486 00:23:55,017 --> 00:23:58,271 [zenekari "The Star-Spangled Banner" játék] 487 00:23:58,354 --> 00:24:02,567 [George Raveling] Rómába menni és aranyérmet nyerni, 488 00:24:02,650 --> 00:24:06,362 magadban, olyan, mint egy kis láthatatlan póló 489 00:24:06,445 --> 00:24:09,282 mondván: "Küldetés teljesítve." 490 00:24:09,365 --> 00:24:10,825 Apa sosem rajongott a trófeákért... 491 00:24:12,410 --> 00:24:16,038 de az biztos nagyon fontos neki. 492 00:24:16,122 --> 00:24:18,207 ["The Star-Spangled Banner" folytatódik] 493 00:24:20,793 --> 00:24:22,628 [Jerry] És akkor tudod, hirtelen, 494 00:24:22,712 --> 00:24:25,590 nagy változás az életemben elmenni... [halkan kuncog] 495 00:24:25,673 --> 00:24:29,135 mintegy 500 lakosú város Los Angelesbe, Kaliforniába... 496 00:24:29,218 --> 00:24:31,220 ♪ Készen állsz? ♪ 497 00:24:31,304 --> 00:24:34,807 [Jerry] ...ahol elkezdtem kosaras karrierem a Lakersnél. 498 00:24:34,891 --> 00:24:37,685 ♪ Készen állsz most ♪♪? 499 00:24:38,728 --> 00:24:40,771 [Jerry] Az NBA gyerekcipőben járt. 500 00:24:40,855 --> 00:24:44,692 Annyira más volt a mai játékból. 501 00:24:44,775 --> 00:24:47,612 Tudod, nem volt reklám amikor játszottunk. Egyik sem. 502 00:24:47,695 --> 00:24:49,447 A televízióban ritkán voltak játékok. 503 00:24:49,530 --> 00:24:53,993 A legtöbben a játékokat követték rádióban, újságban. 504 00:24:54,702 --> 00:24:58,039 [Jerry] A csapatoknak költözniük kellett, mert senki sem jött volna megnézni, ahogy játszanak. 505 00:24:58,122 --> 00:25:02,168 Nem volt látható, nem volt közösségi média. 506 00:25:02,877 --> 00:25:04,045 Nem volt nagy érdeklődés. 507 00:25:04,837 --> 00:25:07,798 [Raveling] A csapatoknak nem volt nagy edzői stáb. 508 00:25:07,882 --> 00:25:10,843 Az edzői stáb egy vezetőedző és egy asszisztens volt. 509 00:25:10,927 --> 00:25:14,096 Nem volt semmink, amikor megjött egy erősítő edzőnek, 510 00:25:14,180 --> 00:25:15,848 agility edző, dietetikus. 511 00:25:15,932 --> 00:25:17,600 Teljesen más világ volt. 512 00:25:17,683 --> 00:25:20,561 [Jerry] A mi közlekedési módunk autók voltak, 513 00:25:20,645 --> 00:25:23,272 amelyet a játékosok vezettek, az edző vezetett, 514 00:25:23,356 --> 00:25:25,524 és megszállnánk ezekben a kis motelekben 515 00:25:25,608 --> 00:25:27,443 kint a semmi közepén. 516 00:25:27,526 --> 00:25:31,197 Azt mondtam magamban, – Úristen, ez az NBA? 517 00:25:31,280 --> 00:25:34,242 [David] Emlékszem a Lakersre pénteken és vasárnap játszanak 518 00:25:34,325 --> 00:25:36,244 szombaton pedig dolgozott. 519 00:25:36,327 --> 00:25:39,080 A Searsben volt valahol a parkolóban 520 00:25:39,163 --> 00:25:41,457 kosárlabda népszerűsítése, amely éppen a nyugati partra érkezett. 521 00:25:42,750 --> 00:25:45,086 [Jerry] Szóval, itt vagyok Los Angelesben. 522 00:25:45,169 --> 00:25:47,296 Hirtelen ahelyett, hogy fontos lenne 523 00:25:47,380 --> 00:25:50,091 a saját állapotodban, más volt. 524 00:25:52,134 --> 00:25:54,011 Az első két meccsünk a New York Knicks ellen játszottak. 525 00:25:54,095 --> 00:25:58,057 Például 4820 ember a nézőtéren. 526 00:25:58,808 --> 00:26:01,310 Mindegyikük Knicks rajongó volt. 527 00:26:02,561 --> 00:26:05,815 Nem mi voltunk a vonzalom, amolyan másodosztályú színészek voltunk. 528 00:26:06,565 --> 00:26:07,733 Szinte úgy éreztük, 529 00:26:07,817 --> 00:26:09,944 mi a célja hogy Los Angelesbe költözik 530 00:26:10,027 --> 00:26:11,529 hogy több embert vonz le? 531 00:26:11,612 --> 00:26:16,409 De most elkezdett építeni egy életet Nyugat-Virginiától távol. 532 00:26:16,492 --> 00:26:18,536 És ez felnyitotta a szemet. 533 00:26:18,619 --> 00:26:22,206 -[vidám zene szól] - [autókürtök] 534 00:26:22,290 --> 00:26:23,541 Nagyon furcsa volt. 535 00:26:25,668 --> 00:26:27,878 [a vidám zene folytatódik] 536 00:26:29,171 --> 00:26:31,716 Azt mondom magamban: "Istenem, Azt sem tudom, hol voltam." 537 00:26:33,509 --> 00:26:37,305 Egy feleségem és három fiatal fiú volt velem. 538 00:26:37,388 --> 00:26:40,516 Beraktak egy kis motelbe. 539 00:26:40,599 --> 00:26:42,310 Nem vagyok benne biztos, hogy ott van még, 540 00:26:42,393 --> 00:26:44,520 de nem akartál volna az lenni... 541 00:26:44,603 --> 00:26:45,771 - [Kenya nevet] -...akkor is. 542 00:26:46,731 --> 00:26:49,400 Úgy értem, nehezen veszek levegőt. Ez például fájt. 543 00:26:49,483 --> 00:26:50,776 És valaki azt mondta, hogy szmog. 544 00:26:51,569 --> 00:26:53,696 Nos, olyan rossz voltam a gyakorlatunkban. 545 00:26:53,779 --> 00:26:55,865 – Ó, istenem – mondom –, eltévedtem. 546 00:26:55,948 --> 00:26:59,410 Nem éreztem magamhoz tartozónak, Vagyis remegtem. Szörnyű volt. 547 00:26:59,493 --> 00:27:03,289 És azt mondtam magamban: "Istenem, elég jó leszek-e 548 00:27:03,372 --> 00:27:05,166 olyat csinálni, amit szeretek?" 549 00:27:05,249 --> 00:27:07,043 [a vidám zene folytatódik] 550 00:27:07,126 --> 00:27:09,712 A szezon felénél kb. nem voltunk túl jók, 551 00:27:09,795 --> 00:27:11,297 őrültként küzd, 552 00:27:11,380 --> 00:27:14,967 82 meccset játszott és 20-at nyert meg. 553 00:27:16,427 --> 00:27:19,013 De aztán az edző megváltoztatta a hátsó munkánkat. 554 00:27:19,096 --> 00:27:20,806 [Kenya] Mire változtatta? 555 00:27:20,890 --> 00:27:23,601 Frank Selvy volt az ország gólkirálya... 556 00:27:24,643 --> 00:27:26,354 és magamat. 557 00:27:26,437 --> 00:27:28,356 [kommentátor] Jerry West Nyugat-Virginiából 558 00:27:28,439 --> 00:27:30,149 veszi a jumpert és üti. 559 00:27:30,232 --> 00:27:32,026 A homok átváltott, ezúttal Nyugatra, 560 00:27:32,109 --> 00:27:33,778 és West bemegy és megcsinálja. 561 00:27:33,861 --> 00:27:36,906 A Lakers továbbra is birtokolja a labdát, ahogy West megy... 562 00:27:36,989 --> 00:27:38,657 [Jerry] Kezdtem érteni játszani még egy kicsit, 563 00:27:38,741 --> 00:27:42,036 és hirtelen azt mondtam: – Tudod, rendben leszek. 564 00:27:42,119 --> 00:27:44,789 Ha megnézi, milyen volt profiként, 565 00:27:44,872 --> 00:27:47,291 egyre jobb lett, tudod, ahogy ment. 566 00:27:47,375 --> 00:27:50,044 És ez azért volt, mert nagyon világos volt, 567 00:27:50,127 --> 00:27:53,506 megértette, mit kell tennie hogy jobb legyen a csapat. 568 00:27:53,589 --> 00:27:57,927 [Jerry] Elkezdtünk meccseket nyerni, és egy félelmetes csapat lettünk. 569 00:27:58,010 --> 00:27:59,595 [Kenya] Mennyi ideig tartott? 570 00:27:59,678 --> 00:28:00,721 Csak egy év. 571 00:28:00,805 --> 00:28:02,014 -[Kenya] Egy év? - Egy év. 572 00:28:02,973 --> 00:28:04,558 [kommentátor] Hallgasd meg, hogy számolják le. 573 00:28:04,642 --> 00:28:06,227 A Lakers megcsinálta! 574 00:28:06,310 --> 00:28:08,396 A tömeg a lábuk előtt áll. 575 00:28:08,479 --> 00:28:11,232 Nem azért küzdenek, hogy kijussanak, mint általában. 576 00:28:11,315 --> 00:28:14,235 [Jerry] Jó volt látni a változást, de különösen a rajongók. 577 00:28:14,318 --> 00:28:15,903 [Bob] Játék este. 578 00:28:15,986 --> 00:28:18,030 A Los Angeles-i Memorial Sportaréna. 579 00:28:18,114 --> 00:28:20,950 [Jerry] De a hely döcögős volt, teljesen elfogyott. 580 00:28:23,202 --> 00:28:25,121 A sajtó elkezdett ránk figyelni. 581 00:28:25,204 --> 00:28:28,249 Ez a Mar Vista játszótér Nyugat-Los Angelesben, Kaliforniában. 582 00:28:28,332 --> 00:28:30,584 Edzés a fiatalokkal ő Jerry West, 583 00:28:30,668 --> 00:28:33,629 A Los Angeles Lakers hősies lövésze Nyugat-Virginiából. 584 00:28:33,712 --> 00:28:35,965 -Szia Jerry, hogy vagy? -Szia Bob. hogy vagy ma? 585 00:28:36,048 --> 00:28:38,676 [Bob] Az NBA-sztárok szeretik Westet százakat és százakat kap 586 00:28:38,759 --> 00:28:40,177 a rajongóktól hetente érkező levelek, és gyakran... 587 00:28:40,261 --> 00:28:42,555 [Jerry] Olyan volt, mint Ó, istenem, tudod, 588 00:28:42,638 --> 00:28:44,348 most valami különleges vagy. 589 00:28:44,432 --> 00:28:46,308 - Jó érzés volt. - [az emberek tapsolnak] 590 00:28:48,436 --> 00:28:49,854 [Richard Pryor] Tudod, niggák és fehér emberek harcolnak, 591 00:28:49,937 --> 00:28:52,273 Mindig rootolni fogok a nigga számára, még ha rossz is. 592 00:28:53,315 --> 00:28:54,650 Kérlek üssétek a fehéreket. 593 00:28:54,733 --> 00:28:57,486 Nem akarom, hogy a fehérek semmit se nyerjenek. Még Jerry West is. 594 00:28:57,570 --> 00:28:59,780 Kívánom azt a nyavalyát nem tudott kosárlabdázni. 595 00:28:59,864 --> 00:29:02,199 [a közönség nevet] 596 00:29:03,284 --> 00:29:06,954 [Pryor] Ez az. De az a kurva tud kosárlabdázni. 597 00:29:07,037 --> 00:29:08,789 - [nevet] - [a közönség nevet] 598 00:29:08,873 --> 00:29:11,625 Úgy értem, niggák legyenek kint, és Jerry 22 pontot szerezne. 599 00:29:14,003 --> 00:29:16,714 - Kínos, tényleg. - [a közönség nevet] 600 00:29:18,174 --> 00:29:20,551 Amikor először hallottam, Azt mondtam magamban, 601 00:29:20,634 --> 00:29:24,054 – Ó, istenem, azt hiszem, megérkeztem a fekete közösségben." [nevet] 602 00:29:24,138 --> 00:29:27,433 Mr. West volt, elnézést a franciámért, hideg szamár fehér fiú. 603 00:29:27,516 --> 00:29:30,394 Mit mondanak? Tudod, Jerry volt akkoriban minden fajnak megadta. 604 00:29:30,478 --> 00:29:31,645 - [nevet] - Nem számít, mi voltál, 605 00:29:31,729 --> 00:29:32,813 Jerry mindenkit betalált. 606 00:29:32,897 --> 00:29:35,357 Jerry Nyugat-Virginiából jött 607 00:29:35,441 --> 00:29:37,318 abban az időben, tudod, 608 00:29:37,401 --> 00:29:40,237 Fekete Párduc volt, Fekete Erő volt, 609 00:29:40,321 --> 00:29:42,323 ez volt: "Fekete vagyok és büszke vagyok". 610 00:29:42,406 --> 00:29:43,782 Polgári jogok voltak. 611 00:29:44,492 --> 00:29:46,494 Hogy ő is olyan jó legyen mint egy korszakban volt 612 00:29:46,577 --> 00:29:50,998 ahol a fekete játékosok váltak atlétikailag dominánsabb 613 00:29:51,081 --> 00:29:52,750 és megszerezzék saját identitásukat. 614 00:29:52,833 --> 00:29:55,711 -♪ Mondd ki hangosan ♪ -♪ Fekete vagyok és büszke... 615 00:29:56,962 --> 00:29:59,465 És mégis, ez a csávó elment lábujjhegyen velük 616 00:29:59,548 --> 00:30:02,134 és tisztelniük kellett őt tehetsége alapján, 617 00:30:02,218 --> 00:30:04,220 nem a színe, a tehetsége. 618 00:30:04,887 --> 00:30:06,847 Ez a fickó jó volt. 619 00:30:06,931 --> 00:30:08,766 A szomszédomban, azt mondod 620 00:30:08,849 --> 00:30:11,018 Jerry rossz anyós volt, ember. Tudod mire gondolok? 621 00:30:12,978 --> 00:30:14,480 ♪ Rendben ♪♪ 622 00:30:16,941 --> 00:30:19,151 [Kenya] Szóval, mit keresek én itt? Mi ez a hely? 623 00:30:19,235 --> 00:30:21,278 Ez egy fekete iskola volt. 624 00:30:22,154 --> 00:30:25,950 Itt elkülönítették az iskolákat, ami olyan hülye. 625 00:30:26,909 --> 00:30:29,954 Nyugat-Virginia nagyon szegregált volt amikor gyerek voltam. 626 00:30:30,037 --> 00:30:32,289 Nem jártam iskolába senkivel Black. 627 00:30:32,373 --> 00:30:34,583 Tudod, egyszer láttam, 628 00:30:34,667 --> 00:30:36,877 Éjszaka kint ülve nézelődik, 629 00:30:36,961 --> 00:30:39,797 kereszt égett odaát a domboldalon. 630 00:30:39,880 --> 00:30:42,049 - [Kenya] Ó, a francba. -[Jerry] És valójában megijesztett. 631 00:30:42,132 --> 00:30:45,469 Nem játszottam egyetlen fekete sportolóval sem amikor Nyugat-Virginiában voltam. 632 00:30:45,553 --> 00:30:47,388 -[Kenya] Igen. -Fekete sportolók ellen játszottam. 633 00:30:47,471 --> 00:30:48,556 [Kenya] Hm-hmm. 634 00:30:48,639 --> 00:30:51,934 Először hallottam Jerry West név, 635 00:30:52,017 --> 00:30:57,106 készülünk-e lemenni játszani West Virginiát, 636 00:30:57,189 --> 00:30:59,775 és az edzőnk azt mondja nekünk lesz nekik 637 00:30:59,858 --> 00:31:02,945 talán a legjobb játékos ellen fogunk játszani 638 00:31:03,028 --> 00:31:06,407 egész szezonban, Jerry West néven. 639 00:31:06,490 --> 00:31:09,994 Úgy értem, ez tette Jerryt úgy hangzik, mintha Isten lenne. 640 00:31:10,077 --> 00:31:13,163 Szóval, odamentem az edzőmhöz és azt mondtam: 641 00:31:13,247 --> 00:31:15,916 – Edző, Jerry West fehér vagy fekete? 642 00:31:16,000 --> 00:31:17,960 -És azt mondja: "Fehér." -[szelíd zene szól] 643 00:31:18,043 --> 00:31:21,755 Ezért azt mondtam: "Edző, hadd őrizzem Jerry Westet." 644 00:31:21,839 --> 00:31:24,216 És amint a lemezből kiderül, 645 00:31:24,300 --> 00:31:27,970 rossz kérés volt, mert megvilágított. 646 00:31:29,805 --> 00:31:33,225 - [a tömeg éljenz] - [Raveling] Megérkeztünk Morgantownba, 647 00:31:33,309 --> 00:31:36,478 és most az első nagy kinyilatkoztatás történik. 648 00:31:37,521 --> 00:31:39,607 Senki sem a nyugat-virginiai csapatban 649 00:31:39,690 --> 00:31:42,359 tudta, hogy Villanovának két fekete játékosa van. 650 00:31:43,611 --> 00:31:45,863 Persze ez okozott egy kis feltűnést. 651 00:31:45,946 --> 00:31:48,240 [a tömeg éljenz] 652 00:31:48,324 --> 00:31:50,242 [Raveling] És akkor megtették a bemutatkozások, 653 00:31:50,326 --> 00:31:53,954 és a 44. számú Jerry West. 654 00:31:55,205 --> 00:31:57,166 És azt is mondhatnád, 655 00:31:57,249 --> 00:32:00,586 "Hölgyeim és uraim! az Úr játszik ma este." 656 00:32:00,669 --> 00:32:05,549 Soha nem játszottam játékban ahol egy ellenfél játékos 657 00:32:05,633 --> 00:32:08,093 megkapta azt az imádatot, mint Jerry. 658 00:32:08,177 --> 00:32:10,220 [kommentátor] A címer lovaglása sorozatban 11 győzelemből, 659 00:32:10,304 --> 00:32:13,265 Nyugat-Virginia, az első helyen, beköltözik Villanova ellen. 660 00:32:13,349 --> 00:32:16,226 - Az esélytelenebb... - Szóval a játék halad. 661 00:32:16,310 --> 00:32:17,978 Mögötte futok, 662 00:32:18,062 --> 00:32:20,481 és olyan gyorsan jövök, és megütöttem. 663 00:32:22,524 --> 00:32:25,152 És bekopogtattam az első üléssorba. 664 00:32:25,235 --> 00:32:26,445 [liheg] 665 00:32:27,738 --> 00:32:29,782 A hely teljesen néma volt. 666 00:32:32,117 --> 00:32:34,536 Jerrynek tűnt örökké odalent volt. 667 00:32:35,287 --> 00:32:37,206 És arra gondolok magamban, 668 00:32:37,289 --> 00:32:39,208 – Édes Istenem, kérlek, hadd álljon fel ez a fiú. 669 00:32:41,210 --> 00:32:42,836 Felnéz rám... 670 00:32:44,004 --> 00:32:45,172 és kinyújtja a kezét... 671 00:32:45,255 --> 00:32:46,465 [szelíd zene szól] 672 00:32:46,548 --> 00:32:47,925 ...és felsegítem. 673 00:32:49,218 --> 00:32:52,388 Mindig azt mondom, hogy valószínűleg megmentette az életemet. [nevet] 674 00:32:53,347 --> 00:32:56,225 [kommentátor] A profi kosárlabdában vannak bizonyos játékosok 675 00:32:56,308 --> 00:32:58,560 akiket különösen csodálnak csapattársaik által. 676 00:32:59,353 --> 00:33:00,646 Jerry West az egyik. 677 00:33:00,729 --> 00:33:03,482 Egy másik a Lakers kapitánya, Elgin Baylor. 678 00:33:04,441 --> 00:33:06,944 [Jerry] Két nagyszerű mentorom volt 679 00:33:07,027 --> 00:33:09,822 Elgin Baylorban és Wilt Chamberlainben, 680 00:33:09,905 --> 00:33:13,409 és különösen a meccsek utáni éjszakákon, kártyáznánk, 681 00:33:13,492 --> 00:33:16,328 és mindig is volt négy vagy öt fekete srác 682 00:33:16,412 --> 00:33:18,831 és egy fehér srác, és az én voltam. 683 00:33:18,914 --> 00:33:21,250 És mondtam, hogy ez a legnagyobb életem tanulási tapasztalata. 684 00:33:22,167 --> 00:33:25,003 Az első szobatársam Ray Felix volt. 685 00:33:25,087 --> 00:33:29,800 Szóval, szobáztál ezzel a fekete sráccal 1960 van. 686 00:33:29,883 --> 00:33:31,760 Ez nem dolog volt? 687 00:33:31,844 --> 00:33:33,011 Nem. 688 00:33:33,095 --> 00:33:36,056 És állandóan Ray, bátorít 689 00:33:36,140 --> 00:33:37,433 és állandóan azt mondta nekem, 690 00:33:37,516 --> 00:33:39,476 "Egy leszel minden idők legjobb játékosai közé tartozik." 691 00:33:39,560 --> 00:33:42,020 Ez annyira felemelő volt számomra. 692 00:33:42,104 --> 00:33:44,898 Soha nem volt senkim mondj nekem bármi ilyesmit. 693 00:33:44,982 --> 00:33:47,317 Többet tanultam ezekből a beszélgetésekből 694 00:33:47,401 --> 00:33:50,946 mint amennyit valaha is ismertem az érzéseikről, 695 00:33:51,029 --> 00:33:53,198 olyan dolgokról, amelyeknek ki voltak téve. 696 00:33:53,282 --> 00:33:55,701 Megtanultam, hogy jó nevetni. 697 00:33:55,784 --> 00:33:57,411 Nem baj, hogy kinevette magát. 698 00:33:57,494 --> 00:34:00,164 Kihúzott egy burokból. 699 00:34:00,247 --> 00:34:03,709 Hirtelen Bizalmat éreztem magamban 700 00:34:03,792 --> 00:34:06,378 ahol én... őszintén szólva, nem tudtam elhinni. 701 00:34:09,339 --> 00:34:11,341 [madarak csiripelnek] 702 00:34:16,429 --> 00:34:17,556 Ó, igen, látom őt. 703 00:34:18,724 --> 00:34:19,808 Szia Makenna. 704 00:34:21,351 --> 00:34:22,478 mit csinálsz? 705 00:34:22,561 --> 00:34:24,480 - [Makenna] Buborékokat fújok. - [nevet] 706 00:34:25,313 --> 00:34:27,190 Ó, fiú, nagy buborékok. [nevet] 707 00:34:28,609 --> 00:34:31,862 A kosárlabda játék annyit hozott nekem, 708 00:34:31,945 --> 00:34:36,241 hanem a jó idők messze beárnyékolták a rossz idők. 709 00:34:36,992 --> 00:34:38,577 Egyszerűen utáltam veszíteni. 710 00:34:40,204 --> 00:34:43,581 De mindig is úgy éreztem, hogy igen megtanulni, hogyan kell veszíteni 711 00:34:43,665 --> 00:34:45,501 és meg kell tanulnod nyerni. 712 00:34:45,583 --> 00:34:46,877 Öhm... 713 00:34:48,212 --> 00:34:50,714 Biztos tanulok... megtanulta, hogyan kell veszíteni. 714 00:34:50,797 --> 00:34:53,967 [fanfár zene szól] 715 00:34:54,051 --> 00:34:56,344 [kommentátor] Ez az. A Los Angeles Lakers 716 00:34:56,428 --> 00:34:58,514 és a fehéringes Boston Celtics. 717 00:34:58,597 --> 00:35:00,599 Mindkét csapat riaszt a szünetekre. 718 00:35:00,682 --> 00:35:03,310 [Jerry] Lakers kontra a világbajnok Boston Celtics. 719 00:35:04,394 --> 00:35:06,605 Nekik vannak ezek a nagyon híres nevek. 720 00:35:06,688 --> 00:35:08,774 Bill Russell és Bob Cousy. 721 00:35:09,983 --> 00:35:11,777 [a tömeg éljenz] 722 00:35:11,860 --> 00:35:14,696 A 60-as évek valóban olyanok voltak a Boston Celtic korszak, 723 00:35:14,780 --> 00:35:16,949 csak nyerni évről évre. 724 00:35:17,032 --> 00:35:20,536 [Riley] Versenyben, néha hordozod ezeket a rivalizálást, 725 00:35:20,619 --> 00:35:23,372 hanem a Celtics és a Lakers 726 00:35:23,455 --> 00:35:27,292 nem csak heves rivalizálás volt, gyűlölt rivalizálás volt. 727 00:35:28,168 --> 00:35:29,837 - [síp] -[kommentátor] Egy lökés szabálytalanság, 728 00:35:29,920 --> 00:35:31,922 és, fiú, a síp ismét sikolt. 729 00:35:32,005 --> 00:35:33,632 És a mai napig az. 730 00:35:33,715 --> 00:35:35,342 [kommentátor] Méltónak. Rambis. 731 00:35:37,803 --> 00:35:39,388 És most nézzük meg. 732 00:35:39,471 --> 00:35:42,224 Cooper és a Celtics, és most üres a pad. 733 00:35:42,307 --> 00:35:44,101 [a kommentátor homályosan beszél] 734 00:35:44,184 --> 00:35:47,020 Pierce és Artest már küzdenek. 735 00:35:47,104 --> 00:35:50,440 27 másodpercig tartott hogy ezek ketten ráérjenek egy kicsit. 736 00:35:50,524 --> 00:35:53,193 [Jerry] Valahogy ezt örökölöd amikor a Lakers tagja leszel, 737 00:35:53,277 --> 00:35:55,445 hogy antikeltavá válsz. 738 00:35:55,529 --> 00:36:00,367 És Jerry a perfekcionista hogy mindig is az volt, 739 00:36:00,450 --> 00:36:05,414 olyan volt, mint egy személyes dolog hogy legyőzze Bostont. 740 00:36:05,998 --> 00:36:07,833 A jelenetek, amelyeket hamarosan látni fogunk videóra vették 741 00:36:07,916 --> 00:36:10,210 a hetedik játéka közben és a végső játék 742 00:36:10,294 --> 00:36:11,753 világbajnoki sorozatból 743 00:36:11,837 --> 00:36:14,756 a Los Angeles Lakers között és a Boston Celtics. 744 00:36:14,840 --> 00:36:16,258 [kommentátor] Hat pontos előny a Celticsnél. 745 00:36:16,341 --> 00:36:17,634 Ez az utolsó félidő. 746 00:36:17,718 --> 00:36:19,887 [Jerry] Az első év döntőt játszottunk 747 00:36:19,970 --> 00:36:22,014 tényleg egy epikus csata volt. 748 00:36:22,097 --> 00:36:23,807 [kommentátor] 58-53. 749 00:36:23,891 --> 00:36:25,934 Baylor egy lepattanóval. A nyolcadik. 750 00:36:26,018 --> 00:36:27,519 Ramsey ellopta. 751 00:36:27,603 --> 00:36:29,146 Cousy nappali fénnyel. 752 00:36:29,229 --> 00:36:30,564 [a tömeg éljenz] 753 00:36:30,647 --> 00:36:32,357 60-tól 54-ig. 754 00:36:32,441 --> 00:36:33,859 [Jerry] De végső célunk, 755 00:36:33,942 --> 00:36:37,195 valami, ami része volt a mentális folyamatodról 756 00:36:37,279 --> 00:36:40,032 mióta elkezdted profi kosárlabdázás, 757 00:36:40,115 --> 00:36:42,409 tudod, hogyan nyerhetünk ez az első bajnokság? 758 00:36:42,492 --> 00:36:45,078 [kommentátor] Nyugati lövöldözés Loscutoff és ütés felett. 759 00:36:45,162 --> 00:36:49,249 Ez itt Huntley. Ramsey lopta el Jonesnak. 760 00:36:49,917 --> 00:36:51,960 És a Kert megőrül. 761 00:36:52,044 --> 00:36:54,129 [Jerry] Volt egy esélyünk megnyerni a játékot a szabályozásban, 762 00:36:54,212 --> 00:36:55,505 és nem ment be... 763 00:36:55,589 --> 00:36:56,798 [kommentátor] És lejár az idő. 764 00:36:56,882 --> 00:36:58,759 [Jerry] És így túlóráztunk. 765 00:36:58,842 --> 00:37:00,636 [kommentátor] Bob Cousy Russellnek. 766 00:37:00,719 --> 00:37:02,387 [drámai zenei puffanás] 767 00:37:02,471 --> 00:37:05,515 A Celticsnek megvan becsomagolva, 110-től 107-ig. 768 00:37:05,599 --> 00:37:06,600 [Jerry] Fájt. 769 00:37:07,601 --> 00:37:10,062 Alig tudtam, ez lett volna a kezdet 770 00:37:10,145 --> 00:37:14,274 egy nagyon fájdalmas időszakról a Celtics és a Lakers bevonásával. 771 00:37:14,358 --> 00:37:17,361 [kommentátor] Boston Celtics fegyvert egy példátlan 772 00:37:17,444 --> 00:37:19,821 sorozatban az ötödik világbajnokság. 773 00:37:19,905 --> 00:37:21,490 West of the Lakers készítette. 774 00:37:21,573 --> 00:37:24,242 [Jerry] Csak úgy tűnt nem számít, hogyan játszottunk, 775 00:37:24,326 --> 00:37:26,578 általában amikor a legjobb állapotban voltam... 776 00:37:26,662 --> 00:37:27,788 [kommentátor] Megint Nyugat. 777 00:37:28,830 --> 00:37:30,290 [Jerry] És Elgin volt a legjobb. 778 00:37:30,374 --> 00:37:31,583 [kommentátor] Természetesen ő és Baylor, 779 00:37:31,667 --> 00:37:33,585 a Lakers két nagy embere. 780 00:37:33,669 --> 00:37:35,963 [Jerry] De mi csak nem tudott felpattanni. 781 00:37:36,046 --> 00:37:37,547 -[kommentátor] Egy másodperc múlva... - [kürtfújások] 782 00:37:37,631 --> 00:37:39,633 Cousy a magasba dobja, 783 00:37:39,716 --> 00:37:42,094 és a Boston Celtics a világbajnokok. 784 00:37:42,844 --> 00:37:45,097 [2. kommentátor] Boston Celtics lendületesen induljon. 785 00:37:45,180 --> 00:37:47,599 A Lakersnek sikerült maradnia feltűnő távolságon belül 786 00:37:47,683 --> 00:37:48,725 az első negyedévre. 787 00:37:48,809 --> 00:37:50,310 [Jerry] És volt egy játék az úgy tűnt 788 00:37:50,394 --> 00:37:53,605 mindent, amit dolgoztál olyan nehéz, minden... 789 00:37:53,689 --> 00:37:55,107 - [síp] -...nem működött. 790 00:37:55,190 --> 00:37:58,318 [2. kommentátor] Az utolsó sípszóval, A Celtics ma este rekordtörténelmet írt. 791 00:37:59,528 --> 00:38:01,780 [3. kommentátor] Tizennégyezer rajongó jam Boston Garden 792 00:38:01,863 --> 00:38:04,992 a végső Celtics-Lakers számára NBA rájátszás meccs. 793 00:38:05,075 --> 00:38:06,952 [Jerry] Mindent megkérdőjeleztem. 794 00:38:07,035 --> 00:38:08,328 [3. kommentátor] De hiába minden. 795 00:38:08,412 --> 00:38:12,374 A Celtics 95-93-ra nyer sorozatban nyolcadik címéért 796 00:38:12,457 --> 00:38:14,001 és 10 év alatt a kilencedik. 797 00:38:14,084 --> 00:38:17,546 [Jerry] Jómagam, a játékosaink, elég jók voltunk? 798 00:38:17,629 --> 00:38:19,631 [4. kommentátor] Ez az hét év alatt ötödször 799 00:38:19,715 --> 00:38:22,134 amellyel ezek ketten szembesültek az NBA döntőjében. 800 00:38:22,217 --> 00:38:24,636 Jerry West. Körbevezet és belerakja. 801 00:38:24,720 --> 00:38:26,138 Ember, ő nagyszerű? 802 00:38:26,221 --> 00:38:27,347 [Kupchak] Olyan vagy, mint 803 00:38:27,431 --> 00:38:29,349 „Én az egyiknek kell lennem a valaha volt legnagyobb játékosok közül. 804 00:38:29,433 --> 00:38:32,102 28 pontot dobok átlagban meccsenként, és nem nyerhetek." 805 00:38:32,185 --> 00:38:33,979 Szerinted ez mit tesz az emberrel? 806 00:38:34,062 --> 00:38:35,439 [4. kommentátor] És a kimondhatatlan bostoni csapat 807 00:38:35,522 --> 00:38:38,483 megnyeri a világ profiját kosárlabda korona. 808 00:38:38,567 --> 00:38:41,111 [Kupchak] Megkínozták amikor azokról a játékokról volt szó. 809 00:38:41,194 --> 00:38:42,738 dühös voltam. 810 00:38:42,821 --> 00:38:45,741 Úgy értem, csak... sikítani akarsz, 811 00:38:45,824 --> 00:38:47,784 – Miért, miért, miért, miért? 812 00:38:48,994 --> 00:38:51,955 [5. kommentátor] Boston, 11. bajnoki címére törekszik 813 00:38:52,039 --> 00:38:53,832 13 év alatt 814 00:38:53,915 --> 00:38:55,709 és a Lakers megpróbálja véget vetni. 815 00:38:55,792 --> 00:38:58,128 A '69-es döntő hetedik meccse. 816 00:38:58,211 --> 00:39:01,214 Úgy értem, az egyik nagyszerű volt pályafutásának előadásai. 817 00:39:01,298 --> 00:39:04,342 [Punter] Le kell hoznod azt a labdát és tegyen egy gyors lépést. 818 00:39:04,426 --> 00:39:06,970 [5. kommentátor] Gyönyörű lépés Jerry Westtől. 819 00:39:07,054 --> 00:39:08,638 Jerry West. Egy másik. 820 00:39:08,722 --> 00:39:10,807 Powell kikapcsol a Westen. 821 00:39:10,891 --> 00:39:13,602 [Jerry] Ez volt az Szerintem az egész csapatunk 822 00:39:13,685 --> 00:39:15,395 bíztunk benne, hogy nyerünk. 823 00:39:15,479 --> 00:39:16,646 [kommentátor] Ez a szupersztár. 824 00:39:16,730 --> 00:39:18,273 [Punter] Ő szupersztár, 825 00:39:18,356 --> 00:39:20,192 és a Celtics csinálja mindent, amit csak tudnak. 826 00:39:21,109 --> 00:39:22,819 [5. kommentátor] György. Visszapattan. 827 00:39:24,362 --> 00:39:25,572 És Jerry West. 828 00:39:26,406 --> 00:39:28,784 - [a tömeg éljenz] -És a Lakers visszajön. 829 00:39:28,867 --> 00:39:30,535 Negyven pont Jerry Westnek. 830 00:39:30,619 --> 00:39:33,246 [Punter] A Celtics kettős csapata. Inkább tették volna 831 00:39:33,330 --> 00:39:35,874 -Egan vagy Erickson lőtt, mint West. - [síp] 832 00:39:37,834 --> 00:39:41,379 [5. kommentátor] 108-104, hét másodperc. 833 00:39:42,297 --> 00:39:43,590 Négy, három... 834 00:39:44,508 --> 00:39:48,303 És lejárt az idő, és a Boston Celtics ismét megtette. 835 00:39:49,971 --> 00:39:50,972 [Jerry felsóhajt] 836 00:39:51,056 --> 00:39:54,810 [5. kommentátor] Egy újabb ékszer a koronán. 837 00:39:54,893 --> 00:39:57,896 Az 1969-es veszteség brutális volt. 838 00:39:57,979 --> 00:40:01,566 [5. kommentátor] Kétpontos Boston győzelmet aratott. 839 00:40:01,650 --> 00:40:05,862 Valószínűleg ez volt élete legrosszabb napja. 840 00:40:05,946 --> 00:40:08,532 olyan szörnyen éreztem magam... 841 00:40:09,491 --> 00:40:11,284 hogy cserbenhagytuk a rajongóinkat. 842 00:40:11,368 --> 00:40:12,619 Csak volt... 843 00:40:13,453 --> 00:40:14,913 hm... [köszörüli a torkot] 844 00:40:16,706 --> 00:40:17,833 pusztító. 845 00:40:19,084 --> 00:40:22,671 [kommentátor] Megújult a rivalizálás mint Los Angeles és Boston 846 00:40:22,754 --> 00:40:26,091 döntőbe kerültek hat az elmúlt nyolc évből 847 00:40:26,174 --> 00:40:29,719 és most a Lakers mind a hatot elveszítette. 848 00:40:29,803 --> 00:40:32,013 Azért vagyok itt, hogy padlót csapjak Vörös Auerbach-al... 849 00:40:32,097 --> 00:40:33,974 - Ki más? -És Sam Jones. 850 00:40:34,057 --> 00:40:36,393 Csak láttam azt a klipet Red Auerbach-al... 851 00:40:36,476 --> 00:40:40,313 Azt akarom mondani, hogy Jerry West teljesen fantasztikus volt. 852 00:40:40,397 --> 00:40:43,191 Ez volt az egyik legnagyobb kiállítás láttam valaha életemben. 853 00:40:43,275 --> 00:40:44,693 [Jonnie] Mintha éppen bajnokságot nyertek volna, 854 00:40:44,776 --> 00:40:46,695 és ez volt az egyik első dolog ki a szájából. 855 00:40:47,445 --> 00:40:48,613 Jerry nem... 856 00:40:49,406 --> 00:40:52,325 nem érdekli, ha gondolod ő a legnagyobb. 857 00:40:52,409 --> 00:40:55,662 Nem érdekli, ha gondolod ha ezt tette vagy azt tette. 858 00:40:55,745 --> 00:40:57,455 Jerry csak nyerni akart. 859 00:40:58,373 --> 00:41:00,959 És ez mind nagyszerű játékos megtenni, nyerni. 860 00:41:01,042 --> 00:41:02,961 Akárcsak én, én vagyok a Shaq. 861 00:41:04,045 --> 00:41:05,547 Azt hiszed, érdekel, hogy én vagyok a Shaq 862 00:41:05,630 --> 00:41:07,716 ha nem kapom meg azt a három gyűrűt LA-ben? 863 00:41:07,799 --> 00:41:09,050 Nem. 864 00:41:09,134 --> 00:41:11,428 [kommentátor] És ma este legértékesebb játékos díját 865 00:41:11,511 --> 00:41:13,638 a legértékesebb emberért adják 866 00:41:13,722 --> 00:41:16,308 a teljes hét meccs alatt. 867 00:41:16,391 --> 00:41:19,311 És Jerry West megnyerte. 868 00:41:19,394 --> 00:41:21,479 [Vitti] A másik dolog, ami kísértett 869 00:41:21,563 --> 00:41:24,733 egy vesztes csapat MVP-je volt, 870 00:41:24,816 --> 00:41:27,110 az egyetlen az NBA történetében. 871 00:41:27,194 --> 00:41:29,988 Ez egyáltalán nem okoz neki örömet. 872 00:41:30,071 --> 00:41:32,908 Csak még több sót öntött a sebre. 873 00:41:34,659 --> 00:41:36,912 "Ne sérts meg" - tudod 874 00:41:36,995 --> 00:41:40,874 "és add nekem ezt az MVP-díjat amikor a trófeát áztatják 875 00:41:40,957 --> 00:41:43,376 pezsgőben a másik öltözőben." 876 00:41:44,502 --> 00:41:47,839 [Kenya] A döntő MVP-je döntő megnyerése nélkül. 877 00:41:47,923 --> 00:41:49,716 Az egyetemen is csinálta. 878 00:41:49,799 --> 00:41:52,677 Nos, az egyetemen, hm, 879 00:41:52,761 --> 00:41:55,430 tudod, vesztettünk az NCAA döntője egy ponttal, 880 00:41:55,513 --> 00:41:57,557 és nálam van a labda a kezemben a pálya közepén 881 00:41:57,641 --> 00:41:58,892 és nem tudott lövést kapni. 882 00:41:58,975 --> 00:42:01,811 Na, ezen nem léptem túl sokáig. 883 00:42:01,895 --> 00:42:03,980 És akkor az NBA döntője... 884 00:42:05,649 --> 00:42:08,443 Ő és én határozottan megtettük volna nem tetszett az a trófea 885 00:42:08,526 --> 00:42:10,278 vesztes forgatókönyv szerint. 886 00:42:10,362 --> 00:42:11,947 Tudod, én... teljesen megértem. 887 00:42:12,030 --> 00:42:14,741 Mintha megjutalmaznál a veszteségért. 888 00:42:14,824 --> 00:42:16,952 [David] Nem számított. Ő lehet a pálya legjobb játékosa, 889 00:42:17,035 --> 00:42:19,412 de ez nem volt elég a Celtics legyőzéséhez 890 00:42:19,496 --> 00:42:24,125 és olyan rossz volt hogy a mai napig 891 00:42:24,209 --> 00:42:26,461 a családunkban soha senki nem hord zöldet. 892 00:42:27,295 --> 00:42:31,424 Jerry West, gratulálok a léthez lett a legértékesebb játékos. 893 00:42:31,508 --> 00:42:34,052 [Ryan] Amikor New Yorkba mentem nem sokkal később, 894 00:42:34,135 --> 00:42:35,512 hogy átvegyem a csecsebecsémet, 895 00:42:35,595 --> 00:42:39,766 egy vadonatúj leveses Dodge Charger – zöld, nem kevésbé… 896 00:42:39,849 --> 00:42:41,518 valószínűleg keltának szánták. 897 00:42:41,601 --> 00:42:43,812 Volt kedvem rakni benne egy rúd dinamit 898 00:42:43,895 --> 00:42:46,523 és felrobbantja ott Manhattanben. 899 00:42:46,606 --> 00:42:49,234 Amikor azt várod, hogy nyersz valamit és nem nyersz valamit, 900 00:42:49,317 --> 00:42:50,902 akkor még nehezebb elfogadni. 901 00:42:50,986 --> 00:42:53,196 Úgy éreztük, mi vagyunk a jobb csapat, 902 00:42:53,280 --> 00:42:54,572 de nem úgy bizonyult. 903 00:42:54,656 --> 00:42:56,950 És tudom, hogy ez lesz legyen különösen kemény 904 00:42:57,033 --> 00:42:58,451 hogy megértsem ezen a nyáron. 905 00:43:00,453 --> 00:43:02,622 [madarak csiripelnek] 906 00:43:04,874 --> 00:43:07,294 Azokat az éveket elveszítettem a Celtics ellen, 907 00:43:07,377 --> 00:43:08,753 Elkezdtem gondolkodni magamban... 908 00:43:09,587 --> 00:43:12,716 "Nem tudok többet foglalkozni ezzel. Egyszerűen túl nehéz." 909 00:43:14,801 --> 00:43:17,804 [Riley] Amikor olyan kedves vagy a versenyzőről, aki Jerry volt, 910 00:43:17,887 --> 00:43:19,681 elveszíteni mindazokat az éveket, 911 00:43:19,764 --> 00:43:21,808 az tenne valamit neked pszichológiailag. 912 00:43:21,891 --> 00:43:24,769 Teljesen. Az csinálna valamit. És sikerült. 913 00:43:24,853 --> 00:43:26,604 [Thorn] Jerry személyesen vette. 914 00:43:26,688 --> 00:43:31,067 Úgy hangzott: "Én vagyok itt a kudarc, nem a csapat." 915 00:43:31,151 --> 00:43:33,403 Amikor a valóság az volt, az a csapat volt. 916 00:43:34,529 --> 00:43:36,906 [Ryan] Szerintem vannak bizonyos lyukak a szívében 917 00:43:36,990 --> 00:43:40,744 amit soha nem lehet betölteni, Dávid elvesztése egyként, 918 00:43:40,827 --> 00:43:43,580 és szerintem az összes veszteséget a Celticsnek a mai napig, 919 00:43:43,663 --> 00:43:45,457 ez olyan, amin nem tud túllépni. 920 00:43:46,249 --> 00:43:50,253 [Rick Barry] Mindig megcímkézte magát olyan módon, ami nem volt az igazság. 921 00:43:50,337 --> 00:43:51,838 Vesztesként. 922 00:43:54,883 --> 00:43:56,593 [riporter] Egész karrierje során 923 00:43:56,676 --> 00:43:59,220 majdnem olyan híres voltál a sérülések mennyiségére 924 00:43:59,304 --> 00:44:02,307 hogy volt, mint majdnem kb a kosárlabdázási képességed. 925 00:44:02,390 --> 00:44:07,187 Az 1970-es, '71-es évad megvolt térdsérülést megműtöttek, 926 00:44:07,270 --> 00:44:08,730 hiányzott az utolsó pár a szezon heteiből, 927 00:44:08,813 --> 00:44:10,065 lemaradt a rájátszásról. 928 00:44:10,148 --> 00:44:12,776 [Jerry] Amikor megtörtént, mondta nekem az orvos 929 00:44:12,859 --> 00:44:14,361 hogy elszakítottam ezt a szalagot 930 00:44:14,444 --> 00:44:17,030 és ez lesz nekik megműteni azt. 931 00:44:17,947 --> 00:44:20,116 Alapvetően azt hittem, hogy a karrierem véget ért. 932 00:44:20,200 --> 00:44:22,535 [riporter] Los Angeles-i rajongók az ön tiszteletére derült ki 933 00:44:22,619 --> 00:44:24,621 a Jerry West Nights számára. 934 00:44:24,704 --> 00:44:26,039 Nos, szerintem ez volt az egyik dolog 935 00:44:26,122 --> 00:44:28,291 valószínűleg minden sportoló arról álmodik. 936 00:44:28,375 --> 00:44:31,419 Az éjszaka valóban egy nagyon különleges éjszaka volt több szempontból is. 937 00:44:32,337 --> 00:44:33,505 Az éjszaka... 938 00:44:35,465 --> 00:44:36,800 tényleg nem jelentett semmit. 939 00:44:38,259 --> 00:44:40,637 Számomra ez nem az ünneplés éjszakája volt. 940 00:44:41,429 --> 00:44:44,849 Olyan érzés volt, mint egy búcsúest. Én nem ezt akartam. 941 00:44:47,477 --> 00:44:50,647 De... egy okból segített. 942 00:44:51,815 --> 00:44:53,358 dacosabb lettem. 943 00:44:53,441 --> 00:44:55,110 Nem fogsz összetörni. 944 00:44:56,528 --> 00:44:58,029 Nincs rá mód. 945 00:44:59,280 --> 00:45:01,074 És így, bátorítással 946 00:45:01,157 --> 00:45:03,868 és szinte csoda, 947 00:45:03,952 --> 00:45:07,288 kezdtem ráébredni erre talán visszatérhetnék és játszhatnék. 948 00:45:08,998 --> 00:45:10,917 [kommentátor] Chamberlain blokkol egy másikat. 949 00:45:11,000 --> 00:45:12,627 Wilt leállítja. És Nyugat. 950 00:45:12,710 --> 00:45:14,796 Frazier 32-vel, Jerry West 20-al. 951 00:45:14,879 --> 00:45:16,840 Jerry West most 22 ponttal. 952 00:45:16,923 --> 00:45:19,551 [vidám zene szól] 953 00:45:26,015 --> 00:45:28,601 [kommentátor] Lakers próbálkozik nyomást gyakorolni a bejövő passzra, 954 00:45:28,685 --> 00:45:30,311 és bejön Walt Fraziernek 955 00:45:30,395 --> 00:45:32,939 most tíz másodpercet mutat az óra. 956 00:45:33,022 --> 00:45:36,734 Nyolc másodperc maradt hátra az órán. Hét, hat, öt. 957 00:45:36,818 --> 00:45:38,153 A Mészáros lő. 958 00:45:38,236 --> 00:45:39,821 Nagyszerű csatákat vívott a Knicksszel, 959 00:45:39,904 --> 00:45:42,073 és az adott döntős játékban, 960 00:45:42,157 --> 00:45:45,201 ismerte a nyomást amelyeket ráhelyeztek. 961 00:45:45,285 --> 00:45:49,122 Valószínűleg a fejében, tudod, azt gondolja: "Ó, megint itt vagyunk." 962 00:45:49,205 --> 00:45:51,249 [kommentátor] Három másodperccel a vége előtt. 963 00:45:51,332 --> 00:45:55,086 Két másodperc, egy másodperc, West feldobja. 964 00:45:55,170 --> 00:45:57,547 - [ordít a tömeg] - Neki sikerül! 965 00:45:57,630 --> 00:45:59,424 West feldobja és elkészíti. 966 00:45:59,507 --> 00:46:02,385 A félpályás lövés a döntőben a Knicks ellen. 967 00:46:02,469 --> 00:46:06,931 Ez az én képem, ami el van marva az agyamban gyerekkorom óta. 968 00:46:07,015 --> 00:46:08,141 [Cooper] Soha nem felejtem el a Chicagot... 969 00:46:08,224 --> 00:46:10,810 "Jerry West, a Cabin Creek-i kölyök, 970 00:46:10,894 --> 00:46:12,645 feldobja, és jó, jó." 971 00:46:12,729 --> 00:46:14,230 És tudod, a meccs hosszabbításba megy. 972 00:46:14,314 --> 00:46:16,691 [kommentátor] Egy perccel 27 marad a hosszabbításban, 973 00:46:16,774 --> 00:46:18,359 Dick Barnett zárta a gólt 974 00:46:18,443 --> 00:46:21,237 hogy New York 111-108-ra nyerjen. 975 00:46:21,321 --> 00:46:24,282 [Cooper] Ha a hárompontos vonal játékban volt akkoriban, 976 00:46:24,365 --> 00:46:27,702 azt a félpályás lövést, amit bedobott legyőzte volna a Knicks csapatát. 977 00:46:27,785 --> 00:46:29,037 Mondtam neki, azt mondtam, tudod, 978 00:46:29,120 --> 00:46:31,706 „Ezer halált haltam meg amikor eltaláltad azt a lövést." 979 00:46:31,789 --> 00:46:36,294 És rám nézett ezzel az igazán komoly arccal, és azt mondta: 980 00:46:36,377 --> 00:46:38,755 "Bárcsak soha nem lőttem volna le" 981 00:46:38,838 --> 00:46:40,256 és megfordult és elment. 982 00:46:41,341 --> 00:46:43,843 Legyen... mert végül mégiscsak veszítettek. 983 00:46:43,927 --> 00:46:45,678 Szóval mindenki a lövésről beszél. 984 00:46:45,762 --> 00:46:48,431 Csak a veszteségre emlékszik. 985 00:46:49,849 --> 00:46:51,476 [Riley] Nem tudott mit kezdeni azzal jól, 986 00:46:51,559 --> 00:46:54,395 és ez óriási hatással volt rá. 987 00:46:54,479 --> 00:46:57,273 De aztán '71-ben, '72-ben olyan nagyszerű éve volt. 988 00:46:57,357 --> 00:46:58,525 Mesekönyves év volt. 989 00:46:58,608 --> 00:47:00,818 [kommentátor] És az edző a Los Angeles Lakerstől, 990 00:47:00,902 --> 00:47:02,153 Bill Sharman. 991 00:47:02,237 --> 00:47:06,074 [Riley] És az irónia az volt a két legnagyobb ellensége, 992 00:47:06,157 --> 00:47:08,159 Bill Sharman és Casey Jones, 993 00:47:08,243 --> 00:47:11,204 aki a Celticsben játszott, vezetőedzőink voltak. 994 00:47:11,287 --> 00:47:13,873 Szóval rendkívül elégedett vagyok 995 00:47:13,957 --> 00:47:15,959 és várja ezt a lehetőséget. 996 00:47:16,042 --> 00:47:19,879 Jerry nem volt boldog. Azt mondja: "Kilépek. [nevet] 997 00:47:19,963 --> 00:47:23,007 Tudod, én... nem fogok játszani azoknak a srácoknak." 998 00:47:23,091 --> 00:47:26,511 Végül nagyon nagyon tiszteli Billt. 999 00:47:26,594 --> 00:47:29,222 [Tom] Jerry, mi a véleményed az új edződről, Bill Sharmanról? 1000 00:47:29,305 --> 00:47:31,683 Nos, Tom, ő egy ragadós kondicionálásra. 1001 00:47:31,766 --> 00:47:35,061 És mondom, volt már kb eddig négy éjszakai edzés, 1002 00:47:35,144 --> 00:47:37,188 és most kicsit fáj. 1003 00:47:37,272 --> 00:47:40,191 [Jerry] A szezon elején Bill Sharman azt mondta: 1004 00:47:40,275 --> 00:47:42,151 tudod: „Azt akarom, hogy te vezess a bajnokság gólpasszában." 1005 00:47:43,152 --> 00:47:46,906 Soha nem játszottam így, és azt mondtam: – Nos, megpróbálom. 1006 00:47:46,990 --> 00:47:49,409 [vidám zene szól] 1007 00:47:50,618 --> 00:47:53,121 [kommentátor] 1971. november 5. 1008 00:47:53,204 --> 00:47:54,914 A Lakers most megvan leghosszabb győzelmi sorozatukat 1009 00:47:54,998 --> 00:47:56,916 az év öt meccsén. 1010 00:47:57,000 --> 00:48:01,462 És hirtelen egy meccset sem veszítettünk két és fél hónapig. 1011 00:48:01,546 --> 00:48:03,506 [kommentátor] Wilt Chamberlain 13-as számot visel, 1012 00:48:03,590 --> 00:48:06,134 és sorozatban 13. győzelmét aratja. 1013 00:48:06,217 --> 00:48:09,971 A Los Angeles Lakers eredményes sorozatban a 15. győzelmüket arattak. 1014 00:48:10,054 --> 00:48:12,098 -[a vidám zene folytatódik] -[Jerry] Gyönyörű volt nézni. 1015 00:48:12,181 --> 00:48:13,641 Legyőzhetetlen vagy. 1016 00:48:13,725 --> 00:48:14,892 [kommentátor] Nyugat gyors szünettel Goodrichhoz. 1017 00:48:14,976 --> 00:48:16,185 Újabb gólpassz Jerry Westnek 1018 00:48:16,269 --> 00:48:18,313 aki vezeti a bajnokságot átlagosan kilenc meccsen. 1019 00:48:18,396 --> 00:48:19,564 [Jerry] A gólpasszok terén vezettem a bajnokságot. 1020 00:48:19,647 --> 00:48:23,192 [kommentátor] A Lakers nyer zsinórban a 18. meccsüket. 1021 00:48:23,276 --> 00:48:26,404 Ha a Los Angeles Lakers ma este legyőzni az Atlanta Hawks csapatát, 1022 00:48:26,487 --> 00:48:29,449 21 egymást követő meccset nyernek majd. 1023 00:48:29,532 --> 00:48:32,035 [David] A '70-es évek elején, nagyon szürreális volt az egész 1024 00:48:32,118 --> 00:48:34,829 mert mindenki azt akarta egy darab idejéből... 1025 00:48:35,580 --> 00:48:37,790 és látod az összes figyelmet hogy kap. 1026 00:48:37,874 --> 00:48:41,002 A játékok után, örökké autogramot osztana. 1027 00:48:41,085 --> 00:48:44,839 Nagyon élveztem nézni, ahogy bálványozzák oly sok rajongó által. 1028 00:48:45,757 --> 00:48:48,009 Volt bérletünk, és egyre többen 1029 00:48:48,092 --> 00:48:50,928 egyre csak jött, bemutatkoznak, és köszönnek. 1030 00:48:51,012 --> 00:48:54,057 És akkor elkezdtél látni több filmsztár jelenik meg. 1031 00:48:54,140 --> 00:48:57,060 [Jerry] Egyszerűbb lett és könnyebb és könnyebb, 1032 00:48:57,143 --> 00:49:00,271 és a csapat egyre jobb lett és egyre jobban. 1033 00:49:00,355 --> 00:49:04,067 Nyertünk egyet, aztán kettőt, és akkor zsinórban 33-at nyertünk. 1034 00:49:04,150 --> 00:49:06,694 [kommentátor] A Los Angeles Lakers a legnagyobb győztes csapat 1035 00:49:06,778 --> 00:49:10,365 a kosárlabda történetében egymást követő győzelmekért. 1036 00:49:10,448 --> 00:49:13,701 A csapat, amely tud játszani majdnem úgy, ahogy játszani akarnak 1037 00:49:13,785 --> 00:49:15,536 lesz ennek a sorozatnak a nyertese. 1038 00:49:15,620 --> 00:49:17,413 [kérdező] Mi a helyzet a csapat moráljával? 1039 00:49:17,497 --> 00:49:19,332 Nos, szerintem ha benne vagy ez az öltöző ma este, 1040 00:49:19,415 --> 00:49:20,583 nagyon jó, nem gondolod? 1041 00:49:20,667 --> 00:49:23,628 És tényleg erre gondoltam ez lenne a lehetőség 1042 00:49:23,711 --> 00:49:25,421 hogy bajnokságot nyerjünk. 1043 00:49:25,505 --> 00:49:27,674 [kommentátor] A fórum a kaliforniai Inglewoodban, 1044 00:49:27,757 --> 00:49:32,261 ma este, az ötödik játék az NBA-bajnokság rájátszásából, 1045 00:49:32,345 --> 00:49:36,391 a Los Angeles Lakersszel vezet a sorozatban három meccs az egy ellen. 1046 00:49:36,474 --> 00:49:38,101 A Lakers bírja a Knickset? 1047 00:49:38,184 --> 00:49:41,187 Igen, megtehetik, de megteszik az a kérdés. 1048 00:49:41,270 --> 00:49:44,107 Ennyire keményen fog dolgozni a Lakers? hogy le tudják győzni 1049 00:49:44,190 --> 00:49:45,316 a kulcsemberek sérülései? 1050 00:49:45,400 --> 00:49:46,651 [bemondó] Jerry West. 1051 00:49:47,360 --> 00:49:50,571 [Ryan] Azt hiszem, '72 volt a végső paradoxon számára. 1052 00:49:50,655 --> 00:49:53,825 33 évesen tudta, hogy nem ugyanaz, mint egy játékos többé. 1053 00:49:53,908 --> 00:49:56,285 [bemondó] És az őrnél, Walt Frazier. 1054 00:49:57,203 --> 00:50:00,081 [Ryan] Walt Frazier ellen játszik, aki hét évvel fiatalabb nála, 1055 00:50:00,164 --> 00:50:03,334 valaki, aki lett a liga egyik legjobb gárdája. 1056 00:50:03,418 --> 00:50:05,962 [kommentátor] A hegy vezérelt írta: Gail Goodrich 1057 00:50:06,045 --> 00:50:07,296 mélyen a sarokban. 1058 00:50:07,380 --> 00:50:08,923 -Jerry West. - [a tömeg éljenz] 1059 00:50:09,006 --> 00:50:12,719 Ez egy ember, aki egy az NBA szupersztárjai közül. 1060 00:50:12,802 --> 00:50:15,388 Soha nem élvezte az ízét egy bajnokságról. 1061 00:50:15,471 --> 00:50:17,098 Frazier. Jó. 1062 00:50:17,181 --> 00:50:20,017 A New York Knicks először van a vezetés. 1063 00:50:20,101 --> 00:50:21,477 Walt Frazier szerzi a kosarat. 1064 00:50:21,561 --> 00:50:23,312 A Knicks kettővel visszakerült az élre. 1065 00:50:23,396 --> 00:50:26,983 Itt van Frazier. Walter megüt egy szépséget. 1066 00:50:27,066 --> 00:50:29,485 Jerry West veszít, Frazier veszi fel. 1067 00:50:29,569 --> 00:50:32,572 Szóval a félidőben 53 az eredmény. 1068 00:50:32,655 --> 00:50:36,451 Labdajáték, amely ugyanolyan masszív és kemény amilyennek gondoltuk. 1069 00:50:36,534 --> 00:50:39,245 [kommentátor] Chamberlain tippek, Hairston lecsapott róla, 1070 00:50:39,328 --> 00:50:41,622 és a New York Knicks szerez labdát. 1071 00:50:41,706 --> 00:50:43,708 Walt Frazier pedig most 16 ponttal. 1072 00:50:43,791 --> 00:50:45,877 Holtversenyben 57-en vagyunk. 1073 00:50:46,544 --> 00:50:48,004 Nyugat. 1074 00:50:48,087 --> 00:50:51,716 Három után, Los Angeles 83, New York 78. 1075 00:50:51,799 --> 00:50:53,676 [2. kommentátor] A tömeg megőrül 1076 00:50:53,760 --> 00:50:56,929 megelőlegezve, mit remélnek lesz az utolsó meccs. 1077 00:50:57,013 --> 00:50:59,557 Soha nem hallottam semmit mint ez Los Angelesben. 1078 00:50:59,640 --> 00:51:01,559 [kommentátor] Öt, négy... 1079 00:51:01,642 --> 00:51:03,644 - [a tömeg éljenz] -...három, kettő... 1080 00:51:04,270 --> 00:51:05,980 [bizonytalan] 1081 00:51:08,274 --> 00:51:09,859 És elfogy. 1082 00:51:09,942 --> 00:51:14,864 És a Los Angeles Lakers nyert életük első NBA-bajnoki címét. 1083 00:51:14,947 --> 00:51:16,574 [Ryan] Mindazok után, amin apám keresztülment, 1084 00:51:16,657 --> 00:51:19,660 minden vereség, minden veszteség, minden csalódás, 1085 00:51:19,744 --> 00:51:20,912 végül ők nyernek. 1086 00:51:20,995 --> 00:51:21,996 Nyertek. 1087 00:51:22,079 --> 00:51:23,623 [2. kommentátor] És a Los Angeles Lakers 1088 00:51:23,706 --> 00:51:26,334 a kosárlabda világbajnokai. 1089 00:51:26,417 --> 00:51:29,629 [David] A győzelem és a gyűrűk számítanak. És le tudta győzni. 1090 00:51:29,712 --> 00:51:32,715 Jobban örültem Jerrynek mint magamnak voltam, 1091 00:51:32,799 --> 00:51:35,802 hogy végre megkaphatta világbajnoki címét. 1092 00:51:35,885 --> 00:51:37,386 [Kupchak] Egyszerűen szörnyű lett volna 1093 00:51:37,470 --> 00:51:40,348 minden idők egyik nagyjának hogy karriert csináljak 1094 00:51:40,431 --> 00:51:41,641 és nem nyertek bajnokságot. 1095 00:51:41,724 --> 00:51:45,394 [Thorn] A döntőbe jutásért kilencszer, tízszer. 1096 00:51:45,478 --> 00:51:47,772 Úgy értem, LeBron sokat volt ott. 1097 00:51:47,855 --> 00:51:50,733 Tudod, Russell kivételével és talán néhányan azok közül 1098 00:51:50,817 --> 00:51:52,485 aki játszott a Celticsszel, úgy értem, 1099 00:51:52,568 --> 00:51:55,696 még senki nem jutott döntőbe hogy sokszor. 1100 00:51:55,780 --> 00:51:58,658 [kommentátor] És a Lakers zárják kosárlabda szezonjukat 1101 00:51:58,741 --> 00:52:03,246 rekorddal 81 győzelemmel és csak 16 vereség. 1102 00:52:03,329 --> 00:52:05,623 Ha megkérdezted volna a szezon kezdete előtt, 1103 00:52:05,706 --> 00:52:08,000 – Megtehetné ezt valaha bármelyik csapat? 1104 00:52:08,084 --> 00:52:09,669 gondoltam volna hogy őrült voltál. 1105 00:52:11,420 --> 00:52:14,215 Minden alkalommal, amikor engedtük nekik itt, Los Angelesben, 1106 00:52:14,298 --> 00:52:16,259 vereséget szenvedtünk a döntőben, 1107 00:52:16,342 --> 00:52:19,554 mit, nyolcszor vagy kilencszer. 1108 00:52:19,637 --> 00:52:22,223 -De odaértél. - Egyszer. 1109 00:52:22,306 --> 00:52:24,267 [Ryan] Nem is tudom, mennyire izgatott 1110 00:52:24,350 --> 00:52:26,143 hogy egy bajnokságot nyert. 1111 00:52:26,227 --> 00:52:29,021 Ez valami értelmetlen az elméjében. 1112 00:52:29,105 --> 00:52:31,816 Amikor veszítettél a döntőben, tudod, 1113 00:52:31,899 --> 00:52:35,653 hét-nyolcszor egymás után mielőtt megnyerted, 1114 00:52:35,736 --> 00:52:39,532 megnyerni a bajnokságot '71-ben '72 olyan volt, mint egy sebtapasz. 1115 00:52:40,449 --> 00:52:42,034 - Ez egy sebtapasz volt. - [halk zene lejátszása] 1116 00:52:42,118 --> 00:52:44,912 [Jerry] Mindenkit legyőztünk megkérték, hogy verjük meg. 1117 00:52:46,289 --> 00:52:47,665 De bemegyek az öltözőbe 1118 00:52:47,748 --> 00:52:50,001 és azt mondtam: "Ó, istenem! csak ennyi van?" 1119 00:52:50,918 --> 00:52:54,088 Megszokta, hogy veszít, és utálta, 1120 00:52:54,171 --> 00:52:56,215 de amikor nyert, 1121 00:52:56,299 --> 00:53:00,720 nehéz volt élvezni mert nem győztesen nőtt fel 1122 00:53:00,803 --> 00:53:03,055 és nem tudta, hogyan kezelje. 1123 00:53:07,810 --> 00:53:13,482 Az újságban volt hihetetlen becsmérlő rovat 1124 00:53:13,566 --> 00:53:15,359 írt rólam, 1125 00:53:15,443 --> 00:53:19,238 úgy nézett ki róla beszélni Végeztem játékosként. 1126 00:53:21,449 --> 00:53:25,995 A kosárlabda volt az életem, a szerelmem, amivel mélyen törődtem. 1127 00:53:26,078 --> 00:53:28,164 De miután elolvastam a cikket... 1128 00:53:29,081 --> 00:53:31,751 olyan volt számomra, mint egy igazi ébresztő. 1129 00:53:31,834 --> 00:53:35,046 [halk zene folytatódik] 1130 00:53:37,673 --> 00:53:41,010 Ez hozott vissza a felnőtté váláshoz. 1131 00:53:44,388 --> 00:53:47,058 - [halk zene folytatódik] -[rovarok csiripelnek] 1132 00:53:54,482 --> 00:53:56,943 Tudod, ki leszek dobva? 1133 00:53:59,612 --> 00:54:01,113 Azt hiszem, hogy... 1134 00:54:02,865 --> 00:54:05,409 hogy amikor szabványokat állít fel magadnak... 1135 00:54:06,327 --> 00:54:08,412 és amikor hajlandó vagy... 1136 00:54:09,789 --> 00:54:11,248 feláldozni néhányat ezekből a normákból, 1137 00:54:11,332 --> 00:54:13,793 akkor nem vagy az nagyon őszinte önmagához. 1138 00:54:13,876 --> 00:54:16,545 És én magam is tudom, hogy 1139 00:54:16,629 --> 00:54:19,173 Nem akartam feláldozni azokat a szabványokat. 1140 00:54:19,256 --> 00:54:20,967 [Rosen] Jerry biztosan megtehetné folytatták a játékot 1141 00:54:21,050 --> 00:54:23,427 igazán magas szinten, és sajnálom, hogy visszavonult, 1142 00:54:23,511 --> 00:54:28,557 de tudod, amikor úgy dönt valamiben, megteszi. 1143 00:54:28,641 --> 00:54:31,644 [halk zene szól] 1144 00:54:33,145 --> 00:54:36,148 [tollkarcolás] 1145 00:54:41,988 --> 00:54:44,407 Sokáig gondolkodtam 1146 00:54:44,490 --> 00:54:49,662 hogy ha kiléptem volna a játékból és azt mondta: "A pokolba ezzel..." 1147 00:54:50,746 --> 00:54:53,457 m-hol lett volna az életem? Fogalmam sincs. 1148 00:54:54,750 --> 00:54:57,420 [kommentátor] Jerry West közel maradt a játékhoz 1149 00:54:57,503 --> 00:55:02,383 és a csapat, akit szeret 1974-ben, 36 évesen nyugdíjba vonulása óta. 1150 00:55:02,466 --> 00:55:06,595 [Jerry] Most, hirtelen, 11 játékosért voltam felelős 1151 00:55:06,679 --> 00:55:09,432 és azt hittem, megvan nagy esély a győzelemre. 1152 00:55:09,515 --> 00:55:11,267 [vidám zene szól] 1153 00:55:11,350 --> 00:55:13,060 Annak ellenére, hogy győzelmi rekordunk volt... 1154 00:55:14,186 --> 00:55:16,564 és a rájátszásban vagyunk, sérülések, 1155 00:55:16,647 --> 00:55:19,358 minden megtörténhet, amit gondolsz, megyünk le. 1156 00:55:19,442 --> 00:55:21,652 ♪ Élő pokol ♪♪ 1157 00:55:21,736 --> 00:55:23,571 [Jerry] Ez rendkívül nehéz volt. 1158 00:55:24,572 --> 00:55:26,198 [Cooper] Van egy régi mondás az NBA-ben: 1159 00:55:26,282 --> 00:55:28,034 "A nagyszerű játékosokból nem lesz nagyszerű edző" 1160 00:55:28,117 --> 00:55:30,703 és ez nagyon igaz. Jerry West nem volt jó edző. 1161 00:55:30,786 --> 00:55:33,914 Nem bírta a játékosokat közepes hibákat elkövetni. 1162 00:55:33,998 --> 00:55:35,833 [Abdul-Jabbar] Jerry úgy érezte, mindenki fejlődhet. 1163 00:55:35,916 --> 00:55:39,628 Ha volt mondanivalója arról, hogyan tudnál fejlődni, 1164 00:55:39,712 --> 00:55:41,255 tudatta veled. 1165 00:55:41,338 --> 00:55:43,299 [Jerry] Amikor elértem a harmadik évet, 1166 00:55:43,382 --> 00:55:47,845 képtelenségem nem csak kommunikálni ezekkel a játékosokkal 1167 00:55:47,928 --> 00:55:51,348 de hogy kedves legyek velük, az elment. 1168 00:55:52,600 --> 00:55:54,268 Egyik este az öltözőben azt mondtam: 1169 00:55:54,351 --> 00:55:57,021 "Tudom, hogy nem akarsz engem hogy az edződ legyél. 1170 00:55:57,104 --> 00:55:59,231 Nem akarnék játszani magamnak is." 1171 00:55:59,315 --> 00:56:00,357 Szórakozik edzőként? 1172 00:56:00,441 --> 00:56:03,819 Scott, valószínűleg az a legkellemetlenebb három év 1173 00:56:03,903 --> 00:56:05,905 - Életemben volt már ilyen. - [Scott nevet] 1174 00:56:05,988 --> 00:56:08,949 Én... Egyszerűen érzelmileg nem vágták ki, hogy edző legyen. 1175 00:56:09,033 --> 00:56:11,118 Én-egyáltalán nem tetszett. 1176 00:56:11,202 --> 00:56:14,789 Nem tudtam tovább csinálni. Én-én csak... végeztem. 1177 00:56:14,872 --> 00:56:15,998 [híradó] A ma esti kapcsolódó hírekben 1178 00:56:16,082 --> 00:56:18,417 Jerry West lemondott a Lakers edzőjeként... 1179 00:56:18,501 --> 00:56:21,087 [Jerry] Erre visszagondolva, jól szolgált. 1180 00:56:21,962 --> 00:56:24,715 Nem lehetnék minden probléma megoldója 1181 00:56:24,799 --> 00:56:26,759 mert nem is tudtam megoldani a saját problémám. 1182 00:56:26,842 --> 00:56:27,968 [Kenya] Hm-hmm. 1183 00:56:28,052 --> 00:56:30,513 Az egyik dolog, ami vonz 1184 00:56:30,596 --> 00:56:33,182 a család eszméje. 1185 00:56:33,265 --> 00:56:35,476 Tudod mit mondok? És például a házasság, 1186 00:56:35,559 --> 00:56:37,853 apának lenni, váláson megy keresztül. 1187 00:56:37,937 --> 00:56:40,689 Milyen volt ez az időszak az életedben? 1188 00:56:42,108 --> 00:56:43,359 Ez... [sóhajt] 1189 00:56:43,442 --> 00:56:44,819 Azt hiszem, valószínűleg a... 1190 00:56:46,320 --> 00:56:50,783 dolog, hogy megvertem magam mindennél jobban. 1191 00:56:50,866 --> 00:56:52,284 [riporter] Azt mondtad, hogy nem láttad Jerryt? 1192 00:56:52,368 --> 00:56:54,120 egy ideig... 1193 00:56:54,203 --> 00:56:55,454 [Martha] Hetekig. 1194 00:56:55,538 --> 00:56:57,248 [kérdező] Hány óra gyakorolják, amikor... 1195 00:56:57,331 --> 00:56:59,083 Például ma gyakoroltak? 1196 00:56:59,166 --> 00:57:03,087 [Martha] 11 órakor gyakorolt körülbelül negyed egyig. 1197 00:57:03,170 --> 00:57:04,797 Aztán játék előtt étkezett, 1198 00:57:04,880 --> 00:57:06,841 aztán hazajött és szundikált, 1199 00:57:06,924 --> 00:57:08,259 majd elment a játékra. 1200 00:57:08,342 --> 00:57:10,052 [kérdező] Mikor gondolja vége lesz a szezonnak? 1201 00:57:10,136 --> 00:57:11,512 [Martha] [nevet] nem tudok semmit. 1202 00:57:11,595 --> 00:57:13,347 [kérdező] Mit gondol valójában például Chicagóról? 1203 00:57:13,430 --> 00:57:15,224 - Vajon ő... -[Jerry] Mert az életedet adod 1204 00:57:15,307 --> 00:57:17,351 és ehhez a szíved és lelked, 1205 00:57:17,434 --> 00:57:21,021 vannak dolgok, amiket el kell hanyagolnod, 1206 00:57:21,105 --> 00:57:22,439 és nem azért, mert... 1207 00:57:23,566 --> 00:57:25,526 Nem élveztem apa lenni. 1208 00:57:26,485 --> 00:57:29,989 Ez az én elhívásom miatt volt az élet távol tartott tőlem... 1209 00:57:30,865 --> 00:57:34,994 és az őrült nyerési vágyam 1210 00:57:35,077 --> 00:57:36,829 arra koncentráltam 1211 00:57:36,912 --> 00:57:39,456 koncentrálás helyett nagyobb gyerekeimen. 1212 00:57:40,416 --> 00:57:43,127 [David] Amire a legjobban emlékszem a '60-as évekről és a felnőtté válásról 1213 00:57:43,210 --> 00:57:46,046 a repülőtérre ment, és azt kívánta, hogy apa 1214 00:57:46,130 --> 00:57:47,381 sok sikert az utazáshoz. 1215 00:57:47,464 --> 00:57:48,841 Nem volt sokat a közelben. 1216 00:57:48,924 --> 00:57:51,010 [kérdező] Ha választani akarsz életed nagy pillanatai, 1217 00:57:51,093 --> 00:57:52,636 kint lennének a pályán? 1218 00:57:52,720 --> 00:57:54,930 [Jerry] Ó, nem hiszem van kérdés, hogy... 1219 00:57:55,014 --> 00:57:56,348 talán sajnos igen, 1220 00:57:56,432 --> 00:58:00,019 hogy a legtöbb magas és életem alacsony pillanatai 1221 00:58:00,102 --> 00:58:02,813 valóban érintett a kosárlabdában. 1222 00:58:02,897 --> 00:58:04,690 [Barry] Menned kell állandóan gyakorolni. 1223 00:58:04,773 --> 00:58:06,192 Akkor elindulsz az úton. 1224 00:58:06,275 --> 00:58:08,819 Több időt töltesz közben egy NBA szezon során 1225 00:58:08,903 --> 00:58:10,654 a csapattársaiddal mint te a családoddal 1226 00:58:10,738 --> 00:58:11,989 ha van családod. 1227 00:58:13,032 --> 00:58:15,659 [David] A legkorábbi elmélkedésem tényleg többről volt szó 1228 00:58:15,743 --> 00:58:17,620 nyertek vagy veszítettek előző este 1229 00:58:17,703 --> 00:58:19,413 és milyen lesz a hangulata. 1230 00:58:19,496 --> 00:58:22,416 Ha veszítettek egy péntek este, 1231 00:58:22,499 --> 00:58:25,753 szombat reggel nem volt túl szórakoztató. 1232 00:58:25,836 --> 00:58:27,630 Néha nagyon kemény tudott lenni 1233 00:58:27,713 --> 00:58:29,757 és nagyon elcsendesedik és nyűgös lesz. 1234 00:58:31,091 --> 00:58:34,178 [Jerry] Ez az egész felemésztő volt számomra. Csak ez érdekelt. 1235 00:58:34,261 --> 00:58:37,139 A játék napján, nincs zaj a házamban. 1236 00:58:37,223 --> 00:58:39,850 Nem akarok zajt hallani, egyet sem. 1237 00:58:40,976 --> 00:58:43,479 Csendes. Alapvetően ne beszélj velem. 1238 00:58:43,562 --> 00:58:47,858 [David] Lehetne időnként méltánytalanul kemény, 1239 00:58:47,942 --> 00:58:50,069 és sokat várt tőlünk. 1240 00:58:50,152 --> 00:58:52,780 Szűk hajót futott és tudod, ő... 1241 00:58:53,822 --> 00:58:55,532 uh... 1242 00:58:55,616 --> 00:58:57,326 ez va... kicsit kemény volt. 1243 00:58:57,409 --> 00:59:00,412 [a gyerekek értetlenül kiabálnak] 1244 00:59:02,248 --> 00:59:04,083 [Jerry] Három fiatal fiú, 1245 00:59:04,166 --> 00:59:07,336 nagyon kínos időszak az életben a felnőtté váláshoz, 1246 00:59:07,419 --> 00:59:09,338 és ma, amikor a közelben vagyok, 1247 00:59:09,421 --> 00:59:13,634 Csak kárt látok hogy az apa nem volt a közelben. 1248 00:59:15,344 --> 00:59:17,096 Miután elváltunk, 1249 00:59:17,179 --> 00:59:20,266 Éjszaka nem tudtam aludni azon tűnődve hogy jártak a gyerekeim. 1250 00:59:20,349 --> 00:59:23,602 Az egykori házam mellett autóznék el. 1251 00:59:23,686 --> 00:59:25,604 Minden este elhajtottam. 1252 00:59:25,688 --> 00:59:29,233 Minden, amit csináltam, Magamat hibáztattam, 1253 00:59:29,316 --> 00:59:31,360 és valószínűleg az volt a legdepresszívebb időszak 1254 00:59:31,443 --> 00:59:32,987 Volt már életemben... 1255 00:59:33,821 --> 00:59:37,241 ahol csak utáltam bármit is magamban. 1256 00:59:40,119 --> 00:59:42,037 [Kenya] Azt hiszem ez tényleg érthető. 1257 00:59:42,121 --> 00:59:44,540 Én magam is így éreztem. A legnagyobb sajnálatom, tudod. 1258 00:59:44,623 --> 00:59:46,292 Ez olyan, mint egy haláleset a családban 1259 00:59:46,375 --> 00:59:47,501 váláson megy keresztül, 1260 00:59:47,584 --> 00:59:49,169 és ezt személyesen kérdezem, pl. 1261 00:59:49,253 --> 00:59:52,256 mi adta akkor a bátorságot újra megtenni? 1262 00:59:55,676 --> 00:59:57,344 -[szelíd zene szól] -[Karen] Amikor először találkoztam Jerryvel 1263 00:59:57,428 --> 00:59:59,972 másfél órában amit vele töltöttem, 1264 01:00:00,055 --> 01:00:03,767 ő, tudod, alapvetően elmondta nekem az egész élettörténetét. 1265 01:00:03,851 --> 01:00:04,852 [nevet] 1266 01:00:04,935 --> 01:00:07,563 [Jerry] Emlékszem, milyen boldog, 1267 01:00:07,646 --> 01:00:10,024 milyen vidám, milyen lelkes volt, 1268 01:00:10,107 --> 01:00:12,818 valami, ami hiányzott. 1269 01:00:13,610 --> 01:00:16,864 Hajlandó volt meghallgatni néhány dologhoz 1270 01:00:16,947 --> 01:00:20,117 hogy soha nem lettem volna képes hogy bárki másnak kifejezze. 1271 01:00:20,200 --> 01:00:24,621 [Karen] Los Angelesben éltem, Úgy ismertem, mint az a szupersztár. 1272 01:00:24,705 --> 01:00:29,168 De okos volt, intenzív, érzelmes. 1273 01:00:29,251 --> 01:00:32,755 Nagyon komoly volt, de volt egy vicces oldala is. 1274 01:00:32,838 --> 01:00:34,757 Három évvel később összeházasodtunk. 1275 01:00:34,840 --> 01:00:37,134 Azt mondta, soha nem fog szmokingot viselni. 1276 01:00:38,677 --> 01:00:39,970 De megtette. 1277 01:00:41,138 --> 01:00:43,515 - [halk zene lejátszása] -[riporter] Több év hullámvölgye után, 1278 01:00:43,599 --> 01:00:45,809 Úgy tűnik, Jerry Westnek minden megvan. 1279 01:00:45,893 --> 01:00:48,687 Boldogság apaként és mint férj. 1280 01:00:48,771 --> 01:00:50,939 [kuncogás] 1281 01:00:51,023 --> 01:00:54,026 Két évvel ezelőtt Jerry West új apa lett. 1282 01:00:54,109 --> 01:00:57,112 Ismerje meg a jövőbeli slam dunkert, Jonathan Westet 1283 01:00:57,196 --> 01:00:59,031 és bátyja, Ryan. 1284 01:00:59,114 --> 01:01:01,450 [Jerry] Szerintem soha nem álmodsz 50 évesen apa leszel. 1285 01:01:01,533 --> 01:01:04,244 Van egy kisfiunk aki nagyon szórakoztató. 1286 01:01:04,328 --> 01:01:07,331 Jó nézni, ahogy felnő, de most többet vagyok itthon. 1287 01:01:07,414 --> 01:01:08,874 [Kenya] Szóval hogyan jellemeznéd őt? 1288 01:01:10,376 --> 01:01:13,212 Én úgy jellemezném az apámat, mint egy... 1289 01:01:14,797 --> 01:01:17,007 valószínűleg nagyon félreértett ember. 1290 01:01:18,384 --> 01:01:20,177 Tudod, amikor először találkoztunk, 1291 01:01:20,260 --> 01:01:23,305 Úgy éreztem, nagyon szomorú ember. 1292 01:01:24,473 --> 01:01:26,517 Valahogy sajnáltam őt. 1293 01:01:27,726 --> 01:01:29,061 -[David] Szia. -[Karen] Szia. 1294 01:01:29,144 --> 01:01:30,562 - Tökéletes időzítés. -[Jerry] Ó, igen. 1295 01:01:30,646 --> 01:01:32,564 - Meglepetés, meglepetés. - Most jöttem vissza Sacramentóból. 1296 01:01:32,648 --> 01:01:34,983 [Karen] Amikor először találkoztam Jerry idősebb fiai... 1297 01:01:36,026 --> 01:01:37,569 olyan kínos volt számomra 1298 01:01:37,653 --> 01:01:40,656 hogy ahogy beléptek a szobába, kezet fogtak. 1299 01:01:40,739 --> 01:01:44,993 Jerry kezet fogott velük, és arra gondoltam: – Úristen, apám soha nem tenne ilyet. 1300 01:01:45,077 --> 01:01:47,454 Azt mondtad, soha nem hallottad apád azt mondja: "Szeretlek." 1301 01:01:47,538 --> 01:01:49,248 Jobbra. 1302 01:01:49,331 --> 01:01:51,166 -Te valaha... -Nem használom a "szeretlek" kifejezést. 1303 01:01:53,419 --> 01:01:56,255 Nem tudom, hogy bennem van-e. Én tényleg nem. 1304 01:01:56,338 --> 01:01:58,006 Egyszer voltunk egy barátommal, 1305 01:01:58,090 --> 01:01:59,925 és megkérték, hogy nézzen utána a szótárban 1306 01:02:00,008 --> 01:02:01,802 és tudod, Jerry még mindig... 1307 01:02:01,885 --> 01:02:04,179 - Ez olyan... -...nem tudja megfogni az ujját. 1308 01:02:04,263 --> 01:02:07,516 ...három szó... attól tartok. 1309 01:02:08,434 --> 01:02:11,478 – Szeretlek. Félek ettől a három szótól. 1310 01:02:11,562 --> 01:02:14,523 [Karen] Szerintem Jerry belső démonokkal foglalkozik. 1311 01:02:18,277 --> 01:02:22,197 Elmegy a saját csendes helyére, és te csak hagyod. 1312 01:02:23,699 --> 01:02:26,535 [Jerry] Szeretett horgászni, és most horgásztam le a partról 1313 01:02:26,618 --> 01:02:29,079 és örökre kint maradhatnék. 1314 01:02:29,163 --> 01:02:31,748 Én csak... Imádom a nyugalmat, 1315 01:02:31,832 --> 01:02:35,377 és mindig is vonzódtam a szabadba, 1316 01:02:35,461 --> 01:02:39,173 és valószínűleg ez a dolog A legtöbbet magammal vittem 1317 01:02:39,256 --> 01:02:42,134 ahogy öregszem, de szeretek horgászni. 1318 01:02:42,217 --> 01:02:46,138 Ez magányos, és nagyon magányos ember vagyok. 1319 01:02:47,097 --> 01:02:49,224 [David] Amikor dolgokon megy keresztül, hajlama van 1320 01:02:49,308 --> 01:02:51,894 visszahúzódni és tényleg megtartani magát. 1321 01:02:52,769 --> 01:02:57,065 Fiatal feleségként nagyon, hm, kellemetlen érzés volt. 1322 01:02:57,983 --> 01:03:00,777 Hazavitte a munkáját. 1323 01:03:00,861 --> 01:03:03,530 Voltak idők amikor éppen belemenne egy burokba 1324 01:03:03,614 --> 01:03:06,074 és napokig nem beszél. 1325 01:03:07,034 --> 01:03:08,535 Nem tudtam, hogyan viselkedjek. 1326 01:03:08,619 --> 01:03:12,831 Bementem a szekrényembe és sírnék mert azt hittem én vagyok az. 1327 01:03:12,915 --> 01:03:15,125 Azt hittem, valamit rosszul csináltam. 1328 01:03:15,209 --> 01:03:16,460 [madarak csiripelnek] 1329 01:03:17,211 --> 01:03:22,007 Van egy igazi barátság, őszinte, humoros oldala Jerrynek, 1330 01:03:22,090 --> 01:03:23,800 és ott van a másik oldal, 1331 01:03:23,884 --> 01:03:26,428 egy nagyon sötét, depresszív oldal. 1332 01:03:27,429 --> 01:03:29,348 [Kupchak] A könyv címe tökéletes, 1333 01:03:29,431 --> 01:03:31,600 Elbűvölt és meggyötört életem. 1334 01:03:31,683 --> 01:03:34,061 Ez sokat elárul amit tudnod kell. 1335 01:03:34,144 --> 01:03:36,063 Szerintem a lehető legjobban kezeli a dolgot. 1336 01:03:36,146 --> 01:03:38,607 Ő... nem egy egyszerű ember. 1337 01:03:38,690 --> 01:03:40,192 [Arn Tellem] A depresszió elleni küzdelem, 1338 01:03:40,275 --> 01:03:42,069 megküzd minden hullámvölgyön karrierjéről, 1339 01:03:42,152 --> 01:03:43,320 még a magánéletét is, 1340 01:03:43,403 --> 01:03:45,447 ezekben nehéz eligazodni. 1341 01:03:47,449 --> 01:03:49,952 [élesen kilélegzik] Néha nem dolgozom túl jól. 1342 01:03:50,035 --> 01:03:53,038 Tudod, ha megtörténik hogy ilyen hangulatba kerüljön... 1343 01:03:54,206 --> 01:03:55,415 hm... 1344 01:03:55,499 --> 01:03:57,501 [halk zene folytatódik] 1345 01:04:03,131 --> 01:04:04,758 Mi fordítaná el ezt a kapcsolót, tudod, 1346 01:04:04,841 --> 01:04:08,887 ahol fantasztikusan éreztem magam a dolgokban majd a következő, 1347 01:04:08,971 --> 01:04:10,722 Érzem az óceán fenekét? 1348 01:04:11,848 --> 01:04:15,435 Az összes könyv, amit olvastam, önsegítő könyvek, 1349 01:04:15,519 --> 01:04:17,479 Soha nem jöttem rá erre. 1350 01:04:17,563 --> 01:04:20,315 Tudod, ez igazán megtiszteltetés találkozni veled. [nevet] 1351 01:04:20,399 --> 01:04:21,775 [Ryan] Néhány nap felhívod, 1352 01:04:21,858 --> 01:04:23,860 és nagyon beszédes kedvében lesz 1353 01:04:23,944 --> 01:04:25,862 és nem tudod letenni a telefonról. 1354 01:04:25,946 --> 01:04:27,656 Más napokon azt fogja mondani, 1355 01:04:27,739 --> 01:04:30,200 "Annyira depressziós vagyok, nem akarok élni." 1356 01:04:34,246 --> 01:04:36,373 És nem tudod, mi váltja ki. 1357 01:04:36,456 --> 01:04:37,666 Fájdalmas. 1358 01:04:40,002 --> 01:04:43,380 [Karen] A szíve mélyén tudom akit szeret. 1359 01:04:44,298 --> 01:04:48,218 Én csak tudod, Csak támogatom őt, amikor csak tehetem. 1360 01:04:51,513 --> 01:04:54,391 Továbbra is a hírek szerint Jack Kent Cooke eladta a Lakerset, 1361 01:04:54,474 --> 01:04:56,935 a királyok és az ő mesés fóruma 1362 01:04:57,019 --> 01:05:00,147 a volt világválogatott teniszmogulnak, Jerry Bussnak. 1363 01:05:00,230 --> 01:05:03,692 Az árról bandukolnak 67 millió dollár. 1364 01:05:03,775 --> 01:05:05,360 Ez messze sikerülne 1365 01:05:05,444 --> 01:05:07,946 a sporttörténelem legnagyobb üzlete. 1366 01:05:08,905 --> 01:05:10,407 [Jerry] Jerry Buss akart engem hogy edzeni a csapatot 1367 01:05:10,490 --> 01:05:11,742 amikor megvette Jack Cooke-tól. 1368 01:05:11,825 --> 01:05:13,327 Mondtam neki, hogy nem csinálom. 1369 01:05:13,410 --> 01:05:14,745 Nem volt rá mód. 1370 01:05:14,828 --> 01:05:17,956 Tehát felvett tanácsadónak, 1371 01:05:18,040 --> 01:05:20,626 és onnantól megváltoztak a dolgok. 1372 01:05:20,709 --> 01:05:22,753 Hirtelen én vagyok az általános igazgató. 1373 01:05:22,836 --> 01:05:25,631 Játékosból vezetővé válni, 1374 01:05:25,714 --> 01:05:29,259 tényleg ez volt a kezdet egy teljesen új életről, 1375 01:05:29,343 --> 01:05:31,553 és azt hiszem, karrier. 1376 01:05:31,637 --> 01:05:32,846 Nem úgy néztem rá. 1377 01:05:32,929 --> 01:05:35,515 Számomra ez egy hosszabbítás volt abból, amit szerettem. 1378 01:05:35,599 --> 01:05:36,975 Szerettem a kosárlabdát. 1379 01:05:37,059 --> 01:05:40,020 [a vidám zene folytatódik] 1380 01:05:40,103 --> 01:05:41,605 [Jonnie] Hogy nagyszerű vezérigazgató legyek, 1381 01:05:41,688 --> 01:05:43,523 nyilván megvan hogy rendelkezzen ezzel a képességgel 1382 01:05:43,607 --> 01:05:45,692 nagyszerű sportolókat vezetni. 1383 01:05:45,776 --> 01:05:47,277 Ez az első számú dolog. 1384 01:05:47,361 --> 01:05:49,821 A tehetség azonosításának képessége, 1385 01:05:49,905 --> 01:05:51,865 akár fiatal játékosokról van szó... 1386 01:05:52,908 --> 01:05:54,951 új játékosok, amelyeket felvesz csapatának, edzőinek, 1387 01:05:55,035 --> 01:05:56,495 nagyon sok minden van benne. 1388 01:05:56,578 --> 01:05:59,331 Látja például a kirakós darabot a csapatépítésről 1389 01:05:59,414 --> 01:06:01,041 jobban, mint bárki más. 1390 01:06:01,124 --> 01:06:04,878 [Kenya] Vezetőként szerinted mi ez a rész neked 1391 01:06:04,961 --> 01:06:07,005 ami képessé tett arra, hogy azzá válj 1392 01:06:07,089 --> 01:06:10,300 olyan sikeres, mint eddig? 1393 01:06:11,343 --> 01:06:13,303 Nagyon hasonlít egy játékoshoz. 1394 01:06:13,387 --> 01:06:15,138 Nem félek hibázni. 1395 01:06:15,222 --> 01:06:17,182 Bízom az ösztöneimben. 1396 01:06:17,265 --> 01:06:21,144 Jerry West szinonimája jelenleg több szervezettel. 1397 01:06:22,229 --> 01:06:25,357 Mindegyik felfelé ívelt gyámsága miatt, 1398 01:06:25,440 --> 01:06:28,443 szívóssága, jelenléte miatt. 1399 01:06:28,527 --> 01:06:31,863 És nincs sok ember ez elmondható az NBA-ben. 1400 01:06:31,947 --> 01:06:34,032 Nem sokan vannak ez mondhatja ezt a világon. 1401 01:06:34,116 --> 01:06:36,034 Szinte Midas Touch-nak hívom. 1402 01:06:36,118 --> 01:06:39,246 Ez nem szerencse. Ez... ő Jerry West. 1403 01:06:39,329 --> 01:06:42,040 Jerry bárhová mehetett volna, de mindig meg fogja tenni ezeket a mozdulatokat. 1404 01:06:42,124 --> 01:06:45,210 Mindig összehasonlítom vele egy profi sakkozónak. 1405 01:06:45,293 --> 01:06:46,795 Tudod, hogy a Magic-nek milyen varázsa van? 1406 01:06:46,878 --> 01:06:50,090 Nos, Jerrynek ugyanaz a varázsa az iroda felől. 1407 01:06:50,173 --> 01:06:52,050 [Riley] Jerry volt játékos volt, 1408 01:06:52,134 --> 01:06:56,513 és így is volt a tehetség óriási tudása. 1409 01:06:56,596 --> 01:06:58,056 Látta a tehetséget. 1410 01:06:58,140 --> 01:06:59,182 [fütty] 1411 01:06:59,266 --> 01:07:00,851 Állandóan úton volt 1412 01:07:00,934 --> 01:07:04,938 minden 500 lakosú városba megy ebben az országban 1413 01:07:05,021 --> 01:07:08,567 játékosokat, középiskolás játékosokat találni, főiskolai játékosok. 1414 01:07:08,650 --> 01:07:11,695 [Jordan] Minden edzőterembe járna hogy eszedbe jut tehetségek felkutatása. 1415 01:07:11,778 --> 01:07:14,531 De valamikor döntened kell a tehetségről. 1416 01:07:14,614 --> 01:07:16,700 Ez az, amit Jerry tényleg nagyon jó volt. 1417 01:07:16,783 --> 01:07:19,453 Nekem mi választotta el Jerryt... 1418 01:07:20,620 --> 01:07:24,124 hajlandó volt igazat mondani. 1419 01:07:24,207 --> 01:07:28,128 Ha játékosnak gondolta nem játszott egy bizonyos szinten, 1420 01:07:28,211 --> 01:07:29,546 azt mondta. 1421 01:07:29,629 --> 01:07:31,757 Mitől lett olyan hiteles GM 1422 01:07:31,840 --> 01:07:34,593 az volt a képessége, hogy belenézzen az emberekbe 1423 01:07:34,676 --> 01:07:37,345 és legyen érzéke hogy valójában mi okozta őket. 1424 01:07:37,429 --> 01:07:41,349 Ő a legjobb ügyvezető az NBA történetében. 1425 01:07:41,433 --> 01:07:44,394 Hogy véghezvigye, amit elért 1426 01:07:44,478 --> 01:07:46,480 ügyvezetőként a Lakersnél... 1427 01:07:47,689 --> 01:07:49,149 nem párosítható. 1428 01:07:49,232 --> 01:07:51,193 Amíg van szervezet, 1429 01:07:51,276 --> 01:07:53,695 Jerry West vele lesz. Amikor már nincs itt, 1430 01:07:53,779 --> 01:07:56,448 valószínűleg kidobjuk a szervezet. 1431 01:07:57,741 --> 01:07:59,868 [Jerry] Most hirtelen, volt esélyem 1432 01:07:59,951 --> 01:08:02,579 hogy a Lakers a szememen keresztül fusson. 1433 01:08:04,039 --> 01:08:07,834 Abdul-Jabbar volt ott aki a védelmünket lehorgonyozta, 1434 01:08:07,918 --> 01:08:10,796 és minden bizonnyal hozzátéve Earvin Johnsont 1435 01:08:10,879 --> 01:08:13,423 ennek a csoportnak különleges volt. 1436 01:08:13,507 --> 01:08:14,883 Igen, amikor először találkoztam vele, 1437 01:08:14,966 --> 01:08:17,969 valójában akkor volt, amikor Los Angelesbe repültem 1438 01:08:18,053 --> 01:08:21,223 hogy tényleg beszéljek a lehetőségemről 1439 01:08:21,305 --> 01:08:23,934 kijön az iskolából és a Lakers draftol engem, 1440 01:08:24,017 --> 01:08:28,438 és csodálkoztam, hogy képes voltam rá kezet fogni vele, találkozni vele. 1441 01:08:28,522 --> 01:08:29,898 Mindenkit felhívtam. 1442 01:08:29,981 --> 01:08:32,859 Azt mondtam: "Ember, most ebédeltem Jerry Westtel. 1443 01:08:32,943 --> 01:08:34,486 "Találkoztam vele" Tudod? - [Kenya nevet] 1444 01:08:34,569 --> 01:08:37,154 Oké, akkor van egy kérdés Már vágytam rá, hogy megkérdezzem. 1445 01:08:37,238 --> 01:08:38,657 Valamit, amit végig hallottam az évek, tudod, 1446 01:08:38,740 --> 01:08:39,991 rólad és Magicről. 1447 01:08:40,075 --> 01:08:43,578 Te... olyanok voltak, mint nem tudtad, hogy akarod-e a Varázslatot. 1448 01:08:43,662 --> 01:08:44,912 Ez igaz? 1449 01:08:44,996 --> 01:08:46,331 [Jerry] Ó, istenem, nem. 1450 01:08:46,413 --> 01:08:48,959 Egy író kezdte ezt, oké? 1451 01:08:49,042 --> 01:08:50,794 Egy író kezdte. 1452 01:08:50,877 --> 01:08:52,837 És azt mondta, hogy pontosan tudja. 1453 01:08:53,839 --> 01:08:55,215 Nem volt igaz. 1454 01:08:55,298 --> 01:08:57,050 - [nevet] - Nem volt igaz. 1455 01:08:57,133 --> 01:09:01,304 A Los Angeles Lakers válassza ki az Earvin Magic Johnsont. 1456 01:09:02,346 --> 01:09:04,057 [Johnson] Csak annyit jelent nekem. 1457 01:09:04,140 --> 01:09:06,560 Leírhatatlan mennyi a számlázás számomra azt jelenti. 1458 01:09:06,643 --> 01:09:10,104 És én csak szeretném, és én... Megyek érte. 1459 01:09:10,188 --> 01:09:13,191 [vidám zene szól] 1460 01:09:13,274 --> 01:09:17,319 [Jerry] Nos, szükségünk volt valakire hogy nagy kockázatú bűncselekményt játsszon. 1461 01:09:17,404 --> 01:09:20,115 [Johnson] A legnagyobb döntés, amit meghozott... ez tényleg valami, 1462 01:09:20,198 --> 01:09:22,033 Nem tudom, hogy csinálta ezt. 1463 01:09:22,117 --> 01:09:25,120 Amikor megkaptad Terry Cummingst, Dominique Wilkins, 1464 01:09:25,203 --> 01:09:28,747 és James Worthy, és ki kell választani közülük egyet. 1465 01:09:28,832 --> 01:09:30,709 [mind nevet] 1466 01:09:30,792 --> 01:09:33,252 Mind a három srác elsőrangúak voltak. 1467 01:09:33,336 --> 01:09:34,837 [bemondó] Az első választásnak... 1468 01:09:34,921 --> 01:09:36,171 [Abdul-Jabbar] Jerry kitalálta 1469 01:09:36,256 --> 01:09:38,966 hogy ki lesz a győztes és aki nem volt. 1470 01:09:39,050 --> 01:09:40,301 James Worthy. 1471 01:09:41,136 --> 01:09:42,888 [Johnson] Szóval, hozott egy másik bajnokot 1472 01:09:42,970 --> 01:09:46,099 bajnoki öltözőbe. 1473 01:09:46,182 --> 01:09:48,225 A következő legnagyobb lépés a döntés volt 1474 01:09:48,310 --> 01:09:50,185 hogy elcseréljék-e Norm Nixont. 1475 01:09:50,270 --> 01:09:52,063 Norm nagyon népszerű volt. 1476 01:09:52,147 --> 01:09:55,150 Azt mondtam: "Jaj, ez... ez egy... ez egy nagy üzlet." 1477 01:09:55,233 --> 01:09:56,818 A srác része a gyors szünetnek. 1478 01:09:56,902 --> 01:09:59,237 Sok sikert aratott itt LA-ban. 1479 01:09:59,321 --> 01:10:02,574 Debbie Allennel randevúzni. Úgy értem, ez a csillagerő. 1480 01:10:02,657 --> 01:10:04,784 Mind azt hittük, hogy... tévedett. 1481 01:10:04,868 --> 01:10:06,661 Norm volt a mi fiúnk. 1482 01:10:06,745 --> 01:10:10,749 De Jerry West azt mondta: – Hm, én… nem érdekel, hogy népszerű-e. 1483 01:10:10,832 --> 01:10:15,378 Jobbá kell válnunk és cseréld le Byron Scottot." 1484 01:10:15,462 --> 01:10:17,005 [Byron Scott] Amikor Jerry cserélt helyettem, 1485 01:10:17,088 --> 01:10:19,341 a legtöbben azt mondták, hogy igen a legrosszabb üzlet, amit valaha kötött. 1486 01:10:19,424 --> 01:10:21,176 Ez az ember elveszíti. 1487 01:10:21,259 --> 01:10:22,761 [Jerry] Néhány ember félnek a kritikától. 1488 01:10:22,844 --> 01:10:26,640 Nem vagyok az, mert amikor felnőttem, Mindig kritizáltak. 1489 01:10:26,723 --> 01:10:28,558 -[Kenya] Igen. - Semmiért. 1490 01:10:28,642 --> 01:10:31,478 És azt gondolhatják, amit... Nem érdekel, mit gondolnak. 1491 01:10:31,561 --> 01:10:33,104 én nem. kevésbé érdekelhetnék. 1492 01:10:33,188 --> 01:10:34,940 [Johnson] Jerrynek teljesen igaza volt. 1493 01:10:35,023 --> 01:10:37,192 Byron Scott volt az a srác, akire szükségünk volt. 1494 01:10:37,275 --> 01:10:39,486 [vidám zene szól] 1495 01:10:39,569 --> 01:10:41,780 És fiú, elindultunk és futottunk, 1496 01:10:41,863 --> 01:10:43,031 - Mondom. - [nevet] 1497 01:10:43,114 --> 01:10:46,493 ♪ Kalifornia, ehhez semmi kétség ♪ 1498 01:10:46,576 --> 01:10:47,827 ♪ Kalifornia... 1499 01:10:47,911 --> 01:10:49,746 [Johnson nevet] 1500 01:10:49,829 --> 01:10:52,832 [Johnson] És teljes sebességgel minden egyes este. 1501 01:10:52,916 --> 01:10:56,795 ♪ ...LA-ban, a városban... 1502 01:10:56,878 --> 01:10:58,964 És akkor tudod, Most kezdtem el táncolni. 1503 01:10:59,047 --> 01:11:03,259 Tudod, én... [hangzik] Most be van kapcsolva. 1504 01:11:03,343 --> 01:11:05,011 ♪ Kipattannak a zárak, hú! ♪ 1505 01:11:05,095 --> 01:11:08,056 [Jerry] A tömeg teljesen elektromos volt. 1506 01:11:08,139 --> 01:11:09,474 A csapat szeretett volt. 1507 01:11:10,684 --> 01:11:13,436 [Johnson] Olyan gyorsan eltalálnánk veled 1508 01:11:13,520 --> 01:11:16,815 amit a tömeg adott nekünk egy álló ováció. 1509 01:11:16,898 --> 01:11:18,316 Mire visszajöttünk, 1510 01:11:18,400 --> 01:11:20,527 egy újabb 18-0-s futással eltaláltunk, 1511 01:11:20,610 --> 01:11:22,946 és most még mennek goo-goo ga-ga. 1512 01:11:23,989 --> 01:11:25,615 A csapatok elkezdték mondani, 1513 01:11:25,699 --> 01:11:29,077 „Ne törődj a támadó visszapattanással a Lakers ellen." 1514 01:11:29,160 --> 01:11:31,371 És akkor is legyőznénk őket le a bíróságon. 1515 01:11:31,454 --> 01:11:34,541 -[homályos kommentár] -[a tömeg éljenz] 1516 01:11:37,127 --> 01:11:38,128 Varázslat... 1517 01:11:39,295 --> 01:11:42,007 Jerry pedig a Showtime építésze volt. 1518 01:11:42,090 --> 01:11:44,509 Nincs Showtime Jerry West nélkül, 1519 01:11:44,592 --> 01:11:46,761 mert ő az aki mindannyiunkat összehozott. 1520 01:11:46,845 --> 01:11:49,264 És győződjön meg arról, hogy megértette, 1521 01:11:49,347 --> 01:11:51,349 ha a Lakershez jössz, 1522 01:11:51,433 --> 01:11:54,728 győzni kell és önzetlennek kell lenned. 1523 01:11:55,854 --> 01:11:57,981 [Jerry] Az emberek igen hogy kiegészítsék egymást. 1524 01:11:59,024 --> 01:12:00,400 Nincs semmi, ami felülmúlja a kémiát. 1525 01:12:01,526 --> 01:12:02,944 Semmi sem jobb a kémiánál. 1526 01:12:03,028 --> 01:12:07,323 Van néhány srác az öltözőben ez nem szól egy szót sem. 1527 01:12:07,407 --> 01:12:09,576 Hirtelen feljön valami igazán viccessel, 1528 01:12:09,659 --> 01:12:11,494 és mindenki az egész szobában nevet. 1529 01:12:11,578 --> 01:12:12,996 – Hol voltál? Tudod? 1530 01:12:13,872 --> 01:12:17,000 Ezek azok a dolgok amelyek valóban kémia, 1531 01:12:17,083 --> 01:12:19,169 és ez közelíti a játékosokat. 1532 01:12:19,252 --> 01:12:22,464 De ahogy mondom, szeretek nevetni 1533 01:12:22,547 --> 01:12:25,008 mert soha nem tettem sokat az életemben. 1534 01:12:25,091 --> 01:12:27,302 [kommentátor] És a Lakers te is tudod, Tom, 1535 01:12:27,385 --> 01:12:29,262 hogy ők... ha mennek megnyerni a címet, 1536 01:12:29,345 --> 01:12:31,264 meg kell nyerniük a Celtics odújában. 1537 01:12:31,347 --> 01:12:34,434 -[a tömeg éljenz] -A zöld tényleg érvényben lesz 1538 01:12:34,517 --> 01:12:36,144 a Boston Gardenben. 1539 01:12:36,227 --> 01:12:37,812 - Kettőt kell nyerniük... - [Ryan] Gyerekként, 1540 01:12:37,896 --> 01:12:39,731 Soha nem jártam a Boston Gardenben, 1541 01:12:39,814 --> 01:12:43,068 úgyhogy megszervezte, hogy ő és én menjünk. 1542 01:12:43,151 --> 01:12:46,696 Bementünk az arénába és ránéztem, 1543 01:12:46,780 --> 01:12:48,573 és kezdett pánikolni. 1544 01:12:48,656 --> 01:12:50,075 [halk zene szól] 1545 01:12:50,158 --> 01:12:52,827 És azt mondtam, tudod, – Apa, mi a baj? 1546 01:12:52,911 --> 01:12:54,954 És azt mondta: – Ryan, nem lehetek ebben az épületben. 1547 01:12:55,038 --> 01:12:56,539 Azonnal indulnom kell." 1548 01:12:57,749 --> 01:12:59,250 És még 11 évesen is, 1549 01:12:59,334 --> 01:13:01,377 ez valami, ami mindig megütött. 1550 01:13:01,461 --> 01:13:03,922 És még mindig visszhangzik velem a mai napig 1551 01:13:04,005 --> 01:13:06,216 milyen fájdalmasak voltak számára ezek a veszteségek. 1552 01:13:08,218 --> 01:13:09,552 [vidám zene szól] 1553 01:13:09,636 --> 01:13:11,346 [kommentátor] És üdvözlöm a Boston Gardenbe, 1554 01:13:11,429 --> 01:13:14,808 amely az évek során, volt a hazai pálya előnye. 1555 01:13:14,891 --> 01:13:17,310 Az itteni rajongók nem remélnek, hisznek, 1556 01:13:17,393 --> 01:13:20,563 és máris terveket szőnek hét kedd esti meccsre. 1557 01:13:20,647 --> 01:13:24,859 De belül a Los Angeles Lakers más terveket készítenek. 1558 01:13:24,943 --> 01:13:28,196 Ez a hatodik meccs, és a Lakers már csak egy győzelemre van 1559 01:13:28,279 --> 01:13:30,323 egy világbajnokságtól és a végétől 1560 01:13:30,406 --> 01:13:33,368 a történelem egyik leghosszabb zsiványa a profi sportról. 1561 01:13:33,451 --> 01:13:35,620 [Riley] 85-ben, hirtelen, 1562 01:13:35,703 --> 01:13:39,833 az egész dilemma a hátunkra nyomták, 1563 01:13:39,916 --> 01:13:41,334 hogy mi voltunk a csapat 1564 01:13:41,417 --> 01:13:45,046 hogy meg kellett szabadulni ebből a Boston Celtic hatszögből. 1565 01:13:45,130 --> 01:13:47,006 [kommentátor] Mi sem lehet édesebb Pat Riley számára 1566 01:13:47,090 --> 01:13:48,675 és a Lakers nyerni itt. 1567 01:13:48,758 --> 01:13:52,303 Képesek kezelni az agresszivitást és megfélemlítés 1568 01:13:52,387 --> 01:13:55,765 és szembesítés azzal a Celtics tavaly felrakta őket? 1569 01:13:55,849 --> 01:14:00,812 Főleg, mert átmentünk két komoly veszteség '83-ban és '84-ben. 1570 01:14:00,895 --> 01:14:03,815 [kommentátor] Tizenötödik világbajnokság a Boston Celticsnek, 1571 01:14:03,898 --> 01:14:05,275 a liga legjobb rekordja 1572 01:14:05,358 --> 01:14:07,569 a másodikkal legyőzve a csapatot legjobb rekord a bajnokságban. 1573 01:14:07,652 --> 01:14:10,238 [Riley] 84-ben megfulladtunk egy bajnokságot 1574 01:14:10,321 --> 01:14:12,907 és tovább verték érte a médiában. 1575 01:14:12,991 --> 01:14:15,702 Bármi is történt a Los Angeles-i dinasztiának? 1576 01:14:15,785 --> 01:14:17,287 Itt van, itt van! 1577 01:14:17,370 --> 01:14:22,041 De '85-ben nagyon jól éreztem magam és magabiztos 1578 01:14:22,125 --> 01:14:24,627 hogy végre legyőzhetjük a Celticst. 1579 01:14:24,711 --> 01:14:26,629 [Jerry] A rájátszás természetesen, nagyon különleges időszak 1580 01:14:26,713 --> 01:14:28,464 és nagyon ideges időszak, és azok az idők 1581 01:14:28,548 --> 01:14:31,593 amikor mindig úgy érzed hogy nyerned kell. 1582 01:14:31,676 --> 01:14:34,679 Nyernie kell a franchise-hoz hogy folyamatosan növekedjen 1583 01:14:34,762 --> 01:14:36,806 és adj némi reményt a rajongóidnak hogy meg tudod verni 1584 01:14:36,890 --> 01:14:38,892 azok a bostoni zaklatók. 1585 01:14:38,975 --> 01:14:41,352 [kommentátor] ...folytatja. A Boston által irányított hegy... 1586 01:14:41,436 --> 01:14:43,396 [Jerry] És történetesen emlékszem aznap nagyon jól. 1587 01:14:43,479 --> 01:14:46,524 A fiam születésnapja van. A neve Ryan. 1588 01:14:46,608 --> 01:14:48,276 Meglepő módon azon a napon, 1589 01:14:48,359 --> 01:14:50,320 szülinapi bulit tartottunk a házamban. 1590 01:14:51,487 --> 01:14:52,572 [nyikorgó partikürt] 1591 01:14:52,655 --> 01:14:54,616 [Jerry] És itt ültünk ebben a szobában 1592 01:14:54,699 --> 01:14:57,202 és nézte ezt a kosárlabdameccset. 1593 01:14:57,285 --> 01:14:58,661 A tévé kialudt. 1594 01:15:00,455 --> 01:15:02,207 [Ryan] Nincs TV vétel, semmi. 1595 01:15:03,625 --> 01:15:05,084 [kommentátor] [a rádióban] Megkérdezték tőle, megvolt a... 1596 01:15:05,168 --> 01:15:08,463 [Ryan] Szóval hallgatnia kellett a játék többi részére a rádióban. 1597 01:15:08,546 --> 01:15:10,048 [elmosódott rádiókommentár] 1598 01:15:10,131 --> 01:15:11,716 Próbálunk hallgatni valamit. 1599 01:15:11,799 --> 01:15:14,344 [Ryan] De meg kell hallgatnia Chick Hearnt 1600 01:15:14,427 --> 01:15:16,012 hívja a játék többi részét. 1601 01:15:16,095 --> 01:15:19,265 [Csibe] Jó. És ez 47-45, a Lakers lemaradva. 1602 01:15:19,349 --> 01:15:21,309 A Celtics kétszer is vezetett. 1603 01:15:21,392 --> 01:15:23,061 [Ryan] Lemaradunk későn a labdajátékban. 1604 01:15:23,144 --> 01:15:25,063 Birdnek ez tíz, nyolc ebben a negyedévben. 1605 01:15:25,146 --> 01:15:26,522 A Celtics kettővel vezet... 1606 01:15:26,606 --> 01:15:29,776 És hirtelen, megváltozott a lendület. 1607 01:15:29,859 --> 01:15:31,069 [kommentátor] Ha megkérdezed Pat Rileyt, 1608 01:15:31,152 --> 01:15:33,279 „Hogy szeretne kilencpontos előnyt szerezni? 1609 01:15:33,363 --> 01:15:36,157 a negyedik szakaszba lép és egy lehetőség a lezárásra, 1610 01:15:36,241 --> 01:15:37,450 azt mondaná: "Elvállalnám." 1611 01:15:37,533 --> 01:15:40,453 [Jerry] És hirtelen ez a nagyon éhes csapat 1612 01:15:40,536 --> 01:15:44,082 elkészítette az összes színdarabot egy bajnokcsapatnak teljesítenie kell a győzelemhez. 1613 01:15:44,165 --> 01:15:46,000 [kommentátor] A Lakers nyeri meg. 1614 01:15:46,834 --> 01:15:48,169 Három hat év alatt. 1615 01:15:48,253 --> 01:15:50,964 LA Bostonba érkezik és megnyeri a világbajnoki címet. 1616 01:15:51,047 --> 01:15:53,716 [diadalmas zene szól] 1617 01:15:55,385 --> 01:15:56,594 [Jerry] Ez egy nap volt, 1618 01:15:56,678 --> 01:16:00,098 ez volt a legboldogabb nap sportos életemből. 1619 01:16:00,932 --> 01:16:04,394 [kommentátor] És Vörös Auerbach és Alan Cohen elindul. 1620 01:16:04,477 --> 01:16:06,604 [a játékosok szurkolnak] 1621 01:16:09,649 --> 01:16:12,068 Hú! Igen, jó érzés. 1622 01:16:12,151 --> 01:16:13,945 [kommentátor] Végre elkapkodták a dögöt 1623 01:16:14,028 --> 01:16:16,823 a transzparensek alatt a Boston Gardenből. 1624 01:16:16,906 --> 01:16:18,658 Hé, ezt nézd, mi? 1625 01:16:18,741 --> 01:16:19,784 [hallhatatlan párbeszéd] 1626 01:16:19,867 --> 01:16:21,995 [Kupchak] Sok démon kiűzték 1627 01:16:22,078 --> 01:16:24,706 amikor a Lakers végre legyőzte a Celticst. 1628 01:16:24,789 --> 01:16:26,499 Soha többé nem lehet elmondani 1629 01:16:26,582 --> 01:16:29,294 hogy a Lakers rendelkezik soha nem verte meg a Celticst. 1630 01:16:29,377 --> 01:16:31,170 -[éljenzés] -[a játékosok énekelnek] 1631 01:16:31,254 --> 01:16:33,006 Valószínűleg az volt életem legboldogabb napja, 1632 01:16:33,089 --> 01:16:34,841 bár nem voltam ott. 1633 01:16:34,924 --> 01:16:36,676 És a sok évnyi frusztrációból, 1634 01:16:36,759 --> 01:16:40,596 és ez adott nekem a legnagyobb sikerélmény 1635 01:16:40,680 --> 01:16:42,765 bármiről, amit valaha csináltam Los Angelesben. 1636 01:16:42,849 --> 01:16:46,060 Örülök, hogy itt lehetek ma este 1637 01:16:46,144 --> 01:16:49,439 bemutatni nekik bajnoki gyűrűiket. 1638 01:16:50,356 --> 01:16:53,401 Ez volt az egyetlen bajnoki gyűrű amit örökké viselt. 1639 01:16:53,484 --> 01:16:56,154 Amikor 25 éves lettem, kint voltunk vacsorázni, 1640 01:16:56,237 --> 01:16:58,239 nagyon szentimentális volt, 1641 01:16:58,323 --> 01:16:59,991 és arról a napról beszélgettünk 1642 01:17:00,074 --> 01:17:02,910 és arról beszélek, hogy felnőttem, én pedig férfiként. 1643 01:17:02,994 --> 01:17:06,831 És ő ajándékozta nekem azt a gyűrűt a 25. születésnapomra. 1644 01:17:07,707 --> 01:17:10,835 És ez valami amit örökké dédelgetni fogok. 1645 01:17:12,211 --> 01:17:16,591 [Vitti] Biztos vagyok benne, hogy Jerry gyors volt jó érzés a győzelemmel kapcsolatban, 1646 01:17:16,674 --> 01:17:19,594 de már ment a következőre... a következő dolog. 1647 01:17:19,677 --> 01:17:21,554 A versenysportban... 1648 01:17:22,472 --> 01:17:25,266 ez a legnehezebb amit megtehetsz, 1649 01:17:25,350 --> 01:17:27,143 hogy megpróbálja megnyerni a bajnokságot. 1650 01:17:27,226 --> 01:17:29,354 -[vidám zene szól] -[tömeg]: Öt, négy, 1651 01:17:29,437 --> 01:17:31,647 három, kettő, egy! 1652 01:17:31,731 --> 01:17:33,733 [a tömeg éljenz] 1653 01:17:34,859 --> 01:17:37,695 [kommentátor] Az utolsó ünneplés ide tartozik. 1654 01:17:37,779 --> 01:17:39,989 Folyik a pezsgő az öltözőben 1655 01:17:40,073 --> 01:17:42,784 az NBA-bajnok Los Angeles Lakers játékosa. 1656 01:17:42,867 --> 01:17:45,078 És ha igen, meg tudod ismételni? 1657 01:17:45,161 --> 01:17:46,746 [a vidám zene folytatódik] 1658 01:17:46,829 --> 01:17:50,458 [kommentátor] A játék véget ér. A Lakers ismét megnyerte. 1659 01:17:50,541 --> 01:17:53,127 A Lakers egymás után bajnok. 1660 01:17:53,211 --> 01:17:55,630 19 év után az első csapat, amelyik ezt megtette. 1661 01:17:55,713 --> 01:17:57,090 ♪ Imádjuk ♪ 1662 01:17:59,675 --> 01:18:01,052 ♪ Imádjuk ♪ 1663 01:18:02,678 --> 01:18:04,222 ♪ Imádom LA-t ♪ 1664 01:18:06,808 --> 01:18:08,059 ♪ Imádjuk ♪♪ 1665 01:18:11,687 --> 01:18:14,315 [komor zene szól] 1666 01:18:16,234 --> 01:18:17,819 [Rosen] A Lakers úton voltak játszani 1667 01:18:17,902 --> 01:18:21,447 kiállítási játékban, és kaptam egy hívást 1668 01:18:21,531 --> 01:18:25,326 hm, van egy probléma Earvin életbiztosításával. 1669 01:18:26,369 --> 01:18:27,995 Sajnáljuk, nem tudunk tájékoztatást adni. 1670 01:18:28,079 --> 01:18:31,707 Az egyetlen, akinek tudunk információt adni Earvin Johnson. 1671 01:18:31,791 --> 01:18:34,419 Aztán felhívtam Earvint és azt mondtam: „Earvin, kaptam ezt a hívást. 1672 01:18:34,502 --> 01:18:35,962 Hm, vissza kell jönnöd." 1673 01:18:36,045 --> 01:18:38,881 És úgy döntök, nem várhatok az irodámban. 1674 01:18:38,965 --> 01:18:42,969 Szóval, a Fórumhoz vezetek, Elvezetek Jerryhez és Mitchhez, 1675 01:18:43,052 --> 01:18:45,847 és másfél órát ültünk ott. 1676 01:18:47,306 --> 01:18:48,724 Mi lehet ez? 1677 01:18:48,808 --> 01:18:51,018 Tudod, csak irányítani a dolgokat a fejünkön keresztül 1678 01:18:51,102 --> 01:18:54,730 mint mi mehetne... mi történhet, igaz? 1679 01:18:54,814 --> 01:18:58,484 És persze az elméd, tudod, rossz helyekre kerül. 1680 01:18:58,568 --> 01:19:00,695 Felveszem Earvint a reptéren, 1681 01:19:00,778 --> 01:19:03,114 az orvosi rendelőbe hajtunk. 1682 01:19:04,449 --> 01:19:06,868 Az orvos felhívja Earvint. 1683 01:19:06,951 --> 01:19:09,328 és az lett a vége, hogy bementem az irodájába. 1684 01:19:09,412 --> 01:19:11,998 És ő adta hírül Earvinnek, 1685 01:19:12,081 --> 01:19:14,208 a pusztító hír hogy HIV-pozitív 1686 01:19:14,292 --> 01:19:15,877 és neki kell... 1687 01:19:18,671 --> 01:19:20,506 vissza kell vonulnia a kosárlabdától. 1688 01:19:20,590 --> 01:19:22,508 [a komor zene folytatódik] 1689 01:19:22,592 --> 01:19:24,051 [élesen belélegzi] 1690 01:19:24,135 --> 01:19:27,221 Hm, Earvin kért egy számot különböző kérdésekre, 1691 01:19:27,305 --> 01:19:30,099 és-- és azt mondta: – Azt akarom, hogy mondd el két embernek. 1692 01:19:30,183 --> 01:19:32,852 – Azt akarom, hogy mondd el Jerry Westnek, 1693 01:19:32,935 --> 01:19:35,480 és szeretném, ha elmondanád Jerry Bussnak. 1694 01:19:35,563 --> 01:19:37,690 Este tíz óra lehetett, 1695 01:19:37,773 --> 01:19:41,903 és felébredtem, és ahogy vagyok-- elhaladok a folyosón, 1696 01:19:41,986 --> 01:19:44,447 lenézek, és látom az apámat és Lont 1697 01:19:44,530 --> 01:19:47,742 leültem a kanapéra, és azt mondtam: – Miért van Lon ilyen későn itt? 1698 01:19:49,160 --> 01:19:51,871 [Rosen] Emlékszem, az irodában ültem Jerry és Karen ott voltak, 1699 01:19:51,954 --> 01:19:54,874 és emlékszem, hogy bámultam az olimpiai aranyéremnél 1700 01:19:54,957 --> 01:19:59,045 és elmondja Jerrynek.. amit most tanultunk. 1701 01:20:00,004 --> 01:20:02,715 És Jerryt összetörték. 1702 01:20:02,798 --> 01:20:04,592 Earvin sokat jelentett neki. 1703 01:20:04,675 --> 01:20:06,177 [Kenya] Nem tudom ha ismered ezt a történetet, 1704 01:20:06,260 --> 01:20:09,138 de amikor bejelentetted, tette a bejelentést, 1705 01:20:09,222 --> 01:20:13,851 Lon Rosen előző este Jerry házába jött 1706 01:20:13,935 --> 01:20:15,311 -Mm. - [Kenya] ...és tudod, 1707 01:20:15,394 --> 01:20:16,938 elmondta Jerrynek, hogy mi fog történni. 1708 01:20:17,021 --> 01:20:20,191 Jerry felesége annyira... a gyerekek olyanok voltak, tudod, 1709 01:20:20,274 --> 01:20:21,692 el volt ragadtatva tőled és szerettelek. 1710 01:20:21,776 --> 01:20:23,069 Elment és kivitte őket az iskolából. 1711 01:20:23,152 --> 01:20:24,195 Mm. 1712 01:20:24,278 --> 01:20:26,197 És megvan a klipünk? 1713 01:20:27,323 --> 01:20:29,367 Hm, nagyon érdekes. 1714 01:20:29,450 --> 01:20:31,118 - [elmosódott fecsegés] -Mm-hmm. 1715 01:20:31,202 --> 01:20:35,873 [Karen] [a képernyőn] Jerry elment találkozni az orvossal, 1716 01:20:35,957 --> 01:20:39,627 és soha nem felejtem el, hazajött... 1717 01:20:41,921 --> 01:20:46,175 és ő... jobbra ment bement a fürdőszobájába, és csak zokogott. 1718 01:20:47,301 --> 01:20:51,180 És, úgy értem, én... tényleg ez volt az első alkalom 1719 01:20:51,264 --> 01:20:52,723 hogy valaha láttam sírni. 1720 01:20:52,807 --> 01:20:55,977 És ő csak... Nagyon nehéz volt. 1721 01:20:57,061 --> 01:20:58,896 És soha nem felejtem el, hallottam, 1722 01:20:58,980 --> 01:21:03,109 és kirohantam a házból, és-- és könnyeztem, és azt mondtam: 1723 01:21:03,192 --> 01:21:05,236 "El kell mennem az iskolába. Meg kell szereznem a gyerekeket." 1724 01:21:05,319 --> 01:21:07,697 Nem akartam, hogy hallják az iskolában, 1725 01:21:07,780 --> 01:21:10,408 mert addigra ez volt... kiszállt. 1726 01:21:14,120 --> 01:21:17,373 Anyám felrobbanva jön az osztályterembe 1727 01:21:17,456 --> 01:21:20,084 hisztérikusan sír, és az első gondolatom az volt 1728 01:21:20,167 --> 01:21:21,919 meghalt egy családtag, apám meghalt. 1729 01:21:22,003 --> 01:21:23,921 Valami tragikus történt. 1730 01:21:24,005 --> 01:21:25,631 Elmentünk a szüleim házába, 1731 01:21:25,715 --> 01:21:27,717 és megnéztük a bejelentést a tévében. 1732 01:21:27,800 --> 01:21:31,887 [híradó] Az NBA-ből a Wall Streetre, a Capitol Hillre, 1733 01:21:31,971 --> 01:21:34,307 a környékekre, játszóterekre, 1734 01:21:34,390 --> 01:21:37,518 lökéshullámok a Magic Johnson'stól lenyűgöző bejelentés 1735 01:21:37,602 --> 01:21:40,688 hogy AIDS-t okozó vírussal rendelkezik. 1736 01:21:40,771 --> 01:21:42,273 Először is szeretném tisztázni, 1737 01:21:42,356 --> 01:21:45,026 hogy nincs AIDS-betegségem, 1738 01:21:45,109 --> 01:21:48,321 mert sokat ismerlek Azt hiszem, azt szeretném tudni, 1739 01:21:48,404 --> 01:21:50,197 hanem a HIV-vírus. 1740 01:21:50,281 --> 01:21:53,576 [Rosen] Emlékszem a sajtótájékoztatóra ami a Fórumon volt. 1741 01:21:53,659 --> 01:21:55,244 [Varázslat] Jól van, negatív... 1742 01:21:56,245 --> 01:21:58,539 Csak látva Jerry tekintetét. 1743 01:21:58,623 --> 01:22:02,043 Nos, nyilván ez jön hatalmas megrázkódtatásként értünk... 1744 01:22:03,294 --> 01:22:05,296 Azt hiszem, amikor megpróbálod, um... 1745 01:22:06,297 --> 01:22:08,924 megtudni egy játékos állapotát, 1746 01:22:09,008 --> 01:22:11,594 nyilván, feltételezed az a játékos vissza fog térni. 1747 01:22:12,678 --> 01:22:15,139 És hogy őszinte legyek veled, 1748 01:22:15,222 --> 01:22:17,516 hm, nem is gondoltam rá. 1749 01:22:17,600 --> 01:22:19,018 - [komor zene szól] - [Vitti] Ez nagyon megütötte. 1750 01:22:19,101 --> 01:22:22,563 Tudod, néha látnád őt... az irodájában, 1751 01:22:22,647 --> 01:22:26,484 csak sötét lenne odabent egy kis lámpával az asztalán. 1752 01:22:27,777 --> 01:22:31,864 [Johnson] Abban a pillanatban, amikor mi voltunk az irodájában volt, 1753 01:22:31,947 --> 01:22:34,784 és rögtön sírni kezdett. 1754 01:22:34,867 --> 01:22:37,787 És akkor elkezdtem sírni azonnal, tudod? 1755 01:22:38,746 --> 01:22:42,708 És mi mindig is az volt az a fajta kapcsolat. 1756 01:22:42,792 --> 01:22:45,544 Csak megölelt és... 1757 01:22:46,837 --> 01:22:50,883 és tényleg elmondta, mennyire szeretett, 1758 01:22:50,966 --> 01:22:55,680 és... és: „Azt mondják mindennek rendben kell lennie." 1759 01:22:55,763 --> 01:22:57,848 Tényleg azt akarjuk, ami neki a legjobb. 1760 01:22:57,932 --> 01:23:00,935 Van élet a kosárlabda után Earvin Johnson számára 1761 01:23:01,018 --> 01:23:03,312 és azt akarjuk, hogy élje tovább az életét 1762 01:23:03,396 --> 01:23:06,273 és egészséges, sikeres életet élni, 1763 01:23:06,357 --> 01:23:09,402 és őszintén szólva nem úgy tűnt, hogy képes rá. 1764 01:23:09,485 --> 01:23:13,781 A kapcsolat Earvin ami Jerryvel segítette meggyógyulni. 1765 01:23:13,864 --> 01:23:17,535 Egy pillanat sem volt ahol Jerry nem állt az oldalán 1766 01:23:17,618 --> 01:23:20,371 és nem félt beszélni vele, és nem félt megölelni, 1767 01:23:20,454 --> 01:23:22,289 és nem félt a közelében lenni. 1768 01:23:22,373 --> 01:23:26,919 Hogy itt legyek 32 évvel később, támogatási rendszerre van szüksége. 1769 01:23:27,002 --> 01:23:30,548 És Jerry őrnagy volt, fő támogatási rendszer. 1770 01:23:31,674 --> 01:23:33,467 [Jerry] Hogyan bánsz az embereid igazán számítanak. 1771 01:23:33,551 --> 01:23:36,554 érdeklődtem. Egyszerűen nem voltak játékosok. 1772 01:23:36,637 --> 01:23:38,806 -[Kenya] Igen. - És ez fontos nekem. 1773 01:23:38,889 --> 01:23:40,808 És tudod, sok az emberek hallják beszélni, 1774 01:23:40,891 --> 01:23:43,144 és: "Ó, ez baromság." Hát nem az. 1775 01:23:43,227 --> 01:23:45,855 Tudom, mit érzek az emberek iránt. 1776 01:23:45,938 --> 01:23:48,232 Tudom, mennyire törődöm az emberekkel. 1777 01:23:50,359 --> 01:23:52,361 [tollkarcolás] 1778 01:23:57,950 --> 01:24:00,286 [Vitti] A Lakers olyan volt a Római Birodalom. 1779 01:24:00,369 --> 01:24:02,705 Voltak bajnoki éveid 1780 01:24:02,788 --> 01:24:04,582 aztán átmentünk a sötét középkorba. 1781 01:24:04,665 --> 01:24:06,792 - [drámai zene szól] -[kommentátor] És a Lakers tényleg 1782 01:24:06,876 --> 01:24:08,878 most hideg zuhanásban. 1783 01:24:08,961 --> 01:24:10,504 [2. kommentátor] A Lakers elérte a mélypontot, 1784 01:24:10,588 --> 01:24:13,257 hiányzik a rájátszás 18 év után először. 1785 01:24:13,340 --> 01:24:16,302 [Jerry] Mindenki kiírt minket. Mindenki. 1786 01:24:16,385 --> 01:24:19,096 És tudtam, ha elég keményen dolgozunk... 1787 01:24:20,097 --> 01:24:21,682 ha helyesen cselekedtünk, 1788 01:24:21,766 --> 01:24:23,309 hogy nagyon versenyképesek leszünk, 1789 01:24:23,392 --> 01:24:25,770 és ezt megtehetjük, és újra megtesszük. 1790 01:24:25,853 --> 01:24:27,855 És akkor visszajöttünk és megvolt a reneszánsz. 1791 01:24:27,938 --> 01:24:30,316 -[vidám zene szól] -[a tömeg éljenz] 1792 01:24:34,195 --> 01:24:37,323 Azt mondanád, hogy ügyvezetőként 1793 01:24:37,406 --> 01:24:41,535 hogy Shaq-Kobe a maga fajtája volt... 1794 01:24:42,870 --> 01:24:44,538 legnagyobb pillanat? 1795 01:24:44,622 --> 01:24:45,998 Nos, számomra ez volt a legizgalmasabb. 1796 01:24:46,081 --> 01:24:47,875 Tudod, mi akartuk hogy elérje a holdat. 1797 01:24:48,834 --> 01:24:51,837 [Kupchak] A nyár első része volt az első edzés 1798 01:24:51,921 --> 01:24:55,257 Kobe egyedül Jerryvel egy edzőteremben. 1799 01:24:55,341 --> 01:24:58,385 És Jerry is olyan volt nagyon-nagyon izgatott. 1800 01:24:58,469 --> 01:25:01,931 [Thorn] Emlékszem, hogy hívtak Jerrytől, és azt mondta: 1801 01:25:02,014 --> 01:25:04,391 „Csak kidolgoztam ezt a középiskolás gyereket 1802 01:25:04,475 --> 01:25:05,976 Pennsylvaniából, Kobe Bryant. 1803 01:25:06,060 --> 01:25:08,354 Ő a legjobb játékos, akit valaha edzettem. 1804 01:25:08,437 --> 01:25:09,897 és meg kell szereznem őt." 1805 01:25:09,980 --> 01:25:11,816 Annyit tudtunk akkoriban Kobe Bryantről 1806 01:25:11,899 --> 01:25:14,318 középiskolai labdát játszott. 1807 01:25:14,401 --> 01:25:16,904 Jerry látta. én nem. 1808 01:25:16,987 --> 01:25:21,450 Láttam egy 17 éves fiút próbálja utánozni Michael Jordant 1809 01:25:21,534 --> 01:25:23,202 de nem Michael Jordan volt. 1810 01:25:23,285 --> 01:25:27,289 Mindenki azt mondja, hát eltarthat pár évig, 1811 01:25:27,373 --> 01:25:30,584 de Jerry West azt mondta: "Mm-mm, ez a Kobe Bryant nevű fickó, 1812 01:25:30,668 --> 01:25:33,379 szupersztár lesz ebben a bajnokságban." 1813 01:25:33,462 --> 01:25:38,759 [Vitti] Jerry tényleg hitt ebben a 17 éves gyerekben annyi, 1814 01:25:38,843 --> 01:25:43,764 hogy elcserélte Vlade Divacot, hogy megszerezze. 1815 01:25:43,848 --> 01:25:49,687 Vlade törvényes volt, nagyszerű, tehetséges center. 1816 01:25:49,770 --> 01:25:51,772 [Scott] Ha sikerül olyan kereskedést, mint amilyet ő keresett 1817 01:25:51,856 --> 01:25:54,525 Kobe-val Vlade Divacért, igazad kell legyen. 1818 01:25:55,609 --> 01:25:56,694 Igazad kell, hogy legyen. 1819 01:25:56,777 --> 01:25:58,028 Mert ha tévedsz, csak állítsd be 1820 01:25:58,112 --> 01:25:59,822 az egész franchise vissza, tudod, 1821 01:25:59,905 --> 01:26:01,407 három, négy, öt év 1822 01:26:01,490 --> 01:26:05,661 [Vlade Divac] Akkoriban ideges voltam, tudod, és nekem nem tetszett, 1823 01:26:05,744 --> 01:26:08,873 de bízom Jerryben, hogy ő... látott valamit 1824 01:26:08,956 --> 01:26:10,624 hogy korábban senki sem látta. 1825 01:26:10,708 --> 01:26:13,210 És Kobe, ez neked szól. 1826 01:26:13,294 --> 01:26:14,837 -Köszönöm szépen. -[kattan a fényképezőgép zárja] 1827 01:26:14,920 --> 01:26:17,631 Amikor GM lettem, Elcserélném magam Kobe Bryantre. 1828 01:26:17,715 --> 01:26:20,217 - [nevet] - Szóval jól döntött. 1829 01:26:21,927 --> 01:26:24,889 De most van egy 17 évesünk, és nincs központunk. 1830 01:26:24,972 --> 01:26:27,558 [vidám zene szól] 1831 01:26:28,475 --> 01:26:30,477 [kommentátor] Shaquille O'Neal felrobbant a helyszínre 1832 01:26:30,561 --> 01:26:32,688 és helyet foglalt Jordán mellett 1833 01:26:32,771 --> 01:26:35,524 mint talán az NBA-é két legnépszerűbb játékos. 1834 01:26:35,608 --> 01:26:38,944 Shaquille O'Neal lett váratlanul szabadügynök. 1835 01:26:40,321 --> 01:26:42,281 [a tömeg éljenz] 1836 01:26:42,364 --> 01:26:43,908 [Jerry] Shaquille O'Nealnek, 1837 01:26:43,991 --> 01:26:47,036 csak megfélemlített minden játékos, akivel játszott. 1838 01:26:48,037 --> 01:26:49,747 [kommentátor] Ó, te jó ég! 1839 01:26:49,830 --> 01:26:52,041 A levegőben repült. 1840 01:26:52,124 --> 01:26:54,126 Kiszorította őket a játékból. 1841 01:26:54,209 --> 01:26:55,920 [kommentátor] Látod valaha egy ember akkora légy? 1842 01:26:56,003 --> 01:26:57,296 Elpusztítaná a lelküket. 1843 01:26:57,379 --> 01:26:59,840 Egy csapat lelkét tönkretenné. 1844 01:26:59,924 --> 01:27:01,717 -[a portál összeomlik] -[a tömeg éljenz] 1845 01:27:03,594 --> 01:27:06,138 Kimaxoltuk azzal, amit kínálhatunk neki, 1846 01:27:06,221 --> 01:27:08,641 majd Orlando elénk ugrott 1847 01:27:08,724 --> 01:27:10,100 azzal, amit kínálhatnának neki. 1848 01:27:10,184 --> 01:27:14,855 Tehát ajánlatot kellett tennünk Orlando ajánlatának tetejére. 1849 01:27:14,939 --> 01:27:17,566 Minden nap, tudod, gondolták hogy el akarják kapni. 1850 01:27:17,650 --> 01:27:19,568 Másnap, történne valami 1851 01:27:19,652 --> 01:27:21,153 és nem volt kedvük meg akarták szerezni. 1852 01:27:21,236 --> 01:27:23,948 Érzelmi hullámvasút volt neki biztosan. 1853 01:27:24,031 --> 01:27:25,950 Shaquille O'Neal üldözése 1854 01:27:26,033 --> 01:27:27,284 volt a legnehezebb. 1855 01:27:27,368 --> 01:27:29,745 Tudod, volt egy csomó a szabad ügynökök közül, 1856 01:27:29,828 --> 01:27:31,830 és mindenkinek sok pénze volt elkölteni. 1857 01:27:31,914 --> 01:27:34,959 [vidám rap zene szól] 1858 01:27:37,586 --> 01:27:40,547 [O'Neal] Egy sztriptízklubban vagyok Varázsváros néven, 1859 01:27:40,631 --> 01:27:42,508 bulizni, jól érezni magát, 1860 01:27:42,591 --> 01:27:44,426 és nálam volt a nagy kábítószeres telefon, 1861 01:27:44,510 --> 01:27:46,512 - és csak megy tovább. -[Kenya] [nevet] A tégla! 1862 01:27:46,595 --> 01:27:48,555 Nálam volt a tégla telefon, folyamatosan elmegy. 1863 01:27:48,639 --> 01:27:51,350 -[telefoncsörgés] -Az ügynököm volt, Leonard Armato. 1864 01:27:51,433 --> 01:27:52,977 – Jerry West találkozni szeretne veled. 1865 01:27:53,060 --> 01:27:54,687 olyan voltam, – Oké, állítsd be holnapra. 1866 01:27:54,770 --> 01:27:56,021 "Nem, most". 1867 01:27:56,105 --> 01:27:57,982 Hajnali 3:00 van, ne feledje. 1868 01:27:58,065 --> 01:27:59,483 Azt kérdeztem: "Most mit értesz?" 1869 01:27:59,566 --> 01:28:01,485 – Van valami, amit akarsz. 1870 01:28:01,568 --> 01:28:03,654 És nem mondta el nekem, és azt mondtam: "De emberem, én..." 1871 01:28:03,737 --> 01:28:05,781 Azt mondja: „Nem, szükséged van rá hogy átjussak ide." 1872 01:28:05,864 --> 01:28:07,783 Egészen addig a pillanatig tudod, 1873 01:28:07,866 --> 01:28:09,827 Azt hiszem, Jerry nem igazán hitte meg akartuk szerezni őt. 1874 01:28:11,161 --> 01:28:12,496 -[O'Neal] Egy szállodában... -[megszólal a liftcsengő] 1875 01:28:12,579 --> 01:28:13,789 ...menj a penthouse-ba, 1876 01:28:13,872 --> 01:28:17,251 ...és Mr. West erről beszél Versace köntös és mosolyog, 1877 01:28:17,334 --> 01:28:19,670 és azt mondja: "Shaquille O'Neal, Tudom, hogy nem ismersz, 1878 01:28:19,753 --> 01:28:22,089 de én meghozom neked, amit akarsz." 1879 01:28:22,172 --> 01:28:24,717 Amikor lecsapta azt a papírdarabot, 1880 01:28:24,800 --> 01:28:27,136 életemben nem láttam ennyi nullát. 1881 01:28:27,219 --> 01:28:28,679 És olyan voltam, mint... 1882 01:28:28,762 --> 01:28:31,432 És okos volt, azt mondta: – De most azonnal alá kell írnia. 1883 01:28:31,515 --> 01:28:33,892 Szóval, amikor a nagy Mr. Jerry West jött 1884 01:28:33,976 --> 01:28:36,311 és azt mondta: „Megkaptuk” – írtam alá. 1885 01:28:36,395 --> 01:28:39,148 Shaquille, bemutatlak az új mezeddel 1886 01:28:39,231 --> 01:28:41,525 -és sapkát is. - [a közönség tapsol] 1887 01:28:41,608 --> 01:28:43,944 Ez csak egy remekmű volt, tudod, 1888 01:28:44,028 --> 01:28:47,823 amit valaki elkészíthet döntés egy 17 évesről 1889 01:28:47,906 --> 01:28:49,742 és ugyanakkor tudod, 1890 01:28:49,825 --> 01:28:52,119 kap egy 24 éves All Star-t Shaquille O'Nealben. 1891 01:28:52,202 --> 01:28:54,913 Ez csak a zseni mesteri ütése volt. 1892 01:28:54,997 --> 01:28:57,207 Azt a kapcsolatot, amit ápoltatok. 1893 01:28:57,291 --> 01:29:00,878 -Két alfa. -[nevet] Nagyon, igen. Alfa, legalábbis. 1894 01:29:00,961 --> 01:29:02,880 -[Kenya] [nevet] Pontosan! -Alfa, legalább. 1895 01:29:04,423 --> 01:29:06,967 [Johnson] A legnehezebb dolog amikor két fiatal srácot kaptál 1896 01:29:07,051 --> 01:29:10,220 akinek egója van, győződjön meg arról hogy megértik 1897 01:29:10,304 --> 01:29:12,681 szükségük van egymásra hogy sikeres legyen. 1898 01:29:12,765 --> 01:29:15,517 [Kupchak] Ilyen rangú játékosok, sok sminkjük hasonló. 1899 01:29:15,601 --> 01:29:19,897 Mindketten türelmetlenek, mindketten véleményesek, 1900 01:29:19,980 --> 01:29:21,857 megszállottan versengő. 1901 01:29:21,940 --> 01:29:24,985 [Cooper] Van egy fiatal gyereked aki kész felemelni a fejét 1902 01:29:25,069 --> 01:29:26,653 és legyen a csapat vezetője. 1903 01:29:26,737 --> 01:29:28,822 Shaq volt nálad aki úgy érezte, senki sem nyerhet 1904 01:29:28,906 --> 01:29:31,575 mert ő a legnagyobb, legrosszabb fickó a Föld bolygón. 1905 01:29:31,658 --> 01:29:33,660 A gyerek és én hasonlóak voltunk. 1906 01:29:33,744 --> 01:29:36,455 Akarom, most akarom. Ez az én szar. 1907 01:29:37,247 --> 01:29:40,375 Ott van a súrlódás, tudod, kezdett bejönni a játékba. 1908 01:29:40,459 --> 01:29:42,711 [Johnson] Shaq azt akarta, hogy a labdát leeresztették. 1909 01:29:42,795 --> 01:29:45,297 Kobe azt mondta: "Uh-uh, Megteszem ezt az ugrást." 1910 01:29:45,380 --> 01:29:47,508 Szerintem Jerry nagyon jó volt hogy megszerezze mindkettőt 1911 01:29:47,591 --> 01:29:49,885 amolyan egyensúlyi állapot a felálláshoz. 1912 01:29:49,968 --> 01:29:51,845 Igen, és a létezés a béketeremtő köztük. 1913 01:29:51,929 --> 01:29:54,348 -Igen. -Mert mindketten szeretnek nyerni. 1914 01:29:54,431 --> 01:29:57,768 [Cooper] Az egyik dolog hogy Jerry West mindig is remek volt 1915 01:29:57,851 --> 01:30:01,438 az a képessége, hogy squash csapatközi zűrzavar. 1916 01:30:02,147 --> 01:30:04,191 [O'Neal] Megengedte, hogy megpróbáljuk hogy kitaláljam. 1917 01:30:04,274 --> 01:30:06,652 Aztán elérte a forráspontot. 1918 01:30:06,735 --> 01:30:09,530 Itt lenne kint, gyere vissza. 1919 01:30:09,613 --> 01:30:11,448 Ó, mennem kell az igazgatói irodába. 1920 01:30:11,532 --> 01:30:13,408 [Johnson] Ha két srácnak problémája volt, 1921 01:30:13,492 --> 01:30:15,619 találkozni fogsz Jerry Westtel, mindkettőtökkel, 1922 01:30:15,702 --> 01:30:18,163 és azonnal összenyomja. 1923 01:30:18,247 --> 01:30:20,207 "Rendben, mondd, amit mondani akarsz, mindketten. 1924 01:30:20,290 --> 01:30:22,960 "Oké, most, amikor elmegyünk innen, Nem akarok hallani semmit." 1925 01:30:23,043 --> 01:30:24,878 És azt mondta néhány különböző szóval. 1926 01:30:24,962 --> 01:30:27,548 [mind nevet] 1927 01:30:28,465 --> 01:30:29,800 Jerry West. 1928 01:30:29,883 --> 01:30:32,511 Egyszer azt hittem, Jerry West a motorháztetőtől volt. 1929 01:30:32,594 --> 01:30:34,388 [mind nevet] 1930 01:30:34,471 --> 01:30:36,849 [Johnson] Végül megoldotta velük a dolgot. 1931 01:30:37,933 --> 01:30:40,853 [O'Neal] Segített nekem türelemmel a gyerekkel. 1932 01:30:40,936 --> 01:30:42,354 Tehát a kompromisszum az volt, 1933 01:30:42,437 --> 01:30:45,983 add nekem a labdát, hadd domináljak. 1934 01:30:46,066 --> 01:30:48,527 A negyedik negyed a tiéd. És működött. 1935 01:30:48,610 --> 01:30:51,029 [kommentátor] Shaq kettős csapatban, vissza Kobe-ba, 1936 01:30:51,113 --> 01:30:52,156 hármast lő. 1937 01:30:52,239 --> 01:30:54,491 Shaq-et keresem. Mélyre veszi. 1938 01:30:54,575 --> 01:30:56,368 -Kobe megtalálja Shaq-et. - [síp] 1939 01:30:56,451 --> 01:30:58,745 [Jerry] Amikor az a két srác együtt játszottak, 1940 01:30:58,829 --> 01:31:02,416 kombináció volt ez kicsit ijesztő volt. 1941 01:31:02,499 --> 01:31:05,169 [kommentátor] Kobe. O'Nealnek adja át. 1942 01:31:05,252 --> 01:31:08,505 Kobe Bryant Shaqnak fordítja akinek van... [nem egyértelmű] 1943 01:31:08,589 --> 01:31:10,799 [Riley] Az a kereskedelem, amit Kobének kötött, 1944 01:31:10,883 --> 01:31:13,468 majd ugyanabban az évben megkaptam Shaq-ot 1945 01:31:13,552 --> 01:31:16,388 ez az, ami felépítette azt a bajnokcsapatot. 1946 01:31:16,471 --> 01:31:19,141 [kommentátor] Reggie védekezik. Kobe megtalálja Shaq-et. 1947 01:31:19,224 --> 01:31:20,684 Kobe Bryant. 1948 01:31:20,767 --> 01:31:22,477 Le a peremről, és a Lakers... 1949 01:31:23,395 --> 01:31:26,273 2000 NBA bajnokai. 1950 01:31:26,356 --> 01:31:28,650 [2. kommentátor] És a Los Angeles Lakersnek sikerülni fog 1951 01:31:28,734 --> 01:31:32,279 sorozatban a második NBA-koronát. 1952 01:31:32,362 --> 01:31:36,408 Minden idők legjobbja rájátszás győzelmi százaléka 1953 01:31:36,491 --> 01:31:39,036 a liga történetében. 1954 01:31:39,119 --> 01:31:41,955 [3. kommentátor] A Los Angeles Lakersnek sikerült 1955 01:31:42,039 --> 01:31:45,792 három egymást követő NBA-bajnokság. 1956 01:31:47,878 --> 01:31:51,089 Befejezik a négymeccses söprést. 1957 01:31:51,173 --> 01:31:54,051 Kobe Bryant nagyot lépett a negyedik helyen. 1958 01:31:54,134 --> 01:31:56,678 Shaq, 34 pont, két lepattanó. 1959 01:31:56,762 --> 01:31:58,180 [homályos fecsegés] 1960 01:31:58,263 --> 01:32:01,683 [Rosen] De Jerry kezdett viszketni. Valami többre vágyott. 1961 01:32:01,767 --> 01:32:03,852 Felhívott és azt mondta: – Befejeztem, nyugdíjba megyek. 1962 01:32:03,936 --> 01:32:07,272 És azt mondtam: "Igen, igaz." – Nem, ma újra… én vagyok. 1963 01:32:08,315 --> 01:32:11,026 Soha nem akarnék semmit sem csinálni hogy ártson ennek a franchise-nak. 1964 01:32:11,109 --> 01:32:12,986 Ez a franchise megvolt 1965 01:32:13,070 --> 01:32:14,821 a legkülönlegesebb dolog számomra a világon. 1966 01:32:14,905 --> 01:32:17,699 Csak nehéz elképzelni milyen lenne az életem nélküle. 1967 01:32:17,783 --> 01:32:20,911 Én... el kell mennem ebből a játékból egy ideig. én igen. 1968 01:32:20,994 --> 01:32:22,579 Nem kérdés. 1969 01:32:22,663 --> 01:32:24,289 És ennyi volt. 1970 01:32:28,001 --> 01:32:31,255 [dübörgés] 1971 01:32:33,507 --> 01:32:35,676 [Jerry] Húzz le így. Ó, hát. 1972 01:32:35,759 --> 01:32:37,094 Ha le tudunk szállni innen, bepisilek. 1973 01:32:38,136 --> 01:32:40,681 -[rendező] Itt? - Menj, keress egy fát. [nevet] 1974 01:32:40,764 --> 01:32:42,266 Nem érdekel. 1975 01:32:43,850 --> 01:32:45,435 [rendező] A kocsiban várunk. 1976 01:32:45,519 --> 01:32:47,229 - Igen, majd... -[Jerry] Igen. 1977 01:32:47,312 --> 01:32:48,981 [rendező] Nem akarod lefilmezni, ahogy ezt csinálja? 1978 01:32:49,064 --> 01:32:50,482 [Jerry] A pokolba nem. Ki szar? 1979 01:32:50,565 --> 01:32:53,735 Jerry West nyersen őszinte. [nevet] 1980 01:32:53,819 --> 01:32:57,572 Ez az egyetlen dolog hogy szeretek benne, 1981 01:32:57,656 --> 01:33:00,492 mert megmondja ahogy ő érez. 1982 01:33:00,575 --> 01:33:02,661 Egyáltalán nem kell cukorral bevonni. 1983 01:33:02,744 --> 01:33:05,330 Az ujján hordja, ember. Intenzív. 1984 01:33:06,290 --> 01:33:09,126 De ha ismered a kosárlabdát, ha ismered Jerryt, 1985 01:33:09,209 --> 01:33:12,379 igazából miből áll, csak nyerni akar. 1986 01:33:12,462 --> 01:33:16,550 Nem más, mint amikor ő volt játékos vagy golfozni. 1987 01:33:16,633 --> 01:33:19,261 -[vidám zene szól] -[riporter] Bel Air Country Club. 1988 01:33:19,344 --> 01:33:21,305 Amikor West nincs a fórumon vagy otthon, 1989 01:33:21,388 --> 01:33:22,723 itt megtalálhatod. 1990 01:33:22,806 --> 01:33:24,016 Ez régen menekülés volt. 1991 01:33:24,099 --> 01:33:27,311 Most már... ez lett lelkileg sokkal könnyebb nekem. 1992 01:33:27,394 --> 01:33:29,396 Nem vagyok olyan ideges vele, mint régen. 1993 01:33:30,355 --> 01:33:33,483 Ne hagyd, hogy alázatossága megtévesszen. Rendben? 1994 01:33:33,567 --> 01:33:34,818 Igen, alázatos. 1995 01:33:34,901 --> 01:33:38,739 De tedd a golfpályára, és megváltozik. 1996 01:33:38,822 --> 01:33:42,701 [Jordan] Golf, tudod, mi... megtanultuk hogy ne versenyezzenek egymással. 1997 01:33:42,784 --> 01:33:44,953 -[Kenya] Miért? Miért mondod ezt? -Csak mert én... azt hiszem 1998 01:33:45,037 --> 01:33:47,372 nem akartuk tönkretenni a kapcsolatunk, amiben voltunk. 1999 01:33:47,456 --> 01:33:48,874 - [nevet] -[Jordan] Nézzük... tudod, 2000 01:33:48,957 --> 01:33:50,709 -Legyünk csak csapattársak. -[Kenya] Igen. 2001 01:33:50,792 --> 01:33:53,045 Ó, istenem, ez teljesen nevetséges. 2002 01:33:53,128 --> 01:33:54,421 Mint... [nevet] 2003 01:33:54,504 --> 01:33:56,298 Ő olyan jó. Vagyis elmondhatod. 2004 01:33:56,381 --> 01:33:58,800 Úgy értem, nagyon jó érzése van a zöldek körül. 2005 01:33:58,884 --> 01:34:01,720 Pokolian versenyképes, és mindig pénzt nyer. 2006 01:34:01,803 --> 01:34:03,889 Soha nem veszít pénzt a golfpályán. 2007 01:34:03,972 --> 01:34:05,349 [Kupchak] Most kezdtem, igaz? 2008 01:34:05,432 --> 01:34:07,017 Bevezetett a játékba, és labdát ütött 2009 01:34:07,100 --> 01:34:08,226 lefelé a hajóúton, igaz? 2010 01:34:08,310 --> 01:34:10,479 És keresünk a labdáért, például 20 percig. 2011 01:34:10,562 --> 01:34:14,274 Így végül el kellett dobnia egy labdát, és mérges volt. 2012 01:34:14,358 --> 01:34:16,651 - [Kenya nevet] -[Kupchak] És egyedül játszik. 2013 01:34:16,735 --> 01:34:18,862 De annyira kiakadt magára 2014 01:34:18,945 --> 01:34:20,655 hogy nem találta a labdát. 2015 01:34:20,739 --> 01:34:22,866 Amikor utál veszíteni, uh, ő... megmutatja. 2016 01:34:22,949 --> 01:34:26,703 -[őrülten fúj a síp] - [ordít a tömeg] 2017 01:34:26,787 --> 01:34:30,665 [Méltó] Nem túl sok sportoló eljuthat arra a gyilkossági szintre, 2018 01:34:30,749 --> 01:34:33,752 de egy GM hogy így legyen. 2019 01:34:33,835 --> 01:34:35,128 És ez éjjel-nappal volt. 2020 01:34:37,005 --> 01:34:40,092 [Rosen] Szerintem 2001 lehetett. 2021 01:34:40,967 --> 01:34:43,637 Azt mondtam: "Jerry, miért nem? visszamenni dolgozni?" 2022 01:34:43,720 --> 01:34:45,222 – Nos, ki akar majd engem? 2023 01:34:46,556 --> 01:34:48,642 Megyek: "Mindenki akarni fog téged." 2024 01:34:48,725 --> 01:34:50,227 És hirtelen bumm. [pattan] 2025 01:34:50,310 --> 01:34:52,521 Mintha Elvis visszatért volna. 2026 01:34:52,604 --> 01:34:54,689 - [tapsol a tömeg] -[vidám zene szól] 2027 01:34:55,982 --> 01:34:57,984 [vidámítás] 2028 01:34:58,944 --> 01:35:00,612 [Jerry] Kis piaci csapatok az NBA-ben 2029 01:35:00,695 --> 01:35:03,073 különleges rést hoztak létre maguknak. 2030 01:35:03,156 --> 01:35:05,200 És nem látom okát, hogy miért ne tudnánk alkotni 2031 01:35:05,283 --> 01:35:07,119 ugyanaz a fajta fülke itt Memphisben. 2032 01:35:07,202 --> 01:35:09,788 A memphisi siker azonnali volt. 2033 01:35:09,871 --> 01:35:13,291 Döntéshozatala gyors volt, jól átgondolva. 2034 01:35:13,375 --> 01:35:16,044 Tudta, mit akar csinálni, és tudta, mit akar építeni. 2035 01:35:16,128 --> 01:35:17,963 Ez lesz szórakoztató időtöltés játékosaink számára 2036 01:35:18,046 --> 01:35:20,173 mert jobbak lesznek. 2037 01:35:20,257 --> 01:35:21,425 Jobbak lesznek. 2038 01:35:21,508 --> 01:35:23,593 [Ryan] Mielőtt apám ott dolgozott, 2039 01:35:23,677 --> 01:35:25,971 az első évben 23 meccset nyertek. 2040 01:35:26,054 --> 01:35:28,056 A következő szezonban 50 meccset nyertek. 2041 01:35:28,140 --> 01:35:29,516 [kommentátor] A szabálytalanságok. A sw-- 2042 01:35:29,599 --> 01:35:30,767 [híradó] A Memphis Grizzlies. 2043 01:35:30,851 --> 01:35:32,394 Ezek nem csak a régi szép idők, 2044 01:35:32,477 --> 01:35:35,105 ők a kezdetnek tűnnek valami teljesen új dologról. 2045 01:35:35,188 --> 01:35:36,398 Akár hiszed, akár nem, 2046 01:35:36,481 --> 01:35:39,109 a döntőbe vezető út átmegy Memphisen. 2047 01:35:39,192 --> 01:35:41,736 [Kupchak] Bejutott a rájátszásba mind a három évben. 2048 01:35:41,820 --> 01:35:43,613 [Ryan] Ők egy örökös rájátszáscsapat 2049 01:35:43,697 --> 01:35:45,740 és jogos fenyegetést jelentenek Nyugaton. 2050 01:35:45,824 --> 01:35:46,992 [Rosen] Fontossá tette őket. 2051 01:35:47,075 --> 01:35:48,827 Segített ott arénát építeni. 2052 01:35:48,910 --> 01:35:51,496 Feltette a térképre a Memphis Grizzliest. 2053 01:35:51,580 --> 01:35:53,915 [Ryan] Elnyerte a vezetői tisztséget az év díját. 2054 01:35:53,999 --> 01:35:56,334 Azt hiszem, Rod Thorn viccelődött 2055 01:35:56,418 --> 01:35:59,421 hogy már-már nevetséges hogy neki adnák a díjat. 2056 01:35:59,504 --> 01:36:01,089 Nevezniük kellene róla. 2057 01:36:01,173 --> 01:36:05,260 De soha nem fogadja el a győzelem csak egy győzelem. 2058 01:36:05,343 --> 01:36:07,345 Ezt a győzelmet akarja felülmúlni. 2059 01:36:07,429 --> 01:36:10,390 [riporter] Hét NBA-bajnoki cím játékosként és végrehajtóként 2060 01:36:10,474 --> 01:36:12,642 és 14 alkalommal All Star, Úgy értem, a lista folytatódik. 2061 01:36:12,726 --> 01:36:14,936 Miért jön a Warriors? Miért vállalja ezt a kihívást? 2062 01:36:15,020 --> 01:36:17,147 Nos, egy újabb remek idézet. 2063 01:36:17,230 --> 01:36:19,983 Konfuciusz azt mondta: „Keress egy olyan munkát, amit szeretsz és soha életedben nem fogsz dolgozni egy napot sem." 2064 01:36:20,066 --> 01:36:22,027 Életemben egy napot sem dolgoztam. 2065 01:36:22,110 --> 01:36:24,654 Szeretek nyerni. Utálok veszíteni. 2066 01:36:24,738 --> 01:36:25,989 -Ezért vagyok itt -[riporter] Rendben, köszönöm szépen. 2067 01:36:26,072 --> 01:36:28,575 Megfontolták a liga egyik legrosszabb franchise-ja. 2068 01:36:28,658 --> 01:36:30,994 [Kerr] Volt egy 15, 16 éves időszak 2069 01:36:31,077 --> 01:36:32,871 ahol a Warriors nem jutott be a rájátszásba. 2070 01:36:32,954 --> 01:36:35,957 Szóval, kit érdemesebb bevinni mint a logó? 2071 01:36:36,041 --> 01:36:39,711 Ez egy embercsoport volt ami megvette a csapatot. 2072 01:36:39,794 --> 01:36:43,423 És egy úriember, Joe Lacob, nagyon lelkes volt. 2073 01:36:43,507 --> 01:36:44,841 Ó, te jó ég. 2074 01:36:44,925 --> 01:36:46,760 A legjobb csapatot akarta azonnal a bajnokságban. 2075 01:36:46,843 --> 01:36:50,096 Tudtuk, hogy fogunk legyen elég agresszív 2076 01:36:50,180 --> 01:36:54,017 és csinálj valami izgalmasat hanem vitatott dolgokat is. 2077 01:36:54,100 --> 01:36:56,895 És így gondoltuk Jerry Westet nemcsak nagyszerű tanácsadó lenne, 2078 01:36:56,978 --> 01:36:59,981 de nekünk is adna amit ő hívott 2079 01:37:00,065 --> 01:37:01,608 – A sötétség takarás. 2080 01:37:01,691 --> 01:37:04,194 [Bob Myers] Ő hozta a hitelesség szintje, 2081 01:37:04,277 --> 01:37:06,071 a komolyság szintje. 2082 01:37:06,154 --> 01:37:08,240 Megtanított, hogy soha ne operáljak félelemből, 2083 01:37:08,323 --> 01:37:09,783 ami szerintem fontos tanulság. 2084 01:37:09,866 --> 01:37:11,076 Hallgattak rá. 2085 01:37:11,159 --> 01:37:14,329 Láttam az ujjlenyomatait az egész minden draft picket. 2086 01:37:14,412 --> 01:37:17,290 A kereskedésekről. emlékszem amikor az Iguodala kereskedelem létrejött, 2087 01:37:17,374 --> 01:37:18,792 Azt mondtam: – Ő Jerry. [nevet] 2088 01:37:18,875 --> 01:37:22,587 Nagyon, uh, aprólékos hogyan akarja látni a játékot 2089 01:37:22,671 --> 01:37:23,922 vagy hogyan kell játszani. 2090 01:37:24,005 --> 01:37:26,841 Nagyon építő jellegű a kritikája. 2091 01:37:26,925 --> 01:37:28,593 Folyamatosan nyújt belátást, 2092 01:37:28,677 --> 01:37:30,345 és csak a következő győzelmét keresi. 2093 01:37:30,428 --> 01:37:32,514 Tudod, volt néhány nagyon jó darab. 2094 01:37:32,597 --> 01:37:36,601 Steph Curry, aki az egyik legtöbb egyedi játékosok, akiket valaha láttam. 2095 01:37:36,685 --> 01:37:38,687 [kommentátor] Itt van Curry. Megfordul, 2096 01:37:38,770 --> 01:37:40,105 -és üt! -[2. kommentátor] Van egy kis időnk. 2097 01:37:40,188 --> 01:37:41,648 [kommentátor] ...döntsd el, hogy nem használod. Curry. 2098 01:37:41,731 --> 01:37:44,401 Pont a tetején. Bumm! Bumm! 2099 01:37:44,484 --> 01:37:47,028 [Jerry] Tudod, az emberek ránéznek, ez a kis baba arc. 2100 01:37:47,112 --> 01:37:48,905 Nos, az a baba arca egy bérgyilkos. 2101 01:37:48,989 --> 01:37:50,407 [Kenya] [nevet] Killer. 2102 01:37:50,490 --> 01:37:52,784 [Jerry] és Draymond Green, ő egy nagyszerű játékos, 2103 01:37:52,867 --> 01:37:55,745 mert ő igen a kis piszkos munka dolog. 2104 01:37:55,829 --> 01:37:57,789 Klay Thompson, akit nagyon szerettem, 2105 01:37:57,872 --> 01:37:59,541 Csak azt hittem, hogy nagyszerű. 2106 01:37:59,624 --> 01:38:01,293 A csapat egyszerűen összefér. 2107 01:38:01,376 --> 01:38:03,169 [kommentátor] Klay Thompson, újabb hármas! 2108 01:38:03,253 --> 01:38:05,714 [Jerry] Csapatokat öltünk meg a táblán. 2109 01:38:05,797 --> 01:38:07,132 [a tömeg éljenz] 2110 01:38:07,215 --> 01:38:09,467 De gondolkodtak üzletkötésről. 2111 01:38:09,551 --> 01:38:11,553 Lehetséges kasszasiker kereskedelem 2112 01:38:11,636 --> 01:38:13,805 mindjárt lemegy a nyugati konferenciában. 2113 01:38:13,888 --> 01:38:16,141 A Warriors és a Timberwolves üzleten dolgoznak 2114 01:38:16,224 --> 01:38:18,268 amivel Kevin Love-ot Golden State-be küldené 2115 01:38:18,351 --> 01:38:20,729 cserébe Klay Thompsonért 20 évében... 2116 01:38:20,812 --> 01:38:23,565 [Lacob] Tudod, sok voltunk belső megbeszélésekről. 2117 01:38:23,648 --> 01:38:25,317 Tudod, Jerry nagy volt Klay Thompson rajongó 2118 01:38:25,400 --> 01:38:26,443 kezdettől fogva, és ezt fenntartotta. 2119 01:38:26,526 --> 01:38:28,194 Ne feledje, a Warriors szervezetében 2120 01:38:28,278 --> 01:38:31,031 négy hang szól akiknek van beleszólásuk a csúcson, 2121 01:38:31,114 --> 01:38:33,575 és nem mindegyik ért egyet hogy Klay Thompson 2122 01:38:33,658 --> 01:38:35,577 részt kell venni ebben a kereskedelmi csomagban... 2123 01:38:35,660 --> 01:38:38,288 Apám azt mondta, hogy nem tudod megcsinálni ezt a kereskedést, 2124 01:38:38,371 --> 01:38:39,998 de ha ezt megteszed, én... feladom. 2125 01:38:40,081 --> 01:38:42,834 Meggyőződése arról, amit lát 2126 01:38:42,917 --> 01:38:44,836 és az irányt hogy merre mennek a dolgok 2127 01:38:44,919 --> 01:38:46,379 olyan erős azokban a pillanatokban. 2128 01:38:46,463 --> 01:38:47,964 Jerry óriási oka annak, hogy itt vagyok. 2129 01:38:48,048 --> 01:38:50,967 Amikor meghallottam, hogy Jerry rányomta a jóváhagyó bélyegét rám, 2130 01:38:51,051 --> 01:38:52,886 ez adta a végső magabiztosságot 2131 01:38:52,969 --> 01:38:54,512 amikor fiatal játékos voltam. 2132 01:38:54,596 --> 01:38:56,556 [Jerry] Nagy a helyzetük ott, 2133 01:38:56,640 --> 01:38:59,392 és ez a nagyon jó megfogalmazás miatt van 2134 01:38:59,476 --> 01:39:01,394 és nem kereskedni... 2135 01:39:02,354 --> 01:39:04,189 ez katasztrófa lehetett számukra. 2136 01:39:04,272 --> 01:39:07,067 [kommentátor] Ha kíváncsi mi az NBA rekord 2137 01:39:07,150 --> 01:39:10,070 a legtöbb pontért egy negyedben, csak nézted. 2138 01:39:11,321 --> 01:39:15,408 És Klay Thompson, 37 éves egy negyed alatt! 2139 01:39:15,492 --> 01:39:17,452 [2. kommentátor] Ez itt a történelem pillanata. 2140 01:39:17,535 --> 01:39:19,704 [Rosen] Jerry hajthatatlan volt nem szabad megválni attól a játékostól, 2141 01:39:19,788 --> 01:39:21,122 és nem tették. 2142 01:39:21,206 --> 01:39:24,042 [kommentátor] Milyen tökéletes passz Steph Currytől. 2143 01:39:24,125 --> 01:39:25,710 Stílust és tartalmat kapunk. 2144 01:39:25,794 --> 01:39:27,504 Megvan az alapszakasz az ügynöknek. 2145 01:39:27,587 --> 01:39:29,631 James Curryn forog, 2146 01:39:29,714 --> 01:39:31,424 felteszi, berakja! 2147 01:39:31,508 --> 01:39:33,968 [Curry] Jerry ötlete hogy milyen nagyszerű kosárlabda 2148 01:39:34,052 --> 01:39:35,303 és milyen nagyszerű csapat, 2149 01:39:35,387 --> 01:39:36,805 lehetővé tette számunkra, hogy önbizalmat kapjunk 2150 01:39:36,888 --> 01:39:38,181 hogy amit építettünk működni fog. 2151 01:39:38,264 --> 01:39:39,974 [kommentátor] És a Golden State Warriors 2152 01:39:40,058 --> 01:39:45,563 a 2015-ös NBA bajnokok, 40 év után az első címük. 2153 01:39:45,647 --> 01:39:47,565 [bemondó] ügyvezető testület tagja, 2154 01:39:47,649 --> 01:39:50,110 Jerry West Hall of Famer! 2155 01:39:50,193 --> 01:39:51,361 [a tömeg éljenz] 2156 01:39:51,444 --> 01:39:53,405 [csörgő harsog] 2157 01:39:53,488 --> 01:39:55,365 -[a tömeg éljenz] -[kommentátor] A legjobb alapszakasz 2158 01:39:55,448 --> 01:39:57,409 az NBA történetébe most tartozik 2159 01:39:57,492 --> 01:40:00,370 a 2016-os Golden State Warriorshoz, 2160 01:40:00,453 --> 01:40:02,956 73 és 9. 2161 01:40:03,039 --> 01:40:06,876 [Kevin Durant] 2016-ban a döntéshozatal között voltam 2162 01:40:06,960 --> 01:40:09,754 amikor elhagyja az OKC-t, hogy Golden State-be menjen. 2163 01:40:09,838 --> 01:40:12,507 Jerry telefonált velem egy órát, 2164 01:40:12,590 --> 01:40:15,385 és Jerry megértette ezt Steph, Klay, Draymond, 2165 01:40:15,468 --> 01:40:17,554 játékaink tökéletesen működtek együtt. 2166 01:40:17,637 --> 01:40:20,181 Szóval csak azt mondta nekem mennyit tudok hozzátenni 2167 01:40:20,265 --> 01:40:23,727 és mennyit tudok fordulni amit tettek egy másik szintre. 2168 01:40:23,810 --> 01:40:26,521 [kommentátor] Ünnep lesz ma este itt, Oaklandben. 2169 01:40:26,604 --> 01:40:27,897 Itt van. 2170 01:40:27,981 --> 01:40:31,276 Az egyik nagyszerű rájátszás minden idők teljes. 2171 01:40:31,359 --> 01:40:34,529 A Warriors ismét NBA-bajnok. 2172 01:40:34,612 --> 01:40:37,323 Új dinasztia van az NBA-ben, 2173 01:40:37,407 --> 01:40:40,160 a Golden State Warriors, ismét bajnokok, 2174 01:40:40,243 --> 01:40:42,746 egymás melletti címek, három négy év alatt. 2175 01:40:42,829 --> 01:40:45,165 [Jerry] Az egyik legjobb idő valaha is volt életemben 2176 01:40:45,248 --> 01:40:47,000 a Golden State Warriorsnál volt. 2177 01:40:47,083 --> 01:40:48,126 Nagyon szórakoztató volt. 2178 01:40:48,209 --> 01:40:51,963 [Kerr] Jerrynek óriási hatása volt az alap felépítésében 2179 01:40:52,046 --> 01:40:55,550 amiből négy bajnokság lesz 2180 01:40:55,633 --> 01:40:57,177 ennek a szervezetnek. 2181 01:40:57,260 --> 01:40:59,679 [vidám zene szól] 2182 01:41:04,225 --> 01:41:07,020 [Rosen] Sikeres dolog volt neki, aztán úgy döntött, 2183 01:41:07,103 --> 01:41:08,354 – Oké, végeztem. 2184 01:41:08,438 --> 01:41:10,690 És visszajött Los Angelesbe. 2185 01:41:10,774 --> 01:41:13,151 [vidám zene szól] 2186 01:41:13,234 --> 01:41:15,820 Az új tanácsadó az LA Clippersnél Jerry West, 2187 01:41:15,904 --> 01:41:17,363 most csatlakozik hozzánk, a Hall of Famer. 2188 01:41:17,447 --> 01:41:19,866 Miért volt ez a csapat a megfelelő választás az Ön számára 2189 01:41:19,949 --> 01:41:21,659 ebben az időszakban a karrieredben? 2190 01:41:21,743 --> 01:41:23,703 Tudod, itt a hátsó udvaromban, itt kezdtem. 2191 01:41:23,787 --> 01:41:27,207 Lehetőséget ad arra, hogy... hogy itt fejezzem be a pályafutásomat. 2192 01:41:27,290 --> 01:41:29,834 [Karen] Izgalmas időszak volt. Ez egy új változás volt. 2193 01:41:29,918 --> 01:41:32,462 Itthon vagyunk, de nem... nem kell sehova mennie. 2194 01:41:32,545 --> 01:41:35,006 És tudod, a Clippersnek új tulajdonosa volt, 2195 01:41:35,089 --> 01:41:36,299 és jó dolog volt. 2196 01:41:36,382 --> 01:41:38,176 [bemondó] Nem igazán kell neki bemutatni. 2197 01:41:38,259 --> 01:41:41,179 Nagyon izgatottak vagyunk, hogy... hogy Jerry itt legyen velünk. 2198 01:41:41,262 --> 01:41:43,681 Köszönöm mindkettőtöknek ezekért a kedves szavakért, de... 2199 01:41:43,765 --> 01:41:45,391 [Steve Ballmer] Amikor Jerry részt vett ezen a tanácsadói koncerten, 2200 01:41:45,475 --> 01:41:47,685 Beszélgettem a párommal az üzletben, 2201 01:41:47,769 --> 01:41:50,897 és folyton azt mondta: "Jézusom! kellene nekünk valaki, mint Jerry West. 2202 01:41:50,980 --> 01:41:54,067 Jerry nagyszerű munkát végzett a… a Warriorsért." 2203 01:41:54,150 --> 01:41:56,653 És azt mondtam: "Nos, mi van Jerry Westtel?" 2204 01:41:56,736 --> 01:41:59,155 Az egyik legnehezebb dolog az NBA-ben 2205 01:41:59,239 --> 01:42:03,827 szerezni egy szupersztárt, nemhogy két szupersztár. 2206 01:42:03,910 --> 01:42:06,996 De van néhány létfontosságú tagja ennek óriási része volt. 2207 01:42:07,080 --> 01:42:09,916 Jerry West, a legnagyobb építész van a játékban. 2208 01:42:09,999 --> 01:42:11,793 [mindenki ujjong, tapsol] 2209 01:42:11,876 --> 01:42:14,170 [Zöld] Jerry máshova megy és azonnal megkapják 2210 01:42:14,254 --> 01:42:16,506 Kawhi Leonard és Paul George. 2211 01:42:16,589 --> 01:42:19,175 [vidám zene szól] 2212 01:42:20,426 --> 01:42:23,054 Nagyon klassz! Rohadt menő! 2213 01:42:24,055 --> 01:42:25,223 Hú! 2214 01:42:25,306 --> 01:42:26,599 [kérdező] Egyébként h-hogy a Laker szurkolók 2215 01:42:26,683 --> 01:42:27,892 most reagálsz rád? 2216 01:42:27,976 --> 01:42:29,936 Tudod mit? tényleg nem tudom. 2217 01:42:30,019 --> 01:42:31,604 - [a kérdezők nevetnek] - Nem érdekli. 2218 01:42:31,688 --> 01:42:35,900 Jerry a Clippersnél van, nekem nehéz volt. 2219 01:42:35,984 --> 01:42:39,904 De én Jerry West ember vagyok. Én egy... rajongó vagyok, én... 2220 01:42:39,988 --> 01:42:45,118 Szeretem őt, ezért utálhatom mindenki, kivéve Jerryt. [nevet] 2221 01:42:45,201 --> 01:42:46,870 [Rosen] A nap végén ő egy Laker. 2222 01:42:46,953 --> 01:42:48,371 Amikor Golden State-be ment, 2223 01:42:48,454 --> 01:42:50,248 még mindig Jerry West volt a Lakersből. 2224 01:42:50,331 --> 01:42:53,167 A Clippersnél van. Még mindig Jerry West a Lakersnél. 2225 01:42:53,251 --> 01:42:55,336 Úgy értem, ő Mr. Laker. 2226 01:42:55,420 --> 01:42:57,714 És lesz egy barátunk... 2227 01:42:59,215 --> 01:43:01,718 ez felteszi az életét a vonalon az Ön számára. 2228 01:43:01,801 --> 01:43:03,136 Ez az, aki Jerry West. 2229 01:43:03,219 --> 01:43:06,097 Ha ő a barátod, ő a barátod végig, 2230 01:43:06,180 --> 01:43:08,266 és bármit megtesz érted. 2231 01:43:08,349 --> 01:43:09,559 [időjárás-előadó] Jó reggelt mindenkinek. 2232 01:43:09,642 --> 01:43:11,561 Elég borongós reggelnek nézünk elébe 2233 01:43:11,644 --> 01:43:12,896 az egész délvidéken. 2234 01:43:12,979 --> 01:43:15,189 Foltosan sűrű köd, rossz láthatóság. Mert... 2235 01:43:15,273 --> 01:43:19,360 [Karen] Hazafelé vezettem a sivatagból aznap kora reggel, 2236 01:43:19,444 --> 01:43:23,323 és folyton ráakadtam ezekre a... ködös zsebek, és azt gondoltam, 2237 01:43:23,406 --> 01:43:25,283 – Ez olyan szokatlan. 2238 01:43:25,366 --> 01:43:27,660 És mire hazaértem, elég ködös volt. 2239 01:43:27,744 --> 01:43:29,829 És Jerryvel néztük valamit a tévében, 2240 01:43:29,913 --> 01:43:31,372 nem is emlékszem, 2241 01:43:31,456 --> 01:43:34,459 és kapott egy telefont fiától, Marktól. 2242 01:43:34,542 --> 01:43:37,211 És azt mondta... – Micsoda! 2243 01:43:37,295 --> 01:43:40,173 Hallottam... Tudod, Hallottam, ahogy azt mondja: "Mi? Hol? 2244 01:43:40,256 --> 01:43:41,633 Meghalt?" 2245 01:43:42,550 --> 01:43:45,219 aludtam, és csörgött a telefonom. 2246 01:43:45,970 --> 01:43:48,598 Felvettem a telefont, apám hívott. 2247 01:43:48,681 --> 01:43:50,266 És azt mondta: "Hallottad, mi történt?" 2248 01:43:50,350 --> 01:43:51,768 És azt mondtam: "Nem, miről beszélsz?" 2249 01:43:51,851 --> 01:43:54,646 - [komor zene szól] - Európában voltam felderíteni... 2250 01:43:55,855 --> 01:43:57,732 és voltam vacsorán. 2251 01:43:57,815 --> 01:44:00,443 Michael küldött egy ilyen üzenetet: 2252 01:44:00,526 --> 01:44:02,320 – Hallott valamit Kobe-ról? 2253 01:44:04,405 --> 01:44:07,951 És, hm... Nemet mondtam. 2254 01:44:08,034 --> 01:44:10,703 Nos, nyilván mondtam, – Nos, felhívom Jerryt, és megtudom. 2255 01:44:10,787 --> 01:44:12,288 És ezt mondta nekem Jerry. 2256 01:44:13,247 --> 01:44:15,416 [sziréna siránkozás] 2257 01:44:18,378 --> 01:44:20,380 [híradó] Jövünk az adásban friss hírekkel. 2258 01:44:20,463 --> 01:44:23,591 Nagyon szomorú hír hogy a 41 éves Kobe Bryant 2259 01:44:23,675 --> 01:44:26,094 helikopter-balesetben életét vesztette. 2260 01:44:26,177 --> 01:44:29,889 És most tanultunk 13 éves lánya, Gianna, 2261 01:44:29,973 --> 01:44:33,434 azon a helikopteren is volt, és ő is meghalt. 2262 01:44:33,518 --> 01:44:36,437 Bármelyik pillanatban várjuk hallani Los Angelesről... 2263 01:44:36,521 --> 01:44:38,231 [a komor zene folytatódik] 2264 01:44:38,314 --> 01:44:40,066 [Jerry] Ez egy szörnyű nap. 2265 01:44:41,776 --> 01:44:43,736 [sóhajt] Egyszerűen le vagyok döbbenve... 2266 01:44:44,737 --> 01:44:46,948 ezzel a hírrel. 2267 01:44:48,866 --> 01:44:51,452 Mérgesek voltunk. Mindketten mérgesek voltunk. 2268 01:44:51,536 --> 01:44:53,830 Teljesen dühösek voltunk, tudod, 2269 01:44:53,913 --> 01:44:55,206 mert ez történt. 2270 01:44:55,289 --> 01:44:56,457 Nem fair. 2271 01:44:57,375 --> 01:45:00,962 Szerintem ez volt a hozzáállása. Csak "Miért ő?" 2272 01:45:01,045 --> 01:45:03,798 [Jonnie] Például a kapcsolatuk és mi... amijük volt, 2273 01:45:03,881 --> 01:45:05,591 számára ez olyan, mint egy gyerek elvesztése. 2274 01:45:06,509 --> 01:45:08,720 [Karen] Jerry a szárnyai alá vette Kobe-t. 2275 01:45:08,803 --> 01:45:11,305 Tinédzserként találkoztunk vele, egyidős volt Ryannel. 2276 01:45:11,389 --> 01:45:14,600 Ő és Ryan lógtak, és akkoriban Kobe nem vezetett. 2277 01:45:14,684 --> 01:45:16,686 Ryan körbevezetné. 2278 01:45:16,769 --> 01:45:19,313 Tudod, Kobe kilenc hónapos idősebb nálam. 2279 01:45:19,397 --> 01:45:22,608 Több országúton is részt vettem a Lakers-szel 2280 01:45:22,692 --> 01:45:24,235 amikor Kobe fiatal volt. 2281 01:45:24,318 --> 01:45:27,030 a szobájában lógnánk, videojátékokat játszani. 2282 01:45:27,113 --> 01:45:29,032 [Karen] Kobe átjön vacsorázni 2283 01:45:29,115 --> 01:45:31,576 időnként, és ízlett neki a spagettim. 2284 01:45:31,659 --> 01:45:33,536 Szóval tényleg a család tagja volt. 2285 01:45:34,537 --> 01:45:36,831 Jerry és Kobe tartották a kapcsolatot. 2286 01:45:36,914 --> 01:45:39,125 Kobe felhívná tanácsért. 2287 01:45:39,208 --> 01:45:41,127 Nagyon közel álltak egymáshoz. 2288 01:45:42,211 --> 01:45:44,338 [Jerry] Életem legszomorúbb napja. 2289 01:45:44,422 --> 01:45:47,050 [komor zene szól] 2290 01:45:47,133 --> 01:45:48,885 Elvesztettem egy testvéremet Koreában, 2291 01:45:48,968 --> 01:45:52,638 és az egyetlen dolog ehhez képest hozzám. 2292 01:45:55,349 --> 01:45:58,436 [Kupchak] Amikor Jerryvel beszéltünk, nem sokat tudott beszélni. 2293 01:46:00,563 --> 01:46:01,856 Elsötétült. 2294 01:46:01,939 --> 01:46:05,610 Tudod, azon kevés alkalmak egyike hogy beszélni akartam valamiről, 2295 01:46:05,693 --> 01:46:07,445 tudod, nem tudta megtenni. 2296 01:46:08,654 --> 01:46:10,823 És ő volt... Én-nem is mondhatom el 2297 01:46:10,907 --> 01:46:12,617 mennyire elkeseredtünk mindketten. 2298 01:46:12,700 --> 01:46:15,995 Mi lettünk, tudod, egymás komfortzónái, 2299 01:46:16,079 --> 01:46:17,914 tudod, hogy átvészeld az egészet. 2300 01:46:17,997 --> 01:46:20,750 Őszintén szólva úgy éreztem az apja tíz évig. 2301 01:46:20,833 --> 01:46:22,335 [zokog] 2302 01:46:22,418 --> 01:46:24,003 [kilélegzik] 2303 01:46:24,087 --> 01:46:26,089 [a komor zene folytatódik] 2304 01:46:28,883 --> 01:46:31,344 Nem tudom, túl tudok-e lépni ezen. Én tényleg nem. 2305 01:46:37,308 --> 01:46:40,019 [Kenya] Szóval, apád már nem volt a Lakers-szel 2306 01:46:40,103 --> 01:46:43,815 amikor ez az elképzelhetetlen tragédia megtörtént. 2307 01:46:43,898 --> 01:46:46,067 Szerinted milyen hatással volt rá? 2308 01:46:46,150 --> 01:46:49,112 Nos, azt hiszem, amikor megvan valami olyan tragikus, mint ez, 2309 01:46:49,195 --> 01:46:50,780 valami olyan megrázó, 2310 01:46:50,863 --> 01:46:53,241 tudod, mindig azt kívánod több időd volt. 2311 01:46:53,324 --> 01:46:57,036 W-Az apámmal, biztos vagyok benne, hogy valószínűleg erősen megütötte, hogy nincs ott. 2312 01:46:57,120 --> 01:46:58,955 [halk zene szól] 2313 01:47:00,498 --> 01:47:04,210 [Riley] Az emberek, akik ott voltak 1970 és 1990 között, 2314 01:47:04,293 --> 01:47:06,504 mindannyian együtt lovagoltuk ezt a dolgot. 2315 01:47:06,587 --> 01:47:10,216 1990 és 2010 között 2316 01:47:10,299 --> 01:47:13,886 volt egy másik generáció az ottani emberekről. 2317 01:47:13,970 --> 01:47:17,598 Változás van. Nincsenek ugyanolyan szívből jövő érzelmeid 2318 01:47:17,682 --> 01:47:20,518 az emberekért aki tényleg alkotott valamit, 2319 01:47:20,601 --> 01:47:25,314 és... és Jerry mindent teremtett a 80-as évektől 2000-ig. 2320 01:47:27,150 --> 01:47:30,027 [Karen] Jerry Buss apafigura volt számára. 2321 01:47:30,111 --> 01:47:33,197 És ez nagy csalódás volt számára, mert a végén 2322 01:47:33,281 --> 01:47:34,949 Szerintem nem becsülték meg. 2323 01:47:35,950 --> 01:47:40,246 Tudom, hogy kapok egy kis kritikát ezért, de ezt mondom. 2324 01:47:40,329 --> 01:47:43,791 Azt hiszem, az volt... a történelem majd megmutatja 2325 01:47:43,875 --> 01:47:47,044 hogy ez volt a legnagyobb hiba a Lakers valaha készített 2326 01:47:47,128 --> 01:47:51,257 az volt, hogy... engedje, hogy Jerry elmeneküljön. 2327 01:47:53,634 --> 01:47:56,679 [Riley] Imádta azt a csapatot. 40 évig volt ott. 2328 01:47:56,762 --> 01:48:00,266 És így, amikor Jerry elhagyta a Lakerset, 2329 01:48:00,349 --> 01:48:04,979 valószínűleg az volt a legmélyebb seb, valószínűleg valaha, 2330 01:48:05,062 --> 01:48:07,023 hogy el kellett viselnie. 2331 01:48:13,779 --> 01:48:15,198 [legénységtag] Ez jó? 2332 01:48:15,281 --> 01:48:17,491 - [Kenya] Oké. Szia. [nevet] -Szia. [nevet] 2333 01:48:17,575 --> 01:48:20,077 Nagyon köszönöm, hogy ezt megtetted. Őszintén szólva ez sokat jelent. 2334 01:48:20,161 --> 01:48:23,206 Hm, annyi transzparens van mögötted nézek. 2335 01:48:23,289 --> 01:48:27,168 Mióta Jerry elment, tudod, bonyolult volt. 2336 01:48:27,251 --> 01:48:30,379 A Lakers kapcsolata és... Jerry pedig bonyolult volt. 2337 01:48:30,463 --> 01:48:32,840 Senki sem tudja igazán, őszintén... és megkérdeztem... 2338 01:48:32,924 --> 01:48:35,051 igazából senki sem tudja megmagyarázni. 2339 01:48:35,134 --> 01:48:37,094 -Beszélt az apád temetésén. -Mm-hmm. 2340 01:48:37,178 --> 01:48:39,096 Azt mondta, hogy temetők tele vannak emberekkel 2341 01:48:39,180 --> 01:48:40,806 akik bárcsak több idejük lenne. 2342 01:48:40,890 --> 01:48:43,017 Tudod, és úgy éreztem ha itt lenne, mit gondolsz? 2343 01:48:43,100 --> 01:48:44,894 tudod, mondanád neki? 2344 01:48:44,977 --> 01:48:47,521 Úgy értem, azt mondanám, hogy 2345 01:48:47,605 --> 01:48:49,899 köszönöm, hogy megkönnyítette a dolgomat, 2346 01:48:49,982 --> 01:48:51,859 mert amit megállapítottál, 2347 01:48:51,943 --> 01:48:54,987 a lécet, amit felállítottál a Lakers-szel 2348 01:48:55,071 --> 01:48:58,074 továbbra is táplálja a játékos vágyait 2349 01:48:58,157 --> 01:48:59,825 hogy jöjjön ide játszani. 2350 01:48:59,909 --> 01:49:03,663 Tudod, emlékszem a szobor felszentelése, 2351 01:49:03,746 --> 01:49:08,751 és tudod, és ő is a része az új aréna lekötéséről 2352 01:49:08,834 --> 01:49:13,297 a Lakers történetéhez olyan fontos volt. 2353 01:49:13,381 --> 01:49:16,133 [Jerry Buss] Hány ember szobrot készítettek a tiszteletükre? 2354 01:49:16,217 --> 01:49:17,593 Egy a millióból? 2355 01:49:18,803 --> 01:49:21,180 Nos, Jerry minden bizonnyal ezek közé tartozik. 2356 01:49:21,264 --> 01:49:24,475 [Jeanie] Jerry Buss és Jerry West összejön 2357 01:49:24,558 --> 01:49:27,728 olyan márkát hozott létre, amely folytatódik. 2358 01:49:27,812 --> 01:49:29,647 Két másik fiatal hölgy Éretten néztem 2359 01:49:29,730 --> 01:49:32,024 és nagyon hozzáértő vezetőkké váljanak saját jogon, 2360 01:49:32,108 --> 01:49:34,193 - aki nagy támogatást nyújtott nekem... - [tapsol a tömeg] 2361 01:49:35,778 --> 01:49:38,906 Jeanie Buss Lakers lány, Nagyon csodáltam. 2362 01:49:39,907 --> 01:49:43,119 Bárcsak apámé lenne a csapat amikor Jerry még játszott. 2363 01:49:43,202 --> 01:49:45,121 mert valószínűleg volt sokkal több nyerő 2364 01:49:45,204 --> 01:49:47,915 ez történt volna a frusztráció helyett 2365 01:49:47,999 --> 01:49:50,918 ez hajtotta Jerryt, tudod, 2366 01:49:51,002 --> 01:49:53,963 annyiszor kikapott a Celticstől. 2367 01:49:54,046 --> 01:49:56,590 És a két férfi meccse 2368 01:49:56,674 --> 01:49:59,051 tényleg valami különlegeset alkotott. 2369 01:49:59,135 --> 01:50:04,015 Szóval alázatos vagyok, hogy folytatjuk 2370 01:50:04,098 --> 01:50:05,975 hogy építsünk arra az örökségre. 2371 01:50:06,851 --> 01:50:08,853 Tudod, amikor beszélünk, 2372 01:50:08,936 --> 01:50:11,981 Én... 44-et látok, tudod, 2373 01:50:12,064 --> 01:50:14,900 az elmémben és a mezében. 2374 01:50:14,984 --> 01:50:18,446 És úgy értem, én... én csak... Szeretném megköszönni neki 2375 01:50:18,529 --> 01:50:21,240 mindenért, amit tett 2376 01:50:21,324 --> 01:50:24,285 és hogy folytatom 2377 01:50:24,368 --> 01:50:27,621 hogy tisztelje az örökségét 2378 01:50:27,705 --> 01:50:31,083 és mit jelentett ennek a csapatnak. 2379 01:50:31,167 --> 01:50:36,422 Mert a játékosok amelyek most a Lakers részei 2380 01:50:36,505 --> 01:50:39,425 nem Jeanie Buss csapatában játszik. 2381 01:50:39,508 --> 01:50:43,095 Azért játszanak, hogy részesei lehessenek az örökségnek 2382 01:50:43,179 --> 01:50:47,141 Jerry West és Jerry Buss készítettek nekem 2383 01:50:47,224 --> 01:50:49,602 és a munkám elvégzésének képességét, 2384 01:50:49,685 --> 01:50:53,898 mert létrehozták a-- a történelem 2385 01:50:53,981 --> 01:50:57,360 ez most a vonzalom 2386 01:50:57,443 --> 01:51:01,739 hogy a legjobb szabadügynök jöjjön és írjon alá 2387 01:51:01,822 --> 01:51:04,658 és légy része annak, amit létrehoztál. 2388 01:51:04,742 --> 01:51:08,913 Te benne vagy a szövetben, ami csinál a Lakers a Lakers. 2389 01:51:08,996 --> 01:51:10,498 Te vagy a Logo. 2390 01:51:10,581 --> 01:51:13,167 [szelíd zene szól] 2391 01:51:26,472 --> 01:51:28,349 [Ryan] Valószínűleg hat-hét éves voltam 2392 01:51:28,432 --> 01:51:31,310 amikor tényleg elkezdődött hogy megértsem, ki is ő. 2393 01:51:31,394 --> 01:51:33,104 Volt egy titokzatos dolog, 2394 01:51:33,187 --> 01:51:34,939 talán az, talán nem ő. 2395 01:51:35,022 --> 01:51:38,025 De ez volt valami, amit az NBA soha nem jönne ki 2396 01:51:38,109 --> 01:51:40,069 és hivatalosan bejelenti, hogy ő volt. 2397 01:51:40,152 --> 01:51:42,405 Tudom, hogy évek óta kényes téma 2398 01:51:42,488 --> 01:51:44,240 hogy tudod, Jerry West volt a logó. 2399 01:51:44,323 --> 01:51:46,492 Az NBA még soha ezt nyilvánosan elismerte 2400 01:51:46,575 --> 01:51:49,078 üzleti okok miatt és jogi okokból, ebben biztos vagyok. 2401 01:51:49,161 --> 01:51:52,081 De Jerry, még akkor is, amikor felhoztam neki, ő... azt mondta: 2402 01:51:52,164 --> 01:51:54,208 – Tudod, Dan, ez nem számít. Nem számít." 2403 01:51:54,291 --> 01:51:55,626 [hangszóró] Nem tette volna bármit kért. 2404 01:51:55,709 --> 01:51:57,545 -Nem. -De jó lenne, ha ma lenne az NBA 2405 01:51:57,628 --> 01:52:01,340 bejelentette, hogy ez és ez lesz a logó. 2406 01:52:04,093 --> 01:52:05,469 [Kenya] Csak hogy ebbe belemenjek, 2407 01:52:05,553 --> 01:52:08,848 mi volt a kedvenc Jerry beceneved? 2408 01:52:08,931 --> 01:52:10,057 Volt néhány. 2409 01:52:12,017 --> 01:52:13,769 Szerintem a Logo. 2410 01:52:13,853 --> 01:52:16,272 -Már tudjuk, The Logo. - Logo. 2411 01:52:16,355 --> 01:52:18,649 Egy abszolút ikon és a logó. 2412 01:52:18,732 --> 01:52:19,733 Nyilvánvalóan ő a Logo. 2413 01:52:19,817 --> 01:52:21,277 -Ő a logó. - Ó, feltétlenül. 2414 01:52:21,360 --> 01:52:22,695 [vidám zene szól] 2415 01:52:22,778 --> 01:52:25,614 [Ezüst] Azt hiszem, ő és én is megkaptuk egy rúgás a történetek felett, 2416 01:52:25,698 --> 01:52:28,075 ő volt a logó, nem ő a logó? 2417 01:52:28,159 --> 01:52:30,578 Szerintem David Stern, a tökéletes ügyvéd, 2418 01:52:30,661 --> 01:52:34,039 soha nem akarta elismerni hogy Jerry volt a logó. 2419 01:52:34,123 --> 01:52:36,333 Véletlenül beszéltem Alan Siegellel, 2420 01:52:36,417 --> 01:52:38,127 ki a logó megalkotója, és... 2421 01:52:38,210 --> 01:52:40,796 - Azt mondja. [nevet] -Ő-- mondja. 2422 01:52:40,880 --> 01:52:43,007 [Alan Siegel] Az NBA szimbólumot akart 2423 01:52:43,090 --> 01:52:44,925 a liga identitásához. 2424 01:52:45,009 --> 01:52:47,595 Valószínűleg kb 30 különböző fogás, tudod, 2425 01:52:47,678 --> 01:52:51,182 több játékostól kezükkel a perem fölött 2426 01:52:51,265 --> 01:52:53,684 a stilizált lövöldözéshez. 2427 01:52:53,767 --> 01:52:56,937 Amíg csináltam, Elmentem a Sport Magazinba 2428 01:52:57,021 --> 01:53:00,858 és megtaláltam ezt a képet Jerry Westről, és felnőttem 2429 01:53:00,941 --> 01:53:04,403 tudod, mint egy nagy rajongó az NBA és Jerry West. 2430 01:53:04,487 --> 01:53:08,407 És arra gondoltam, hogy ezt a képet találtam hogy ő csöpög a bíróságon 2431 01:53:08,491 --> 01:53:10,034 nagyon elegáns volt, 2432 01:53:10,117 --> 01:53:13,245 nagyon klasszikus, dinamikus mozgást mutatott. 2433 01:53:13,329 --> 01:53:17,166 És ezt vettem alapul a szimbólum megtervezéséhez. 2434 01:53:17,249 --> 01:53:21,587 Azonnal vonzottak ebbe a tervezési irányba, 2435 01:53:21,670 --> 01:53:24,131 és azt jóváhagyták és használatba vették. 2436 01:53:24,215 --> 01:53:25,758 A média felkapta a dolgot, 2437 01:53:25,841 --> 01:53:28,260 aztán ügy lett belőle 2438 01:53:28,344 --> 01:53:31,931 mert Jerry kényelmetlenül érezte magát azzal, hogy ő a szimbólum. 2439 01:53:32,014 --> 01:53:33,974 [Jerry] Tudod, először is, Azt kívánom, hogy... 2440 01:53:35,267 --> 01:53:37,645 soha nem szállt ki a logóról. 2441 01:53:37,728 --> 01:53:39,313 - [mind nevet] - Igen, tényleg. 2442 01:53:39,396 --> 01:53:41,065 - Ó, nem, én tényleg. - Hé, ez a legjobb becenév, 2443 01:53:41,148 --> 01:53:43,108 - mellesleg. -És nem egyszer elmondtam 2444 01:53:43,192 --> 01:53:46,570 és tudod, hízelgő ha én vagyok az, és tudom, hogy én vagyok az. 2445 01:53:46,654 --> 01:53:49,031 -Igen. - De hízelgő, és 2446 01:53:49,114 --> 01:53:51,325 de nem szeretek semmit csinálni hogy felhívjam magamra a figyelmet. 2447 01:53:51,408 --> 01:53:53,118 Egyszerűen nem az vagyok. Időszak. 2448 01:53:53,202 --> 01:53:55,079 [Kenya] Azt mondaná, nem érdekli. 2449 01:53:55,162 --> 01:53:57,373 De ugyanakkor, a kezembe adna egy kalapot, amelyen a Logo felirat szerepel. 2450 01:53:57,456 --> 01:53:59,833 Biztos vagyok benne, hogy érdekel. azt mondanám. [nevet] 2451 01:53:59,917 --> 01:54:02,878 Úgy ismerem Jerryt, ahogy én őt, 2452 01:54:02,962 --> 01:54:07,341 Szerintem van benne egy része hogy nagyon büszke 2453 01:54:07,424 --> 01:54:09,802 hogy a logó utána készült. 2454 01:54:09,885 --> 01:54:12,096 De ő nem az a fajta srác az menne körbe 2455 01:54:12,179 --> 01:54:14,557 mindenkinek azt mondva: "Ez én vagyok." 2456 01:54:14,640 --> 01:54:17,476 Úgy értem, sokan vannak ez lehetett a logó, nem? 2457 01:54:17,560 --> 01:54:19,019 Wilt lehetett a logó. 2458 01:54:19,103 --> 01:54:21,564 -[Kenya] Te lehettél volna a logó. -[Abdul-Jabbar] Lehettem volna, vagy Oscar. 2459 01:54:21,647 --> 01:54:24,858 De hogy Jerry, a játék nagy mestere, 2460 01:54:24,942 --> 01:54:27,611 nem volt rossz választás, oké? Ez jó választás volt. 2461 01:54:27,695 --> 01:54:30,114 [Ryan] Tekintettel az NBA-ben töltött hosszú életére... 2462 01:54:30,948 --> 01:54:34,076 tekintettel arra, hogy mit jelent az NBA számára, 2463 01:54:34,159 --> 01:54:37,246 annak része lenni 60-valahány évig, 2464 01:54:37,329 --> 01:54:40,124 hogy Adam most megerősítse a világ előtt 2465 01:54:40,207 --> 01:54:42,334 uh, mindent jelent nekünk. 2466 01:54:42,418 --> 01:54:45,087 [Riley] Ez az egyik soha nem szabad megváltozniuk. 2467 01:54:45,170 --> 01:54:47,548 Amíg az utolsó lélegzetét nem veszi, 2468 01:54:47,631 --> 01:54:50,843 senki más nem érdemli meg, hogy a logó legyen. 2469 01:54:52,219 --> 01:54:55,139 [világos zene szól] 2470 01:55:10,029 --> 01:55:12,948 [tapsol a tömeg] 2471 01:55:16,076 --> 01:55:18,746 [műsorvezető] Jerry West bemutatása a Hírességek Csarnokába 2472 01:55:18,829 --> 01:55:21,957 harmadszorra Jerry fia, Jonnie West. 2473 01:55:22,041 --> 01:55:24,043 [a közönség tapsol] 2474 01:55:25,252 --> 01:55:27,338 [Jonnie] Az igazság az, apám küszködött volna 2475 01:55:27,421 --> 01:55:29,006 hogy elfogadja mindezt az elismerést. 2476 01:55:29,673 --> 01:55:31,925 Volt egy szokása az összes dicséret hangolásáról 2477 01:55:32,009 --> 01:55:33,969 és csak kritikát hallani. 2478 01:55:34,053 --> 01:55:37,056 De ma itt vagyok, hogy beszéljek róla milyen jó volt a munkájában, 2479 01:55:37,139 --> 01:55:38,807 akár tetszik neki, akár nem... 2480 01:55:40,142 --> 01:55:41,810 mert Jerry Alan West, 2481 01:55:41,894 --> 01:55:45,648 egyszer egy figyelmen kívül hagyott gyerek a kis Chelyanból, Nyugat-Virginiából, 2482 01:55:45,731 --> 01:55:48,734 egy híres csarnok történelmi harmadik alkalommal. 2483 01:55:48,817 --> 01:55:52,196 [taps a közönség] 2484 01:55:54,239 --> 01:55:56,575 Apa, szeretném megköszönni 2485 01:55:56,659 --> 01:55:58,994 mindenért, amit tett a kosárlabdához... 2486 01:55:59,953 --> 01:56:01,580 és mindenki számára a játékban. 2487 01:56:05,250 --> 01:56:08,170 [a fényes zene folytatódik] 2488 01:56:11,590 --> 01:56:15,052 [szónok] Örök tisztelgésként Jerry Westnek, 2489 01:56:15,135 --> 01:56:19,139 nincs WVU sportoló bármely sportban soha többé 2490 01:56:19,223 --> 01:56:21,517 viseld a 44-es számot. 2491 01:56:23,602 --> 01:56:26,146 [Ryan] Nem hiszem, hogy apám rájött 2492 01:56:26,230 --> 01:56:30,109 hány ember törődött vele olyan mélyen, mint ők. 2493 01:56:31,276 --> 01:56:34,196 Szóval fel foglak olvasni egy idézet Bill Russelltől. 2494 01:56:34,279 --> 01:56:35,781 Nekem ez tűnt ki. 2495 01:56:38,033 --> 01:56:40,077 Csak szeretném megköszönni mindenkinek, hogy eljött. 2496 01:56:40,160 --> 01:56:43,914 Jerry West nagyon, nagyon kedves barátom. 2497 01:56:43,997 --> 01:56:45,791 1970 óta ismerem. 2498 01:56:46,667 --> 01:56:50,170 Loyolánál kinyílt az ajtó, besétált Jerry West. 2499 01:56:50,254 --> 01:56:52,256 Egy labda volt a hóna alatt. 2500 01:56:52,339 --> 01:56:54,717 Azt mondta: „Pat, üdvözöljük a Lakersben. 2501 01:56:55,759 --> 01:56:57,344 Tényleg segíteni fogsz nekünk." 2502 01:56:58,178 --> 01:56:59,638 És ennyi volt. 2503 01:56:59,722 --> 01:57:02,516 Fogalmad sincs, mit tett ez velem. 2504 01:57:02,599 --> 01:57:05,018 [Kenya] Azt mondta: "A legnagyobb megtiszteltetés, amit egy ember érhet 2505 01:57:05,102 --> 01:57:07,062 "A tisztelet és a barátság társai közül. 2506 01:57:08,564 --> 01:57:10,649 "Ez megvan neked jobban, mint bármelyik férfi, akit ismerek. 2507 01:57:13,444 --> 01:57:14,987 "Ha teljesíthetnék egy kívánságot, 2508 01:57:15,070 --> 01:57:17,531 az lenne az mindig boldog lennél." 2509 01:57:19,658 --> 01:57:22,494 [felemelő zene szól] 2510 01:57:22,578 --> 01:57:25,456 [Vitti] Jerry öröksége van 2511 01:57:25,539 --> 01:57:29,168 az erkölcs, az értékek és az etika, 2512 01:57:29,251 --> 01:57:32,045 az ethosz, amit a görögök alkottak meg, 2513 01:57:32,129 --> 01:57:34,131 és úgy élt. 2514 01:57:34,214 --> 01:57:38,093 [Curry] A legnagyobb tehetségek és a játék legnagyobb legendái, 2515 01:57:38,177 --> 01:57:40,262 nem kell feltétlenül vállon veregetik magukat. 2516 01:57:40,345 --> 01:57:43,182 Tudják, hogy tisztelik őket mert a nevük jelent valamit. 2517 01:57:43,265 --> 01:57:45,017 És úgy érzem, nem volt szüksége rá bármit is mondani 2518 01:57:45,100 --> 01:57:47,227 más, mint "Jerry West vagyok". 2519 01:57:47,311 --> 01:57:50,898 Bonyolult ember volt. 2520 01:57:50,981 --> 01:57:52,983 [halkan zokog] Harcos volt. 2521 01:57:53,859 --> 01:57:58,155 Hihetetlen empátia volt, együttérzés, kedvesség... 2522 01:57:59,072 --> 01:58:01,158 és mindenki számára a megfelelőt akarja tenni. 2523 01:58:02,201 --> 01:58:03,535 [Tellem] Minden nap gondolok rá. 2524 01:58:03,619 --> 01:58:07,206 Szavai, gondolatai visszhangoznak bennem. 2525 01:58:07,289 --> 01:58:09,833 És azt hiszem, mitől lesz számomra olyan... 2526 01:58:13,504 --> 01:58:17,508 annyira hatásos, hogy mindannyian tudjuk... 2527 01:58:18,383 --> 01:58:21,220 a végén meg fogunk halni. Az életnek van véglegessége. 2528 01:58:22,095 --> 01:58:23,931 És biztosan megtette, és arról beszélt. 2529 01:58:25,015 --> 01:58:28,727 De képes rá hogy kifejezze sebezhetőségét, 2530 01:58:28,811 --> 01:58:31,438 túllépni sebezhetőségein, 2531 01:58:31,522 --> 01:58:33,106 az, ami értelmet ad az életednek. 2532 01:58:34,274 --> 01:58:38,695 És ő így segítene nekem, vagy bármely játékos, 2533 01:58:38,779 --> 01:58:41,615 vagy bárki más, akit megismert, 2534 01:58:41,698 --> 01:58:45,452 az volt, hogy meg tudott nyitni, beszélj velük, segíts nekik. 2535 01:58:45,536 --> 01:58:47,788 Ezért volt olyan tartalmas az élete, 2536 01:58:47,871 --> 01:58:49,998 ez volt a hatása mindenki máson. 2537 01:58:50,082 --> 01:58:53,710 „Nincs semmi hogy többé szomorú legyek, fiatalember. 2538 01:58:53,794 --> 01:58:55,796 Megcsináltad, és a magad módján tetted." 2539 01:58:55,879 --> 01:58:57,923 És ez az egyetlen dolog Mindig értékelni fogom 2540 01:58:58,006 --> 01:59:00,759 és örökké szeretlek, Mr. Clutch. 2541 01:59:00,843 --> 01:59:02,803 Jerry West, szeretlek mint egy testvér, ember. 2542 01:59:02,886 --> 01:59:05,931 És bárcsak játszhattam volna veled. 2543 01:59:06,765 --> 01:59:08,725 Biztos vagyok benne, hogy ellened játszom Megvertem volna a segged. 2544 01:59:08,809 --> 01:59:11,228 - [Kenya nevet] - [Jordan] Ó, de játszok veled, 2545 01:59:11,311 --> 01:59:12,938 Tudom, hogy mi domináltunk volna. 2546 01:59:13,021 --> 01:59:17,776 [Johnson] Jerry különleges játékos volt, különleges ügyvezető, 2547 01:59:17,860 --> 01:59:22,906 minden különleges, apa, férj, barát, bizalmas, 2548 01:59:22,990 --> 01:59:25,284 támogató, mentor. 2549 01:59:25,367 --> 01:59:28,161 Jerry, olyan vagy, mint az apám. 2550 01:59:29,830 --> 01:59:31,540 Egy férfi, akit tisztelek. 2551 01:59:32,332 --> 01:59:34,710 Egy férfi, aki azzá tett, aki vagyok. 2552 01:59:35,627 --> 01:59:38,005 Szóval köszönöm, uram. 2553 01:59:39,882 --> 01:59:41,508 [Kenya] Ez fantasztikus. 2554 01:59:41,592 --> 01:59:43,093 Így érsz véget egy kibaszott interjú. 2555 01:59:43,176 --> 01:59:44,845 [a legénység nevet] 2556 01:59:44,928 --> 01:59:46,847 Vedd le ezt az átkozott mikrofont. 2557 01:59:46,930 --> 01:59:50,350 [szelíd zene szól] 2558 02:00:05,365 --> 02:00:06,909 [Kenya] A gyerekek ártatlanok. 2559 02:00:06,992 --> 02:00:08,493 Szia Makenna. 2560 02:00:09,494 --> 02:00:10,787 Hol van az én Makenám? 2561 02:00:11,955 --> 02:00:13,332 Hol van a barátnőm? 2562 02:00:13,415 --> 02:00:15,584 [Jerry] Szia. 2563 02:00:15,667 --> 02:00:16,919 [Kenya kuncog] 2564 02:00:17,002 --> 02:00:19,046 -[Jerry] Köszönj. -Nézd azt a nagy mosolyt. 2565 02:00:19,129 --> 02:00:21,256 - [nevet] - Gyerünk. 2566 02:00:22,049 --> 02:00:23,884 [Kenya nevet] 2567 02:00:23,967 --> 02:00:25,093 Ó, azt szeretem. 2568 02:00:26,178 --> 02:00:28,180 [nevet] Ó! 2569 02:00:28,263 --> 02:00:29,973 hogy van a barátnőm? 2570 02:00:30,057 --> 02:00:31,808 milyen volt az iskola? 2571 02:00:31,892 --> 02:00:33,393 Képet készítenek rólad. 2572 02:00:34,645 --> 02:00:37,731 [Jonnie] Vele és Makenával, azt mondja neki: "Szeretlek". 2573 02:00:37,814 --> 02:00:39,024 Megcsókolja. 2574 02:00:39,107 --> 02:00:42,194 Nemrég valaki azt mondta nekem, "Ha szülő vagy, 2575 02:00:42,277 --> 02:00:45,697 – Például fogalmad sincs mit jelent szülőnek lenni. 2576 02:00:46,698 --> 02:00:50,202 Amikor nagyszülő vagy, tudod, hogyan legyél szülő" 2577 02:00:50,285 --> 02:00:54,331 és hogyan teszel fel mindent az unokáidba, 2578 02:00:54,414 --> 02:00:57,250 Szerintem többet mutat ki vagy szülőként. 2579 02:00:58,251 --> 02:01:00,963 [Kenya] Tudod mit... tudod mit csinál most nagypapa? 2580 02:01:02,673 --> 02:01:04,341 Néhány kérdésről beszél. Tudunk... 2581 02:01:04,424 --> 02:01:06,718 Tudsz-e köszönni? Szeretnél köszönni? 2582 02:01:06,802 --> 02:01:09,805 [a lágy zene folytatódik]